Tradução de "i deve se arrepender" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você vai se arrepender! | You'll regret that! |
| Vocês vão se arrepender! | You'll regret that! |
| Você vai se arrepender. | You'll regret it. |
| Você vai se arrepender disso! | You'll regret that! |
| Vocês vão se arrepender disso! | You'll regret that! |
| Ela vai se arrepender disso. | He's going to regret this. |
| Você não vai se arrepender. | You won't be sorry. |
| Tom vai se arrepender disto. | Tom is going to regret this. |
| Você vai se arrepender disso. | You'll be sorry for it. |
| Dizia não se arrepender de nada. | He claimed to have no regrets. |
| É tarde demais para arrepender se. | It is too late to repent. |
| Farei você se arrepender por isso. | I will make you regret it. |
| Tudo bem! Você vai se arrepender disso. | All right! You will be sorry for this. |
| Em algum momento, ela vai se arrepender disso. | The time will come when she will repent of it. |
| Não faça nada de que vá se arrepender. | Don't do anything you'll regret. |
| É melhor ficar seguro do que arrepender se. | It's better to be safe than sorry. |
| Deixe a em paz ou vai se arrepender. | Leave her alone or you'll regret it. |
| Não faça nada de que possa se arrepender. | Don't do anything you might regret. |
| Ele vai se arrepender mais cedo ou mais tarde. | He will regret it sooner or later. |
| O tempo vai passar e ela vai se arrepender. | The time will come when she'll regret it. |
| Não se deixe levar a fazer algo de que possa se arrepender. | Don't let yourself be provoked into doing something that you may regret. |
| Não faça nada de que possa arrepender se mais tarde. | Don't do anything that you might regret later. |
| Não faça algo que você vai se arrepender de ter feito. | Don't do something you'll regret later. |
| Tom estava com medo de fazer algo que fosse se arrepender. | Tom was afraid he might do something he'd regret. |
| A pena de morte não dá o direito da pessoa se arrepender. | Death penalty takes away someone's right to repent. |
| Tom estava com medo de fazer algo de que fosse se arrepender. | Tom was afraid he might do something he'd regret. |
| Confie em mim só desta vez. Você nunca terá motivos para se arrepender. | Trust me only this once. You will never have cause to regret it. |
| Se vocês a queimarem e se queimarem, depois não poderão se arrepender nem chorar pelo leite derramado. | If you burn it and get burnt, then you shouldn't regret nor cry over spilt milk. |
| Você pode se arrepender disso, mas isso não lhe fará nenhum bem no momento. | You can regret it all you want, but it won't do you any good now. |
| Não deixe que o provoquem a fazer algo de que você vai se arrepender. | Don't let yourself be provoked into doing something that you'll regret. |
| Por isso, Deus na sua misericórdia permitiu ao Homem arrepender se e ser perdoado. | The Lamb of God was and is God Himself and therefore sinless. |
| Tenho certeza de que vou me arrepender disto. | I'm sure I'll regret this. |
| Não admita que o provoquem a dizer algo de que você possa vir a se arrepender. | Don't let yourself be provoked into saying something that you may regret. |
| Waters, posteriormente, viria a se arrepender da decisão, acreditando que ele devia ter cantado a canção. | Waters later regretted the decision, believing he should have performed the song. |
| Aquele que, depois da sua iniqüidade, se arrepender e se emendar, saiba que Deus o absolverá, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo. | But those who repent after a crime and reform, shall be forgiven by God, for God is forgiving and kind. |
| Enquanto as palavras vão saindo, quando com raiva, você faz o melhor discurso você vai se arrepender. | And as the saying goes, when angry, you will make the best speech you will ever regret. |
| Oates terá dito a Scott, Sr., receio que se irá arrepender de não seguir o meu conselho. | Oates is reported as saying to Scott, Sir, I'm afraid you'll come to regret not taking my advice. |
| A s s i , o público deve ter oportunidade de se habituar a utilizar a nova unidade de conta . | People will have to be given the opportunity to grow accustomed to using the new unit of account . |
| Deve assegurar se total correspondência com o quadro 1 do anexo I ao efectuar se o reporte em conformidade com o quadro que se segue . | For reporting in accordance with the table below , strict correspondence with Table 1 of Annex I must be ensured . |
| valor Cjt no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I | value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I |
| Além disso , o cupão deve ser um dos seguintes ( i ) cupão zero | In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon |
| Além disso , o cupão deve ser um dos seguintes i ) cupão zero | In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon |
| A composição do balanço deve obedecer à estrutura constante do anexo I. | The composition of the balance sheet shall be based on the structure set out in Annex I. |
| valor C jt , no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I | value C j , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I |
| valor Cj , t no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I | value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I |
Pesquisas relacionadas : I Vai Se Arrepender - Se Arrepender - Se Arrepender - Arrepender-se - Sinceramente Se Arrepender - Se Arrepender De - Nunca Se Arrepender - Não Se Arrepender - Verdadeiramente Se Arrepender - Muito Se Arrepender - Se Arrepender De - I Deve Tornar-se - I Deve Se Lembrar
