Tradução de "hotéis e restaurantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Hoteis - tradução : Restaurantes - tradução : Hotéis e restaurantes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Hotéis e restaurantes | Interdisciplinary research and experimental development services |
HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM COMUNICAÇÕES | HOTELS RESTAURANTS TRANSP . |
HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM COMUNICAÇÕES | HOTELS RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNIC . |
Para hotéis, restaurantes e edifícios similares | Central Register of Insured Persons |
Hotéis, restaurantes e fornecimento de refeições | Residency is established by residing in Yukon for one year according to the Wildlife Act. |
Hotéis, restaurantes e fornecimento de refeições | EE The establishment of a specialised management company is required to perform the activities of management of investment funds, and only firms having their registered office in the Union can act as depositories of the assets of investment funds. |
Hotéis e restaurantes CPC 641 643) | (CPC 75213 CPC 75291) |
HOTÉIS E RESTAURANTES incl. fornecimento de refeições (catering) | HOTELS AND RESTAURANTS (incl. catering) |
A. Hotéis, restaurantes e fornecimento de refeições (catering) | BG Limitations and conditions relating to the use of telecommunications network may apply. |
A. Hotéis, restaurantes e fornecimento de refeições (catering) | The licence for branch offices of foreign insurers has to be denied if the insurer, in the home country, does not have a legal form corresponding or comparable to a joint stock company or a mutual insurance association. |
A. Hotéis, restaurantes e fornecimento de refeições (catering) | C. Production of steam and hot water distribution of steam and hot water on own account |
A. Hotéis, restaurantes e fornecimento de refeições (catering) | Water collection, purification and distribution services through mains, except steam hot water. |
Alguns hotéis e restaurantes estão localizados no West Bay . | A few hotels and restaurants are located on West Bay. |
KA OK. Diz respeito ao prazer cassinos, hotéis e restaurantes. | KA It's about pleasure casinos and hotels and restaurants. |
Hotéis e restaurantes, incluindo fornecimento de refeições (catering) (CPC 641 643) | (part of CPC 748) |
Hotéis e restaurantes, incluindo fornecimento de refeições (catering) (CPC 641 643) | In accordance with Article 107, paragraph 3 of this Agreement, the list below does not include measures concerning subsidies granted by the Parties. |
(CPC 5126 ) Hotéis e resorts com mais de 100 quartos, restaurantes e edifícios similares | (CPC 5126 ) Hotels and resorts in excess of 100 rooms, restaurants and similar buildings |
Além disso, muitos hotéis de luxo, clubes e restaurantes também estão presentes na cidade. | Apart from that, many luxurious hotels, clubs and restaurants are in the city. |
Restaurantes e hotéis não tinham permissão para aceitar negros, a não ser como funcionários. | Most restaurants and hotels in white areas were not allowed to admit blacks except as staff. |
6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres . | 6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services . |
6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , f inanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres . | 6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services . |
6 ) Inclui comércio , reparações , hotéis e restaurantes , transportes e comunicações , intermediação financeira , imobiliário , alugueres e serviços empresariais . | 6 ) Includes trade and repairs , hotels and restaurants , transport and communication , financial intermediation , real estate , renting and business activities . |
Notáveis empresas baseadas na área metropolitana inclui restaurantes, hotéis e pousadas, além das estações de esqui. | Notable firms based in nearby cities within the metropolitan area include Arctic Circle Restaurants, FranklinCovey, and Overstock.com. |
afixação dos preços (hotéis, parques de campismo, restaurantes), taxas e serviços incluídos, no exterior dos estabelecimentos | Many serious problems exist in the context of purchase of property in the holiday market large sums of money are invested by foreigners in the purchase or construction of holiday homes, with numerous problems arising in the execution of the contract unfinished work, bankruptcy of real estate agents, large tax bills, etc. |
Organizações e empresas, tais como aeroportos, hotéis e restaurantes, muitas vezes, fornecem hotspots grátis para atrair clientes. | Organizations and businesses, such as airports, hotels, and restaurants, often provide free use hotspots to attract customers. |
São poucos restaurantes e hotéis de padrão turístico e a segurança pública é deficiente em algumas áreas. | There are few restaurants or hotels of a tourist standard and security is poor in some areas. |
reparação de bens pessoais e domésticos HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM E COMUNICAÇÕES Transportes e armazenagem Transportes terrestres | repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport |
6 ) Inclui comércio e reparações , hotéis e restaurantes , transportes e comunicações , intermediação financeira , imobiliário , alugueres e serviços empresariais . | 6 ) Includes trade and repairs , hotels and restaurants , transport and communication , financial intermediation , real estate , renting and business activities . |
Investimentos em turismo Desde 2004, todos os setores de serviço (restaurantes, hotéis, teatros, etc. | Investments in Tourism In 2004, restaurants, hotels, theaters and other services were given four years to fully adapt their buildings for disabled people. |
Têm apenas sinais de brancos para restaurantes e outros hotéis de tipos e outros tipos de coisas que. | Have whites only signs for restaurants and other kinds hotels and other kinds of things that. |
A maioria dos restaurantes da área estão localizados nos hotéis ou no outro lado da rua. | Most of the area's restaurants are located either in the hotels or across the street. |
6 ) Inclui serviços de comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços prestados às empresas , actividades imobiliárias e alugueres . | 6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services . |
O comércio atacadista e varejista expandiu se rapidamente, e as áreas urbanas agora têm shoppings, lojas de varejo, restaurantes e hotéis. | The wholesale and retail trade has expanded quickly, with numerous shopping malls, retail shops, restaurant chains and hotels constructed in urban areas. |
Eu falo de restaurantes temáticos e compras com experiências, hotéis de grife e Las Vegas a capital da experiência no mundo. | I talk about theme restaurants, and experiential retail, and boutique hotels, and Las Vegas the experience capital of the world. |
Hotéis e Restaurantes O Blue Book de 2006 indica que este setor adicionou o valor bruto de 33,074 à economia britânica. | Service industries The service sector is the dominant sector of the UK economy, and contributes around 77.8 of GDP as of Q1 2014. |
Econômia Cerca de 50 da força de trabalho é empregada em indústrias relacionadas com turismo hotéis, restaurantes, serviços pessoais e transporte. | Economy Nearly 50 of the workforce is employed in tourist related industries hotels, restaurants, personal services, and transportation. |
Os estrangeiros fizeram suas malas e se retiraram das áreas de mineração, dos hotéis e dos restaurantes... e das bandas largas na Internet! | Foreigners have packed their bags, deserting the mining areas, hotels, and restaurants ... and bandwidth has increased on the Internet! |
A maior concentração de hotéis, resorts e restaurantes, estão perto de Castries e as outras principais cidades da ilha, Gros Islet, Soufriere, e Rodney Bay. | The greatest concentration of hotels, resorts, and restaurants are near Castries and the island's other main towns Gros Islet, Soufrière, and Rodney Bay. |
O turismo tem aumentado desde 2002, quando a cidade sediou os Jogos Olímpicos de Inverno, e muitos hotéis e restaurantes foram construídos para os eventos. | Tourism has increased since the 2002 Olympic Winter Games, and many hotels and restaurants were built for the events. |
Os elevados impostos na Suécia criam dificuldades nomeadamente aos produtores e comerciantes suecos de cerveja, vinho e bebidas espirituosas, bem como aos restaurantes e hotéis sérios. | One of the consequences of the high taxes in Sweden is to create difficulties for Swedish producers and vendors of beer, wine and spirits, as well as for the serious hotel and restaurant trade. |
BG aos hotéis, restaurantes e serviços de refeição (excluindo os serviços de refeição no transporte aéreo) aplica se o requisito da constituição como sociedade (excluindo sucursais). | FI No national treatment and most favoured nation treatment obligations with respect to privately funded health and social services. |
Em Malta , este aumento da inflação , que se tornou particularmente visível durante o último trimestre do ano , também reflectiu aumentos nos subíndices vestuário e calçado e hotéis e restaurantes . | In Malta , this increase in inflation , which became particularly visible during the last quarter of the year , also reflected increases in the clothing and footwear and hotel and restaurant sub indices . |
Antes da independência de Moçambique em 1975, milhares de turistas da África do Sul e da Rodésia (atual Zimbábue) frequentavam a cidade e suas praias, hotéis, restaurantes, cassinos e bordéis. | Before Mozambique's independence in 1975, thousands of tourists from South Africa and Rhodesia (now Zimbabwe) frequented the city and its scenic beaches, high quality hotels, restaurants, casinos, and brothels. |
Conforme as pessoas se iam movimentando, entravam em contacto com outras, nos comboios, hotéis, restaurantes e, para alguns, em estabelecimentos de luxo como o spa em Baden Baden. | As people moved around, they came into contact with others, on trains, at hotels, in restaurants, and for some, at fashionable resorts such as the spa in Baden Baden. |
Na Lapa, também longe da prefeitura, muita gente ficou presa dentro de hotéis, bares e restaurantes, sendo que a polícia atirou balas de borracha e gás dentro de alguns recintos. | As people started shouting at the police, they irresponsibly threw tear gas inside buildings too. |
Pesquisas relacionadas : Restaurantes E Cafés - Hotéis E Alojamento - Hotéis E Resorts - Hotéis E Pousadas - Restaurantes Locais - Melhores Restaurantes - Restaurantes Locais - Restaurantes Deliciosos - Melhores Restaurantes - Restaurantes Estrangeiros - Restaurantes Ecléticos - Hotéis Contratados - Hotéis Seleccionados