Tradução de "restaurantes e cafés" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Restaurantes - tradução : Cafés - tradução : Restaurantes e cafés - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também há diversos cafés, restaurantes e cinemas. | There are also various cafés, restaurants, and movie theaters. |
| restaurantes e cafés renda de casa carne calçado automóveis vestuário | restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes 5.0 |
| Gráfico A Preços cobrados por restaurantes e cafés ( variação mensal em percentagem ) | Chart A Prices charged by restaurants and cafés ( monthly percentage change ) |
| O exame das necessidades económicas é aplicado em bares, cafés e restaurantes. | Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory pension insurance. |
| IT É aplicável um exame das necessidades económicas a bares, cafés e restaurantes. | SI Unbound for primary schools. |
| IT O exame das necessidades económicas é aplicado em bares, cafés e restaurantes. | Legal Services |
| IT Teste de necessidade económica local para a abertura de bares, cafés e restaurantes. | BG CPC 9401) |
| Metzada ( Massada ) perto de Massada e a Rua Nordau, com suas galerias, lojas de antiguidades, cafés e restaurantes. | Massada , upper Hadar HaCarmel near Massada and Nordau streets, with their galleries, antique shops, cafés and restaurants. |
| Mas reparamos nisso nos cafés e nos restaurantes ou quando tentamos estacionar o automóvel no lugar do costume. | However, you do notice it in cafeterias, cafes or restaurants or when you try to park your car in the usual place. |
| Sente se em um dos cafés ou restaurantes locais e recue uns séculos atrás com o cheiro do café. | Sit in one of the local cafés or restaurants and let the smell of freshly brewed coffee transport you back in time. |
| Além dos restaurantes tradicionais, há um grande número de cafés, bistrôs, e a gama habitual de cadeias de fast food internacionais. | In addition to the traditional restaurants, there are a large number of cafés, bistros, and the usual range of international fast food chains. |
| Na rua principal de Budva, muitos locais oferecem diversão da mais variada natureza, incluindo pequenos cafés, restaurantes, lojas e casas noturnas. | Further to the south, there are numerous small beaches and towns, that make up the more high end and exclusive part of Budva riviera. |
| Era, sim, um local turístico apreciado e popular, como várias casas de hóspedes, restaurantes, cafés, diversas casas de tijolos e um pequeno porto para navios comerciais. | It was a popular tourist spot with several guest houses, restaurants, cafes, several brick houses and a small harbour with a pier for small trading ships. |
| A área de Unirii ainda apresenta diversos bares e restaurantes, pizzarias e cafés muitos estabelecimentos também oferecem atividades culturais como espetáculos de música e moda ou exibições de arte. | Numerous restaurants, pizzerias and coffee shops provide regional as well as international cuisine many of these offer cultural activities like music and fashion shows or art exhibitions. |
| Dois cafés. | I'll have coffee, too. |
| Quantos cafés tomam? | How many coffees do you have? |
| Escuros, cafés superlotados. | Dark, overcrowded cafés. |
| Georges, dois cafés. | Georges, two coffees. |
| Elas estão em bares e cafés e restaurantes e lojas por toda a cidade de Paris. E estão todas prontas para servir uma excelente refeição provavelmente com melhor qualidade do que até Luís XIV teve. | They're in bistros and cafes and restaurants and shops all over Paris, and they're all ready to serve you at an hour's notice with an excellent meal that's probably got higher quality than Louis XlV even had. |
| Os cafés são semelhantes aos bares, e oferecem cerveja e pratos leves cafés são chamados de Salões de Thé. | The cafés are similar to bars, and offer beer and light dishes coffee houses are called the Salons de Thé. |
| Restaurantes e cantinas | Restaurant and canteens |
| Hotéis e restaurantes | Interdisciplinary research and experimental development services |
| Seus cafés oferecem mansaf , knafeh e baclavá . | Its many coffee shops offer mansaf and knafeh, and baqlawa desserts. |
| Dois cafés, por favor. | Two coffees, please. |
| Você descobrirá aqui muitas novidades, desde hotéis com estilo, restaurantes e cafés direto nas pistas até os percursos particulares de esqui alpino todos os anos por exemplo, na serra de Šumava ou de Krkonoše. | You will discover something new here every year, ranging from stylish hotels, restaurants and cafes right on the slopes, right through to ski mountaineering trails for example in Šumava and in the Krkonoše Mountains! |
| Restaurantes, teatros e festas. | Restaurants, theatres and parties for you. |
| Restaurantes | Restaurants |
| Neste contexto, a minha terceira pergunta ao senhor comissário porque é que a Comissão, até agora, não tomou qualquer iniciativa para incluir o sector dos hotéis, restaurantes e cafés dormidas e refeições na tarifa baixa do IVA? | The report is exhaustive, as regards the analyses it makes and the proposals it presents, even though thereis need for some further improvement I tcfer above all to the role of ttansport in providing access to, and enabling the enjoyment of, all the resources cultural resources and the beauties of the countryside in particular which are the very essence of tourism. |
| Dois cafés grandes, por favor. | Two large coffees, please. |
| Talvez o mais conhecido é o phở , uma simples sopa de macarrão de arroz, frequentemente servida no café da manhã, em casa ou nos cafés, mas também servida em restaurantes como refeição. | Perhaps most widely known is Phở, a simple rice noodle soup often eaten as breakfast at home or street side cafes, but also served in restaurants as a meal. |
| Penso nas consequências da harmonização dos impostos indirectos para as compras com isenção de impostos, na taxa de IVA para o sector dos hotéis, restaurantes e cafés e para as viagens intracomunitárias de avião e, além disso, na apli | We can also encourage the exchange of experiences between forms of tourism which respect the environments, gentle tourism, by promoting the spread of the best practices in this area as well as supporting pilot projects. |
| restaurantes baratos e pensões baratas. | Cheap restaurants, thirdrate hotels. |
| Restaurantes caros e festas literárias. | Expensive restaurants and literary cocktail parties. |
| Os oficiais falam nos cafés, e os empregados ouvem. | The officers talks in the cafes and the waiters listen. |
| Em particular , os preços cobrados por rubricas de serviços , tais como serviços de restaurantes e cafés , cabeleireiros e limpeza a seco , parecem ter aumentado significativamente em todos os países da área do euro após a introdução do euro fiduciário . | In particular , prices charged for services items , such as restaurant and café services , hairdressing and dry cleaning , seem to have risen noticeably in all euro area countries following the introduction of euro cash . |
| Polícia de Mumbai monitorará cyber cafés | Mumbai police to monitor cyber cafes |
| Eu tive excelentes refeições em cafés. | I've had some great meals at cafeterias. |
| Os belos cantos com genius loci particular acompanha a variedade de cafés, restaurantes ao estilo, belos hotéis de luxo e também de jardins palaciais por quais o bairro dá impressão de uma oásis verde no meio da cidade. | This beautiful place with a unique atmosphere offers a flood of cafes, stylish restaurants, beautiful luxury hotels and also the palace gardens, which makes the quarter seem like a green oasis in the middle of the city. |
| HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM COMUNICAÇÕES | HOTELS RESTAURANTS TRANSP . |
| HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM COMUNICAÇÕES | HOTELS RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNIC . |
| E como estes restaurantes são caras. | And how expensive these restaurants are. |
| Costumo comer em cafetarias e restaurantes. | Mostly I get my meals in coffee shops and restaurants. |
| Para hotéis, restaurantes e edifícios similares | Central Register of Insured Persons |
| Hotéis, restaurantes e fornecimento de refeições | Residency is established by residing in Yukon for one year according to the Wildlife Act. |
| Hotéis, restaurantes e fornecimento de refeições | EE The establishment of a specialised management company is required to perform the activities of management of investment funds, and only firms having their registered office in the Union can act as depositories of the assets of investment funds. |
Pesquisas relacionadas : Hotéis E Restaurantes - Cafés Especiais - Cafés Especiais - Restaurantes Locais - Melhores Restaurantes - Restaurantes Locais - Restaurantes Deliciosos - Melhores Restaurantes - Restaurantes Estrangeiros - Restaurantes Ecléticos - Cadeia De Restaurantes - Restaurantes Beira-mar
