Tradução de "horas de duração" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Duração - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E o tempo de duração era de quatro horas.
It lasted four hours.
Este EVA teve a duração de 3 horas e 50 minutos.
This first EVA lasted 3 hours and 50 minutes.
A duração do período de sono varia entre 12 16 horas, sendo de 13 14 horas o valor médio.
The daily duration of sleep varies, usually 12 16 hours, with 13 14 being the average.
Por que não exibir aquele filme com três horas de duração Tiananmen?
Why not show the three hour long movie Tiananmen?
Com isso a duração das horas variava de acordo com a estação.
This meant that the duration of hours varied with the season.
Possui iluminação própria e bateria interna com duração de aproximadamente 10 horas.
It has space for two AAA batteries, which provides approximately 10 hours of game play.
A missão teve a duração de 6 dias, 2 horas, 3 minutos e 51 segundos.
The mission lasted a total of 6 days, 2 hours, 3 minutes, and 51 seconds.
O tempo de duração total da missão foi de 4 dias, 23 horas, e 39 minutos.
The total mission duration was 4 days, 23 hours, and 39 minutes.
Em maio, a duração programada era de 10 horas e 35 minutos de Moscou para Tóquio e de 11 horas e 25 minutos no retorno.
The weekly flight started in April 1967 in May the schedule was 10 hr 35 min Moscow to Tokyo and 11 hr 25 min to return.
Já temos os dados demonstrando que ela reduz a duração de sua gripe por poucas horas.
We already have the data showing that it reduces the duration of your flu by a few hours.
Os anos têm uma duração de 365 dias, 5 horas, 48 minutos e 48 segundos aproximadamente.
In astronomy, the Julian year is a unit of time, defined as 365.25 days of SI seconds each (no leap seconds), or seconds total.
Com esta definição, o dia e a noite durante os equinócios têm igualmente 12 horas de duração.
The equinox is not exactly the same as the day when period of daytime and night are of equal length for two reasons.
Como consequência as horas variavam um pouco, pois a duração de um dia varia ao longo do ano.
As a consequence hours varied a little, as the length of an apparent solar day varies throughout the year.
Uma sessão convencional de hemodiálise tem, em média, a duração de 4 horas e freqüência de três vezes por semana.
dialyzing more often or longer per treatment than the standard three times a week, 3 4 hours per treatment schedule.
Em cada percurso, tem a duração de 22 segundos e o elevador transporta 128 pessoas, 24 horas por dia.
In each run, which lasts for 22 seconds, the elevator transports 128 persons, 24 hours a day.
Músicas e danças, triângulos amorosos, comédia e ação são todos misturados num espetáculo de três horas de duração com intervalo.
Songs and dances, love triangles, comedy and dare devil thrills are all mixed up in a three hour extravaganza with an intermission.
O Atlantis aterrissou na Base de Edwards, Califórnia, após uma missão com a duração de 4 dias, 23 horas e 40 minutos.
Atlantis landed on Runway 23 at Edwards Air Force Base, California, after a mission duration of 4 days, 23 hours and 40 minutes.
Tem uma tela de 3,5 polegadas (diagonal) com multicor de 320x480px a 163ppi, e pode tocar, segundo a Apple, até 36 horas de música e 6 horas dedeo, maior duração que o modelo anterior.
The iPod Touch has no click wheel instead it uses a 3.5 touch screen along with a home button, sleep wake button and (on the second and third generations of the iPod Touch) volume up and down buttons.
O consenso afirma Mesmo com quase três horas de duração, esta cinebiografia pesada, tagarela e emocionalmente distante deixa de iluminar a vida de Alexandre.
The consensus states Even at nearly three hours long, this ponderous, talky and emotionally distant biopic fails to illuminate Alexander's life.
A duração do trabalho de parto varia imensamente, mas em média dura cerca de 12 horas para mulheres parindo pela primeira vez (primíparas), ou em torno de 8 horas em mulheres que já pariram anteriormente (multíparas).
The duration of labour varies widely, but the active phase averages some 8 hours for women giving birth to their first child ( primiparae ) and shorter for women who have already given birth ( multiparae ).
Partos de duração de vinte e quatro horas ou mais não são raros e muitas vezes levam à morte da mãe, da criança ou de ambos.
Painful labors lasting 24 hours or more are not uncommon and sometimes lead to the death of the mother, the child or both.
O conclave findo em 19 de abril de 2005 foi um dos mais rápidos da história, tendo apenas quatro votações e duração de apenas 22 horas.
The canonizations were part of a Mass that marked the conclusion of the General Assembly of the Synod of Bishops and the Year of the Eucharist.
Quatro mitos já precisaram de um planejamento e testes tão extensos que episódios inteiros foram dedicados exclusivamente para eles, e quatro especiais tiveram duas horas de duração.
As of May 2009, four myths have required such extensive preparation and testing that they had entire episodes devoted solely to them, and four specials have been double length.
Duração
Time
Duração
Time
Duração
Stay in EU 770
E depois de tudo, países pobres, assim como países ricos, uma coisa nós temos em comum, é que nossos dias tem a mesma duração 24 horas.
And after all, poor countries, like rich countries, one thing we've got equal, is their days are the same length 24 hours.
Duração de Tempus III
Duration of Tempus III
Algumas investigações sugerem que o zinco, se ingerido no prazo de 24 horas depois do aparecimento de sintomas, reduz a duração e severidade da constipação em indivíduos saudáveis.
Zinc has been used to treat symptoms, with studies suggesting that zinc, if taken within 24 hours of the onset of symptoms, reduces the duration and severity of the common cold in otherwise healthy people.
Ele foi finalmente lançado com mais de duas horas e meia de duração, e passou a ser reconhecido como um dos grandes filmes sobre a II Guerra Mundial.
It was finally released at a length of three hours, and went on to be recognized as one of the great World War II films.
Completou a missão mais longa do programa de ônibus espaciais (13 dias 19 horas e 30 minutos) e o primeiro voo Orbitador de Duração Estendida (EDO) do programa.
Completed longest Space Shuttle mission (13 days 19 hours 30 minutes) and the first Extended Duration Orbiter (EDO) flight of the Space Shuttle Program.
A duração média de um dia solar na Terra é de cerca de 86.400 segundos (24 horas) e há cerca de 365,2422 dias solares em uma média de ano tropical.
The average length of a solar day on Earth is about 86,400 seconds (24 hours) and there are about 365.2422 solar days in one mean tropical year.
Embora seja uma boa ópera, hoje em dia raramente é ouvida na íntegra, pois a sua versão original tem uma duração superior a quatro horas.
Though an excellent opera, it is rarely heard uncut today, as the original score runs more than four hours in performance.
valor volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 7,00 horas 8,00 horas 9,00 horas 10,00 horas 11,00 horas 12,00 horas 13,00 horas 14,00 horas 15,00 horas 16,00 horas 17,00 horas 18,00 horas
value volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 value
Duração do projectoO VAL é insensível à duração do projeto.
a 3 year project is not necessarily preferable vs. a 20 year project.
tempo de duração inatingido (underrun)
underrun
tempo de duração excedido (overrun)
overrun
Tem um minuto de duração.
It's one minute long.
Há uma grande variação na duração de um dia entre os planetas, com Vênus levando 243 dias terrestres para dar uma volta e os gigantes gasosos apenas algumas horas.
There is great variation in the length of day between the planets, with Venus taking 243 days to rotate, and the gas giants only a few hours.
Duração do realce
Highlight duration
Duração do realce
Highlight duration
duração (em milisegundos)
duration (in milliseconds)
Duração dos Projectos
Duration of Projects
Duração 1 semana
Duration
( b ) Duração modificada .
( b ) Modified duration .

 

Pesquisas relacionadas : Duração Em Horas - 2 Horas De Duração - Duração De - De Duração - Horas - Horas E Horas - Horas De - Duração De Armazenamento - Período De Duração - Teste De Duração - Com Duração De - Gap De Duração - Período De Duração