Tradução de "e confiança que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Confiança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros. | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
| E eu também tinha que construir a confiança deles. | And I also have to build their faith. |
| Responsabilização , credibilidade e confiança . | Accountability , credibility and trust . |
| E eu achei que isso nos deu a confiança que precisávamos . | And I think that gave us the confidence we needed. |
| Acho que ele é de confiança. | I believe that he's trustworthy. |
| Paul Zak Confiança, moralidade e ocitocina | Paul Zak Trust, morality and oxytocin |
| E ele falou, Confiança nele mesmo. | And he said, A belief in themselves. |
| Eu tive que ganhar a sua confiança. | I had to earn your trust. |
| E você pode perceber que a auto confiança volta, mas nem tanto. | And you see the self confidence almost comes back, but not quite. |
| O sistema de confiança processos e unidades que reproduzem a cultura social. | The Generalized Symbolic media Social System level (A) Economic system Money. |
| Por que isto é importante? Porque mostra confiança. | Why is this important? Because it shows confidence. |
| Nenhum dom é mais precioso que a confiança. | No gift is more precious than trust. |
| Um profissional é alguém que possui uma mistura de competência, confiança e convicção. | A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief. |
| É verdade que a confiança e o amor, faz isto vale a pena. | It's true that the trust and the love, that makes it worthwhile. |
| E já que estabelecemos alguma confiança, nós acreditamos na sinceridade de cada uma. | And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity. |
| E, no entanto, a confiança que a sociedade deposita na ciência não diminuiu. | And yet society s trust in science has not wavered. |
| Pois essa boa vontade é inconscientemente percebida por outros, e isso cria confiança, e a confiança cria boas relações de trabalho. | Because this good will is unconsciously picked up by other people, and it creates trust, and trust creates a lot of good working relationships. |
| É um modelo que simplesmente aceitamos praticamente pela confiança. | It's a model we just accept pretty much by faith. |
| Ele tem uma coisa que eu não tenho Confiança. | He has something I don't confidence. |
| Gostaria de esclarecer que temos a maior confiança e respeito pelo senhor Comissário Monti. | I should like to make it clear that we have the greatest confidence in and respect for Commissioner Monti. |
| Suponha que a distribuição é normal e deixar o intervalo de confiança de 95 . | Assume that the distribution is normal and let the confidence interval be 95 . |
| Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem. | He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him. |
| Este é um sistema que se baseia em gentileza e confiança, o que o torna muito delicado e vulnerável. | This is a system that relies on kindness and trust, which also makes it very delicate and vulnerable. |
| Tenho confiança em ti. | I have confidence in you. |
| Ele tem muita confiança. | He has a lot of confidence. |
| Ela traiu sua confiança. | She betrayed his trust. |
| Tom não tem confiança. | Tom lacks confidence. |
| Obrigado pela sua confiança. | Thank you for your confidence. |
| Você traiu minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Não perca a confiança. | Don't lose confidence. |
| Não percam a confiança. | Don't lose confidence. |
| Isso implica que a pessoa confiada não viole esta confiança. | That implies the trusted person won't violate the trust. |
| A Confiança que temos diante de Deus (3.21 24)VI. | It also distinguishes between the world (which is full of evil and under the dominion of Satan) and the children of God (who are set apart from the world). |
| Isso leva ao desenvolvimento da autoestima e da confiança. | All this leads to the development of self esteem and confidence. |
| E nós queremos um intervalo de confiança de 95 . | And we want a 95 confidence interval. |
| 103 através da confiança no quadro institucional que assenta na competência e na cooperação nacional . | All in all , the integration of the banking and financial system within the EU has been achieved through reliance on an institutional framework based on national competence and co operation . |
| Mas restaurar a confiança e a credibilidade requer mais do que a disciplina do Sul. | But restoring trust and credibility requires more than southern discipline. |
| Basicamente descobrimos que quase todas as coisas que estão relacionadas à confiança internacionalmente estão relacionadas à confiança entre os 50 estados naquele conjunto de testes em separado. | Basically we found that almost anything that's related to trust internationally is related to trust amongst the 50 states in that separate test bed. |
| Nota Os dados apresentados são calculados como desvios da média ao longo do período desde Janeiro de 1985 para a confiança dos consumidores e a confiança na indústria e desde Abril de 1995 para a confiança nos serviços . | Note Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 for consumer and industrial confidence , and since April 1995 for services confidence . |
| As empresas e organizações devem ter confiança em que os seus dados sensíveis serão adequadamente protegidos . | The sharing of information requires a relationship of trust such that companies and organisations know that their sensitive data will be sufficiently protected . |
| Aqui está uma criatura que mostrou toda a simplicidade de confiança. | Here is a soul which has got all the simplicity of confidence. |
| Será que perdemos a confiança de que podemos contar uns com os outros? | Have we so lost confidence that we will be there for each other? |
| A rota da seda implica em independência e confiança mútua. | Silk road connotes independence and mutual trust. |
| São um instrumento de pagamento seguro , eficiente e de confiança . | It is a safe , efficient and reliable payment instrument . |
| Isso implica em muita confiança. | That implies a lot of trust. |
Pesquisas relacionadas : Confiança Que - Confiança Que - Confiança De Que - De Confiança E De Confiança - Facilidade E Confiança - Confiança E Crença - Força E Confiança - Confiança E Apoio - Liberdade E Confiança - Crença E Confiança - Confiança E Segurança - Confiança E Imobiliário - Confiança E Credibilidade - Honestidade E Confiança
