Tradução de "i distinguir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você consegue distinguir prata de estanho? | Can you distinguish silver from tin? |
| População abrangida distinguir eventualmente por objectivo | Target group if appropriate , to be defined for each objective . |
| É difícil distinguir você do seu irmão. | It is hard to distinguish you from your brother. |
| Podem distinguir se aqui dois cenários possíveis . | It is useful to distinguish between two different scenarios . |
| Distinguir o certo do errado é difícil. | To distinguish right from wrong is difficult. |
| Animais não sabem distinguir certo de errado. | Animals cannot distinguish right from wrong. |
| É fácil distinguir o bom do mau. | It is easy to distinguish good from evil. |
| É fácil distinguir o bom do mau. | It's easy to distinguish good from evil. |
| E com nossas mentes podemos distinguir qualquer coisa. | And with our minds we can rationalize anything. |
| Podem distinguir as que são semelhantes ou não. | They are able to distinguish kin and non kin. |
| Agora é necessário distinguir esse corpo do meio ambiente. | Now this is necessary to distinguish the self from the environment. |
| Às vezes, é difícil distinguir o certo do errado. | It is sometimes hard to tell right from wrong. |
| Nem sempre é fácil distinguir o bem do mal. | It is not always easy to distinguish good from evil. |
| Tom não sabe distinguir o vinho espanhol do chileno. | Tom can't tell the difference between Spanish wine and Chilean wine. |
| Os animais não podem distinguir o verdadeiro do falso. | Animals can't tell what's real and what's fake. |
| Podem distinguir entre claro e escuro, mas não mais. | They can distinguish between light and dark, but no more. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Como você pode distinguir um inglês de um norte americano? | How can you tell an Englishman from an American? |
| Não é fácil distinguir entre o bem e o mal. | It is not easy to distinguish good from evil. |
| Os exames não conseguem distinguir entre infecções agudas ou crónicas. | Testing is not able to distinguish between acute and chronic infections. |
| No laboratório é usada para distinguir diferentes isolados de Staphylococcus. | In the laboratory, it is used to distinguish between different types of Staphylococcus isolates. |
| Existe um monte enorme de coisas que gostariamos de poder distinguir. | There are an awful lot of things that you'd like to distinguish among. |
| Muito bem, como vamos distinguir os bons memes dos memes ruins? | Well now, how are we going to tell the good memes from the bad memes? |
| Nem sempre é fácil distinguir um livro bom de um ruim. | It isn't always easy to know a good book from a bad one. |
| Você consegue distinguir o que é certo do que é errado? | Can you tell right from wrong? |
| O movimento formalista tentou sistematicamente distinguir entre arte e não arte. | The Formalist movement attempted to discriminate systematically between art and non art. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Nós reconhecemos padrões para distinguir ruído de sinal, especialmente o nosso nome. | We recognize patterns to distinguish noise from signal, and especially our name. |
| Irei distinguir entre o que chamo de metade frontal e metade traseira. | I'm going to distinguish between what I call front half and back half. |
| Mas nem sempre é possível distinguir um elogio genuíno de uma adulação. | But it is not always possible to distinguish a genuine compliment from flattery. |
| A maioria dos europeus não consegue distinguir um japonês de um chinês. | Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese. |
| O tipo retornado pela função não é utilizado para distinguir funções sobrecarregadas. | The type returned by the function is not used to distinguish overloaded functions and would result in a compile time error message. |
| Isso pode causar dificuldade em distinguir entre as hemorragias subdural e epidural. | This may cause difficulty in distinguishing between subdural and epidural hemorrhages. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| Portanto o olho, depois de um momento, pode distinguir essas duas muito bem. | So the eye, after a while, can distinguish these two very well. |
| Cães conseguem distinguir dois ácidos graxos bem similares ácido caprílico e ácido capróico. | Dogs can distinguish two very similar fatty acids, extremely diluted caprylic acid and caproic acid. |
| Em pouco tempo as pessoas eram capazes de distinguir facilmente as diferentes denominações . | They were widely publicised and people were soon able to distinguish the different denominations at a glance . |
| Os gêmeos parecem se tanto que é quase impossível distinguir um do outro. | The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other. |
| Às vezes, pode ser difícil distinguir entre ciência médica e profissão em Medicina. | Prescientific forms of medicine are now known as traditional medicine and folk medicine. |
| Numa visão confusa, os animais já não conseguem distinguir os porcos dos homens. | As the animals look from pigs to humans, they realise they can no longer distinguish between the two. |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois) | Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain |
| S E PA R A Ç Ã O E N T R E A P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A E A G E S TÃ O DA L I Q U I D E Z Definição das taxas directoras do BCE Para compreender a gestão da liquidez por parte do BCE , é útil distinguir entre a definição da orientação da política monetária e a sua execução efectiva . | SEPARATION OF MONETARY POLICY AND LIQUIDITY MANAGEMENT To understand the liquidity management of the ECB , it is useful to distinguish the determination of the monetary policy stance from its actual implementation . |
| ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i | ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i |
Pesquisas relacionadas : I Distinguir Entre - Distinguir - Distinguir-se - Distinguir Entre - Distinguir-se - Distinguir-me - Distinguir-se - Preciso Distinguir - Fácil Distinguir - Permitem Distinguir - Distinguir Visualmente - Distinguir Se
