Tradução de "i confiança tudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| G r á f i c o 2 9 I n d i c a d o re s d e c o n f i a n ç a ( saldos de respostas extremas , corrigidos de sazonalidade ) confiança dos consumidores confiança na indústria confiança nos serviços 20 15 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 2000 2002 2004 | Chart 29 Confidence indicators ( percentage balances , seasonally adjusted ) consumer confidence industrial confidence services confidence 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 2000 2002 2004 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 |
| Obviamente, com o tempo, eu adquiri mais confiança de que tudo ficará OK. | Obviously, over time I have a lot more confidence that it's going to be OK. |
| Então, para que tudo isso funcione, obviamente tenho que estar numa posição de confiança. | So in order for all this to work, obviously I have got to be in a position of trust. |
| Foi uma experiência muito boa. E os carros eram limpos e de confiança, e tudo funcionava. | It was a very nice experience, and the cars were clean and reliable, and it all worked. |
| relativa ao direito de acesso I i f o r m a i o A Conferência considera que a transparência do processo decisório reforça o carácter demo crático das Instituipes e a confiança do público na Administraçáo . | on the right of access to information T h e Conference considers that rransparcncy of the decision making process srrengthens the democratic nature of the institutions and the public 's confidence in the administration . |
| A calma temporária forneceu algum apoio aos que afirmavam que o que era necessário, acima de tudo, era uma restauração da confiança. | The temporary calm provided some support for those who claimed that what was required, above all, was a restoration of confidence. |
| E por isso, eu gostaria de agradecê los pela sua participação, sua colaboração e, acima de tudo, pela sua confiança em nossas idéias. | And so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all for your confidence in our ideas. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Responsabilização , credibilidade e confiança . | Accountability , credibility and trust . |
| Tenho confiança em ti. | I have confidence in you. |
| Ele tem muita confiança. | He has a lot of confidence. |
| Ela traiu sua confiança. | She betrayed his trust. |
| Tom não tem confiança. | Tom lacks confidence. |
| Obrigado pela sua confiança. | Thank you for your confidence. |
| Você traiu minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Não perca a confiança. | Don't lose confidence. |
| Não percam a confiança. | Don't lose confidence. |
| confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros. | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
| No entanto, a sua visão do mundo determina tudo mais em sua vida, porque ela determina as suas decisões, determina seus relacionamentos, determina seu nível de confiança, | Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Isso implica em muita confiança. | That implies a lot of trust. |
| Aqui, por exemplo, está confiança. | Here, for instance, is trust. |
| É o voto de confiança. | It was a vote of trust. |
| Eu tenho absoluta confiança nele. | I have absolute trust in him. |
| Ele abusou da minha confiança. | He abused my confidence. |
| Ele é digno de confiança. | He is trustworthy. |
| Perdi a confiança naquele médico. | I have lost faith in that doctor. |
| Não passo confiança a estrangeiros. | I don't trust strangers. |
| Não tenho confiança nesse cara. | I don't trust that guy. |
| Agradeço lhe pela sua confiança. | I thank you for your confidence. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems to be unreliable. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems unreliable. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems to be untrustworthy. |
| Eu pareço indigno de confiança? | Do I seem untrustworthy? |
| Você traiu a minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Perdi a confiança no Tom. | I've lost confidence in Tom. |
| Temos total confiança no Tom. | We have total confidence in Tom. |
| A sabedoria dos negócios tradicionais sustenta que a confiança é conquistada através do comportamento previsível, mas quando tudo é consistente e padronizado, como é que criamos experiências significativas? | Traditional business wisdom holds that trust is earned by predictable behavior, but when everything is consistent and standardized, how do you create meaningful experiences? |
| 1 A C T I V I DA D E S D O E U RO S I S T E M A PA R A P RO M OV E R A I N T E G R A Ç Ã O F I N A N C E I R A Na perspectiva do Eurosistema , a integração financeira é , acima de tudo , um processo impulsionado pelo mercado . | 6.1 EUROSYSTEM ACTIVITIES FOR FINANCIAL INTEGRATION In the Eurosystem 's view financial integration is first and foremost a market driven process . |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| Rafael era um empregado do paço em quem Pedro I possuía profunda confiança, e pediu que olhasse por seu filho pedido que levaria a termo pelo resto de sua vida. | He was an employee in the Palace of São Cristóvão whom Pedro I deeply trusted and asked to look after his son a charge that he carried out for the rest of his life. |
| Os arranjos de With or Without You e I Still Haven't Found What I'm Looking For foram escritos no início das sessões de Danesmoate, dando à banda confiança para experimentar. | The arrangements for With or Without You and I Still Haven't Found What I'm Looking For were completed early in the Danesmoate sessions, giving the band the confidence to experiment. |
| Paul Zak Confiança, moralidade e ocitocina | Paul Zak Trust, morality and oxytocin |
Pesquisas relacionadas : I-tudo - I Fez Tudo - Que A Confiança I - I Falta De Confiança - Confiança Confiança - Confiança Confiança - Tudo - Tudo - Tudo - Confiança - Confiança,
