Tradução de "que a confiança i" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Confiança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| G r á f i c o 2 9 I n d i c a d o re s d e c o n f i a n ç a ( saldos de respostas extremas , corrigidos de sazonalidade ) confiança dos consumidores confiança na indústria confiança nos serviços 20 15 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 2000 2002 2004 | Chart 29 Confidence indicators ( percentage balances , seasonally adjusted ) consumer confidence industrial confidence services confidence 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 2000 2002 2004 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 |
| relativa ao direito de acesso I i f o r m a i o A Conferência considera que a transparência do processo decisório reforça o carácter demo crático das Instituipes e a confiança do público na Administraçáo . | on the right of access to information T h e Conference considers that rransparcncy of the decision making process srrengthens the democratic nature of the institutions and the public 's confidence in the administration . |
| Eu tive que ganhar a sua confiança. | I had to earn your trust. |
| confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros. | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
| Nenhum dom é mais precioso que a confiança. | No gift is more precious than trust. |
| Rafael era um empregado do paço em quem Pedro I possuía profunda confiança, e pediu que olhasse por seu filho pedido que levaria a termo pelo resto de sua vida. | He was an employee in the Palace of São Cristóvão whom Pedro I deeply trusted and asked to look after his son a charge that he carried out for the rest of his life. |
| E eu também tinha que construir a confiança deles. | And I also have to build their faith. |
| Não perca a confiança. | Don't lose confidence. |
| Não percam a confiança. | Don't lose confidence. |
| E eu achei que isso nos deu a confiança que precisávamos . | And I think that gave us the confidence we needed. |
| Acho que ele é de confiança. | I believe that he's trustworthy. |
| Isso implica que a pessoa confiada não viole esta confiança. | That implies the trusted person won't violate the trust. |
| A Confiança que temos diante de Deus (3.21 24)VI. | It also distinguishes between the world (which is full of evil and under the dominion of Satan) and the children of God (who are set apart from the world). |
| Perdi a confiança naquele médico. | I have lost faith in that doctor. |
| Não passo confiança a estrangeiros. | I don't trust strangers. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| Você traiu a minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Perdi a confiança no Tom. | I've lost confidence in Tom. |
| Mas esse clube nos traz a confiança de que a mudança chegará. | But this club gives each one of us the confidence that change will come. |
| Aqui está uma criatura que mostrou toda a simplicidade de confiança. | Here is a soul which has got all the simplicity of confidence. |
| Será que perdemos a confiança de que podemos contar uns com os outros? | Have we so lost confidence that we will be there for each other? |
| Então, como a gente restaura a confiança? | So, how do you restore trust? |
| A confiança dos consumidores está a aumentar. | Consumer confidence is rising. |
| Eu não trairei a sua confiança. | I won't betray your trust. |
| Tom não merece a mínima confiança. | Tom is very unreliable. |
| Eu perdi a confiança no Tom. | I've lost confidence in Tom. |
| Fadil ganhou a confiança das pessoas. | Fadil gained the trust of people. |
| Permite a confiança nos resultados medidos. | (n.d.). |
| É verdade que a confiança e o amor, faz isto vale a pena. | It's true that the trust and the love, that makes it worthwhile. |
| E, no entanto, a confiança que a sociedade deposita na ciência não diminuiu. | And yet society s trust in science has not wavered. |
| E você pode perceber que a auto confiança volta, mas nem tanto. | And you see the self confidence almost comes back, but not quite. |
| É precisamente este procedimento que, ano após ano, vai minando a confiança. | It is precisely this process that undermines confidence every year. |
| O sistema de confiança processos e unidades que reproduzem a cultura social. | The Generalized Symbolic media Social System level (A) Economic system Money. |
| Por que isto é importante? Porque mostra confiança. | Why is this important? Because it shows confidence. |
| a fim de aumentar a confiança dos investidores . | to enhance investor confidence . |
| A confiança abrirá a porta à recuperação económica. | Confidence will unlock the door to economic recovery. |
| A campanha visava recuperar a confiança do público. | The campaign aimed to regain the trust of the public. |
| a ( s ) a ( s ) i i 1 | a ( s ) a ( s ) i i 1 |
| a ( rs ) a ( rs ) i i 1 | a ( rs ) a ( rs ) i i 1 |
| a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 | a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 |
| a ( rs ) a ( rs ) i i 1 | a ( rs ) a ( rs ) i i 1 |
| A confiança entre os partidos governantes desapareceu. | The trust between the governing parties is gone. |
| contribuíram para restabelecer a confiança do mercado . | measures adopted by the US Government also helped restore market confidence . |
| Eles perderam a confiança no sistema existente. | They lost faith in the existing system. |
| O Tom traiu a confiança de Mary. | Tom betrayed Mary's trust. |
Pesquisas relacionadas : Confiança Que - Confiança Que - I Confiança Tudo - Que I - I Que - Confiança De Que - E Confiança Que - I Falta De Confiança - Confiança Confiança - Confiança Confiança - Que I Ligada - Valor I Que - Que I Apresentado - I Dizem Que
