Não tente me enganar.	Don't try to fool me.
Não tente nos enganar!	Don't try to trick us.
Tom tentou nos enganar.	Tom tried to trick us.
Ela é incapaz de enganar.	She is incapable of deceit.
Vamos deixar de nos enganar.	Let's be honest.
A quem eu quero enganar?	Who am I kidding?
Você não pode me enganar.	You can't fool me.
Vocês não podem me enganar.	You can't fool me.
Você está tentando me enganar?	Are you trying to trick me?
Eu não quero te enganar.	I don't want to deceive you.
Não deixe ninguém te enganar.	Don't let anybody fool you.
Mas não nos devíamos deixar enganar.	But we should not be deceived.
O seu paladar não vai se enganar	But this bath is one that doesn t forget the taste buds.
O Tres é introduzido para enganar Agliè.	The Tres is introduced to trick Agliè.
Mas este toque suave não deve enganar ninguém.	But this gentler touch should fool no one.
Quantas pessoas podem eles enganar, convencer ou comprar?	How many people can they trick, convince, or buy?
Começamos a abrir mão e a nos enganar.	We began to compromise and began to deceive ourselves.
Eu nunca tive a intenção de te enganar.	I never meant to deceive you.
Ele sabe muito bem como enganar as pessoas.	He knows just too well how to cheat people.
Fadil foi capaz de manipular e enganar Layla.	Fadil was able to manipulate and deceive Layla.
Era neto de Pedro I, o grande.	This marked the beginning of the Russian Revolution of 1905.
Assim, o submarino anão incorporado no I 16 japonês era designado de midget I 16 ( anão I 16 ).	Thus, the midget carried by I 16 class submarine was known as I 16's boat, or I 16tou.
Miguel I era também irmão de Pedro I do Brasil e IV de Portugal.	D. Luís I was succeeded in 1889 by his son D. Carlos.
Você não vai me enganar com a sua bajulação	You won't fool me with your flattery.
O Rei James I da Inglaterra era gay mesmo?	Was King James I of England really gay?
Era assim irmã de Eduardo I. Tiveram três filhos.	She died in 1275, after they had three children.
Pode se enganar algumas pessoas durante todo o tempo e todas as pessoas por algum tempo, mas não se pode enganar todo o mundo o tempo todo.	You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.
Também não somos impressionados pela autoridade, porque é tão fácil enganar.	But we're also unimpressed by authority, because it's so easy to contrive.
Mas há formas em que nossa história evolucionária pode nos enganar.	But there are ways in which our evolutionary history can really trip us up.
Os hipócritas pretendem enganar Deus, porém, Ele os enganará, por isso.	The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves.
Pode se enganar todas as pessoas por algum tempo e algumas pessoas durante todo o tempo. Mas não se pode enganar todo o mundo por todo o tempo.	You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.
Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente.	If they try to cheat you, God is surely sufficient for you.
Ele é capaz de enganar os outros para conseguir o que quer.	He is capable of deceiving others to get what he wants.
Se você me enganar de novo, eu definitivamente não vou perdoá lo.	If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.
Supostas excentricidades Paulo I era idealista e capaz de grandes generosidades, mas também era volúvel e vingativo.	Purported eccentricities Emperor Paul was idealistic and capable of great generosity, but he was also mercurial and capable of vindictiveness.
Pois esta elite corrupta daquela região perdeu até mesmo a capacidade de enganar.	Because this corrupt elite in that region has lost even the power of deception.
Quase se pode enganar a si mesmo pensando que se está comendo Doritos.	And you can almost trick yourself into thinking you're eating Doritos.
Os médicos podem enganar se, e alguns pacientes podem recuperar se de repente.	Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
Eu desde sempre fui sincero com você, por que você quer me enganar?	I have always been honest with you. Why do you want to deceive me?
Se esta era uma guerra com dois lados diferentes, eu, por defeito, caía no lado lt i gt gay lt i gt , porque eu não era definitivamente 100 hetero.	If this was a war with two disparate sides, I, by default, fell on team gay, because I certainly wasn't 100 percent straight.
Este jovem Leão era o pai de Gorgenes I (r. 588 590).	This younger Leo was father of Guaram I of Iberia.
Ela era filha de Cariberto I, um dos reis merovíngios dos francos.	Bertha was the daughter of Charibert I, one of the Merovingian kings of the Franks.
Era generalizada, entre os autores clássicos do século I, a crença de que a Escandinávia era uma ilha.	The belief that Scandinavia was an island became widespread among classical authors during the first century and dominated descriptions of Scandinavia in classical texts during the centuries that followed.
Eles falam para ele Hasik, pare de nos enganar, como você vai detoná lo?	They say to him, Hasik, quit bullshitting us, how are you going to detonate it?
I , I , I , I ,	I , I , I , I ,

Pesquisas relacionadas : Era Enganar - Enganar - Enganar - Enganar - Enganar - I Era Capaz - I Era Quase

Display this page in English