Tradução de "humanista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Humanista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1995, a Associação Humanista Americana o nomeou Humanista do Ano. | In 1995, the American Humanist Association named him the Humanist of the Year. |
| Então, que tal humanista? | So, how about humanist ? |
| Teve como tutor o humanista Matheolus Perusinus. | Matheolus Perusinus served as his tutor. |
| Descreve a si mesmo como um humanista secular. | Handler describes himself as a secular humanist. |
| Meu único problema com humanista é o aparente antropocentrismo. | My problem with it only is its apparent anthropocentrism. |
| 22 de Dezembro Willibald Pirckheimer, humanista alemão (n. 1470). | 1480) December 22 Willibald Pirckheimer, humanist (b. |
| 18 de Janeiro Pietro Bembo, humanista italiano (n. 1470). | 1477) January 18 Pietro Bembo, Italian cardinal and scholar (b. |
| Falecimentos 1375 Giovanni Boccaccio, escritor e humanista italiano (n. 1313). | 1244) 1375 Giovanni Boccaccio, Italian author and poet (b. |
| Ele é o Laureado Humanista da Academia Internacional de Humanismo. | In 2003, he was one of the signers of the Humanist Manifesto. |
| Em 2003, ele foi um dos signatários do Manifesto Humanista. | In 2003, he was one of the signers of the Humanist Manifesto. |
| 06 de Agosto Jacopo Sannazaro, poeta e humanista italiano (n. 1456). | 1489) August 6 Jacopo Sannazaro, Italian poet (b. |
| 28 de Dezembro Konrad Peutinger, humanista e antiquariano alemão (n. 1465). | 1485) December 28 Konrad Peutinger, German humanist and antiquarian (b. |
| O Instituto Internacional do Judaísmo Secular Humanista foi fundada em 1986. | The International Institute for Secular Humanistic Judaism was founded in 1986. |
| Também foi um físico, neo humanista, all round scholar e editor. | He was also a physicist, neohumanist, general scholar, and publisher. |
| Em Antuérpia, Rubens recebeu uma educação humanista, estudando latim e literatura clássica. | Apprenticeship In Antwerp, Rubens received a humanist education, studying Latin and classical literature. |
| 2007 Abbé Pierre, sacerdote e humanista francês (n. 1912, na mesma data). | 1929) 2007 Abbé Pierre, French priest and activist (b. |
| 05 de Junho Mercurino Gattinara, jurista, humanista e cardeal italiano (n. iano). | 1493) June 5 Mercurino Gattinara, Italian statesman and jurist (b. |
| 30 de Outubro Poggio Bracciolini, humanista renascentista e historiador italiano (n. 1380). | 1382) September 23 James Touchet, 5th Baron Audley (in battle) (born 1400) October 30 Gian Francesco Poggio Bracciolini, Italian humanist (b. |
| Outubro 04 de Outubro Helius Eobanus Hessus, Eoban Koch, poeta humanista alemão (n. 1488). | 1501) October 5 Helius Eobanus Hessus, German Latin poet (b. |
| Leonardo Dati (1360 16 de Março de 1425) foi um frade e humanista italiano. | Leonardo di Piero Dati (1360 16 March 1425) was an Italian friar and humanist. |
| Dawkins é ateu declarado, vice presidente da Associação Humanista Britânica e defensor do movimento bright . | Dawkins is an atheist, a patron of the British Humanist Association, and a supporter of the Brights movement. |
| Antonio Ferreira (Lisboa, 1528 29 de novembro de 1569) foi um escritor e humanista português. | António Ferreira (1528 29 November 1569) was a Portuguese poet and the foremost representative of the classical school, founded by Francisco de Sá de Miranda. |
| Além de ser imperador, Adriano era um humanista e foi philhellene em todos os seus gostos. | Hadrian was regarded by some as a humanist and was philhellene in most of his tastes. |
| O Jawbone é um projeto com o qual vocês estão familiarizados, e tem uma tecnologia humanista. | So Jawbone is a project that you're familiar with, and it has a humanistic technology. |
| Damião de Góis (Alenquer, ) foi um historiador e humanista português, relevante personalidade do renascimento em Portugal. | Damião de Góis () (February 2, 1502 January 30, 1574), born in Alenquer, Portugal, was an important Portuguese humanist philosopher. |
| Em 2003 Neher foi um dos 21 ganhadores do Prêmio Nobel que assinaram o Manifesto Humanista. | In 2003 Neher was one of 22 Nobel Laureates who signed the Humanist Manifesto. |
| Giovanni Pico della Mirandola (Mirandola, Florença, ) foi um erudito, filósofo neoplatônico e humanista do Renascimento italiano. | Count Giovanni Pico della Mirandola ( 24 February 1463 17 November 1494) was an Italian Renaissance philosopher. |
| Bob Geldof KBE (Dún Laoghaire, 5 de Outubro de 1951) é um cantor, compositor e humanista irlandês. | Early life Geldof was born and brought up in Dún Laoghaire, Ireland, a son of Robert and Evelyn Geldof. |
| Ele pegava os frutos da leitura de cada semana e tecia essas tapeçarias intrincadas do pensamento antigo e humanista. | He would takes the fruits of each week's reading and he would weave these intricate tapestries of ancient and humanist thought. |
| Tem sido valorizado positivamente por seu sentido humanista e inclusive foi descrito como a primeira declaração de direitos humanos. | Additionally, the Virginia Declaration of Rights of 1776 encoded into law a number of fundamental civil rights and civil freedoms. |
| Joana teve uma excelente educação humanista e a reputação de ser uma das mulheres mais cultas de sua época. | Lady Jane Grey had an excellent humanist education and a reputation as one of the most learned young women of her day. |
| Abraham Maslow e Anthony Sutich fundam a Associação de Psicologia Humanista lançando uma revista acadêmica para divulgar a escola. | Although some consider that the distinction between transpersonal psychology and the psychology of religion, is fading (e.g. |
| Enquanto a decisão do soldado pode ser justificada de um ponto de vista puramente humanista, ainda assim, é considerada um crime. | While his decision might be justified from a purely humanist standpoint, it nevertheless is considered a crime. |
| Nesta pintura o jovem Leonardo apresenta a face humanista da Virgem Maria, reconhecendo o papel da humanidade na encarnação de Deus. | In this painting the young Leonardo presents the humanist face of the Virgin Mary, recognising humanity's role in God's incarnation. |
| Pelo contrário, a postura de vida humanista enfatiza a responsabilidade única que a humanidade enfrenta e as consequências éticas das decisões humanas. | Rather, the humanist life stance emphasizes the unique responsibility facing humanity and the ethical consequences of human decisions. |
| Johannes Oekolampad, ou Oekolampadius, (Weinsberg, 1482 Basileia, 24 de novembro de 1531) foi um teólogo suíço, um humanista e reformador em Basileia. | Johannes Oecolampadius, , or Oekolampad (1482 24 November 1531) was a German theologian religious reformer from the Electorate of the Palatinate. |
| A Turquia beneficia de reflexos e valores republicanos que foram construídos durante décadas, bem como de sabedoria humanista ancorada em séculos de história. | Turkey benefits from republican reflexes and values that have been built over decades, as well as from humanist wisdom anchored in centuries of history. |
| Hartmann Schedel (Nuremberga, Nuremberga, ) foi um médico, humanista, historiador e um dos primeiros cartógrafos a fazer uso da impressão, desenvolvida por Johannes Gutenberg. | Hartmann Schedel (13 February 1440 28 November 1514) was a German physician, humanist, historian, and one of the first cartographers to use the printing press. |
| O CSICOP é uma organização membro da International Humanist and Ethical Union (União Humanista e Ética Internacional) e endossa a Amsterdam Declaration 2002. | Humanism CSI is a member organization of the International Humanist and Ethical Union and endorses the Amsterdam Declaration on the principles of modern secular humanism. |
| O toscano Pio II, que tomou as rédeas após a sua morte em 1458, revelou se um grande Humanista, embora pouco fazendo por Roma. | The Tuscan Pius II, who took the reins after his death in 1458, was a great Humanist, but did little for Rome. |
| O italiano Francesco Petrarca, suposto primeiro legítimo humanista, escreveu na década de 1330 Estou vivo agora, ainda que eu prefira ter nascido em outro tempo . | The Italian Petrarch (Francesco di Petracco), deemed the first full blooded Humanist, wrote in the 1330s I am alive now, yet I would rather have been born in another time. |
| Na década de 1330, o poeta e humanista Petrarca denominava a era anterior ao cristianismo por antiqua (ou antiga ) e o período cristão por nova . | In the 1330s, the humanist and poet Petrarch referred to pre Christian times as antiqua (or ancient ) and to the Christian period as nova (or new ). |
| Seguindo o espírito humanista do período, a arte tornou se mais laica em suas temáticas, buscando motivos na mitologia clássica em adição aos temas cristãos. | Following with the humanist spirit of the age, art became more secular in subject matter, depicting ancient mythology in addition to Christian themes. |
| Félix de Azara (Barbuñales, Província de Huesca, Espanha, 18 de maio de 1742 1821) foi um militar, engenheiro, explorador, cartógrafo, antropólogo, humanista e naturalista espanhol. | Félix Manuel de Azara (18 May 1746 20 October 1821) was a Spanish military officer, naturalist, and engineer. |
| Francesco Petrarca (Arezzo, 20 de julho de 1304 Arquà, 19 de julho de 1374) foi um intelectual, poeta e humanista italiano, famoso, principalmente, devido ao seu romanceiro. | Francesco Petrarca (July 20, 1304 July 19, 1374), commonly anglicized as Petrarch (), was an Italian scholar and poet in Renaissance Italy, and one of the earliest humanists. |
Pesquisas relacionadas : Carga Humanista - Educação Humanista - Fundo Humanista
