Tradução de "horas por semana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Semana - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quantas horas por semana tu jogas jogos? | How many hours a week do you play games? |
| Tom trabalha cerca de 30 horas por semana. | Tom works about 30 hours a week. |
| Eu passo pelo menos três horas por semana estudando francês. | I spend at least three hours a week studying French. |
| Ela estuda vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana. | She studies 24 7. |
| Eu não quero dizer exatamente 24 horas, sete dias por semana. | I don't literally mean 24 hours, seven days a week. |
| 250 desculpe, 50.000 pessoas trabalhando 24 horas por dia, 7 dias por semana. | 250 excuse me, 50,000 people working 24 hours, seven days. |
| Trabalhava mais de dez horas por dia, ganhando dois dólares e meio por semana. | Goldman began working as a seamstress, sewing overcoats for more than ten hours a day, earning two and a half dollars a week. |
| É duro, trabalho que consome tempo, que elas devem fazer por horas toda semana. | It's a hard, time consuming labor, which they have to do for hours every week. |
| No Mar, nas embarcações maiores, os marítimos, normalmente cumprem um quarto de 4 horas, descansando 8 horas, durante 7 dias por semana. | At sea, on larger vessels members of the deck department usually stand watch for 4 hours and are off for 8 hours, 7 days a week. |
| Tenho filmado flores com lapso de tempo 24 horas por dia, sete dias por semana, por mais de 35 anos. | I've been filming time lapse flowers 24 hours a day, seven days a week, for over 35 years. |
| O seu marido trabalha 70 horas por semana com químicos numa fábrica de pesticidas mal administrada. | Your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory. |
| O sistema de correio electrónico ( alerta rápido ) estará disponível 24 horas por dia , durante todos os dias da semana . | The communication system ( early warning system ) shall be available 24 hours a day every day of the week . |
| Uma sessão convencional de hemodiálise tem, em média, a duração de 4 horas e freqüência de três vezes por semana. | dialyzing more often or longer per treatment than the standard three times a week, 3 4 hours per treatment schedule. |
| um emprego part time geralmente paga menos do que um emprego full time, e possui menos horas de trabalho por semana. | Canada In Canada, part time workers are those who usually work fewer than 30 hours per week at their main or only job. |
| Por exemplo, na minha primeira palestra no TED, eu propus que nós, como planeta, deveríamos gastar 21 bilhões de horas por semana jogando video games. | For example, in my first TEDTalk, I did propose that we should spend 21 billion hours a week as a planet playing video games. |
| Eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia. | I work 10 hours a day I commute two hours a day. |
| Após uma semana, ela já passa mais tempo fora do ninho, retornando apenas algumas horas por dia para alimentá los e limpá los. | After the first week, the mother starts spending more time outside the nest, returning every few hours to nurse and groom the cubs. |
| É certo que há problemas com a jornada de trabalho de 35 horas por semana na França um corte grande, cedo demais, rígido demais. | Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid. |
| Ao nível da educação primária, 11 disciplinas foram reduzidas para 6 enquanto o horário escolar foi aumentado de 26 para 30 horas por semana. | At the primary level, 11 subjects were reduced into 6 subjects while class hours were raised from to 26 hours to 30 hours every week. |
| Ele tem que armazenar terabytes. Ele tem que estar disponível 24 horas por dia, sete dias por semana. Ele tem que estar disponível de qualquer lugar do mundo. | It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world. |
| Bill chorou por horas. | Bill kept on crying for hours. |
| Tinha trabalhado por horas. | It had worked for hours. |
| Esperei por três horas. | I waited three hours. |
| Conversamos por três horas. | We talked for three hours. |
| Esperei por três horas. | I waited for three hours. |
| Eles acabaram por dormir por horas. | They ended up sleeping for hours. |
| Nós estamos conecctados 24 horas e 7 dias por semana com ansiedade medo, depressão e solidão a todo o tempo e em toda a altura. | We're connected 24 7, yet anxiety, fear, depression and loneliness is at an all time high. |
| Ao contrário da maioria dos sistemas de metrô do mundo, o Metropolitano de Nova Iorque é projetado para fornecer o serviço 24 horas por dia, 7 dias por semana. | Providing continuous 24 7 service, the New York City Subway is one of the most extensive metro systems worldwide, with stations in operation. |
| CMT foi posicionado para reproduzir vídeos de música country 24 horas por dia, sete dias por semana, enquanto TNN foi voltado para a programação exibindo um estilo de vida. | CMT was positioned to play country music videos 24 hours a day, seven days a week, while TNN was geared toward programming lending itself to a country lifestyle . |
| Várias vezes por semana | ( e ) About once a week |
| Ficarei por uma semana. | I'll be staying here for a week. |
| Quantas vezes por semana você joga tênis? Eu jogo tênis três vezes por semana . | How many times a week do you play tennis? I play tennis three times a week. |
| Em relação aos problemas económicos, os familiares cuidadores muitas vezes abdicam de tempo no emprego, acompanhando em casa o paciente, em média, 47 horas por semana. | Regarding economic problems, family caregivers often give up time from work to spend 47 hours per week on average with the person with AD, while the costs of caring for them are high. |
| E quando eu comecei com oito horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, e treinos de 24 horas. Eu sabia que podia, porque eu estava passando por todos esses. | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| Por favor, que horas são? | What time is it please? |
| Que horas são, por favor? | What time is it please? |
| Tom estará fora por horas. | Tom will be out for hours. |
| Tom esperou por três horas. | Tom waited for three hours. |
| A tortura continuou por horas. | The torture continued for hours. |
| Eu poderia falar por horas e horas sobre isso, mas não vou. | I could go on and on about it, but I won't. |
| Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro. | So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other. |
| Continuou chovendo por uma semana. | It kept raining for a week. |
| E ali permaneceu por 26 horas. | And there he stayed for 26 hours. |
| Tem chovido forte por três horas. | It has been raining heavily for three hours. |
| Ela te esperou por duas horas. | She waited for you for two hours. |
Pesquisas relacionadas : 40 Horas Por Semana - 40 Horas Por Semana - Por Semana - Por Horas - Quantas Horas Por Semana Você Trabalha? - Uma Por Semana - Dias Por Semana - Unidades Por Semana - Por Uma Semana - Vezes Por Semana - Por Semana Calendário - Dias Por Semana - Vezes Por Semana