Tradução de "i ainda mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e ainda os apêndices I , VI e VII . | and Appendices I , VI and VII . |
| Eduardo I estimulou ainda mais a economia da cidade, usando a como base para a sua guerra na Escócia. | Edward I further stimulated the city's economy by using the city as a base for his war in Scotland. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Desta perspectiva, o envolvimento da América na I Guerra Mundial e, mais ainda, na II Guerra Mundial, são excepções à regra. | From this perspective, America s involvement in World War I and, even more so, in World War II, are exceptions to the rule. |
| Agora ainda mais determinada a deixar Radamés sempre, Aida vai dizer adeus a ele apesar das objeções de Mereb ( How I Know You (Reprise) ). | Now even more determined to leave Radames forever, Aida goes to say good bye to him over Mereb's objections ( How I Know You (Reprise) ). |
| Este anexo que corresponde ao Anexo I do TCE ainda não foi elaborado . | This Annex , which corresponds to Annex I to the TEC , is to be drawn up . 114 |
| i Mais do que urna vez por dia . | Several times a week m More than once a day . |
| Vou simplificar ainda mais. | And let me reduce this to the simplest level. |
| Ainda tem mais alguém? | Is there anybody left? |
| Ainda preciso treinar mais. | I still need more training. |
| Ainda tem mais suco? | Is there any more juice left? |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Estes electrões podem então entrar no fotossistema I e ser utilizados na redução de NADP , no ciclo de Calvin ou reciclados para gerar ainda mais ATP. | The electrons then flow through photosystem I and can then either be used to reduce the coenzyme NADP , for use in the Calvin cycle, which is discussed below, or recycled for further ATP generation. |
| Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes. | On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further. |
| Distanciam as linhas ainda mais. | They divide them farther. |
| E ainda fica mais radical. | And it gets even more extreme. |
| E vai ainda mais longe. | And then he has to go even further. |
| Existem semelhanças ainda mais profundas. | There are even deeper similarities. |
| Tom ficou ainda mais agitado. | Tom became even more agitated. |
| Eu sou ainda mais velho. | I'm even older. |
| Eu sou ainda mais velha. | I'm even older. |
| Eu ainda preciso treinar mais. | I still need more training. |
| i i ésimo dia do período de manutenção t. MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. | i ith calendar day of the maintenance period t. MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. |
| i MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. 7.5 . | MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. 7.5 . |
| E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido. | And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster. |
| Então a equipe mais pobre ficou ainda mais pobre. | So the team that was the poorest had gotten even poorer. |
| Ainda é mais rápido e mais prático fazer isto. | It's still quicker to do that and more practical. |
| Foi secretário de Estado do Reino durante o reinado de D. José I (1750 1777), sendo considerado, ainda hoje, uma das figuras mais controversas e carismáticas da História Portuguesa. | He was Secretary of the State of the Kingdom of Portugal and the Algarves (the equivalent to a today's Prime Minister) in the government of Joseph I of Portugal from 1750 to 1777. |
| Seis séculos mais tarde, no entanto, Ardeshir I, fundador do segundo império persa, se denominaria sucessor de Artaxerxes, testemunhando a importância que Artaxerxes ainda detinha sobre a psique persa. | However, six centuries later Ardeshir I, founder of the second Persian Empire, would consider himself Artaxerxes' successor, a grand testimony to the importance of Artaxerxes to the Persian psyche. |
| Ainda naquele ano, ela estrelou ao lado de Tyler Perry o filme Why Did I Get Married?. | In 2007, she starred opposite Tyler Perry as a psychotherapist in the film Why Did I Get Married? . |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| E vovó estava ainda mais animada. | And Grandma was even more excited. |
| Então, ainda tínhamos mais tutores disponíveis | So then we still had more tutors to use. |
| Mais ainda está bem no início. | But it's very much at the beginning. |
| Por que mais ainda estaríamos aqui? | Why else would we still be here? |
| A disciplina fiscal afrouxou ainda mais. | Tax discipline was further weakened. |
| Os tabloides ainda foram mais longe. | Tabloids have gone even further. |
| Isso te faz ainda mais atraente. | That makes you even more attractive. |
| Meu irmão mais novo ainda dorme. | My youngest brother is still sleeping. |
| Isso o torna ainda mais especial. | That makes it even more special. |
| Ainda há muito mais que fazer. | There is still much more to be done. |
| O Tom ficou ainda mais agitado. | Tom got even more agitated. |
| Ainda que odeie mais os dragões. | The Red Dragon also appears in the story. |
| Seu objetivo era desalojar os protestantes explodindo as Casas do Parlamento, enquanto o rei Jaime I, todos os protestantes, e ainda mais a aristocracia católica e a nobreza estivessem presentes. | Its aim was to displace Protestant rule by blowing up the Houses of Parliament while King James I, the entire Protestant, and even most of the Catholic aristocracy and nobility were inside. |
Pesquisas relacionadas : I Ainda - I Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais