Tradução de "i era capaz" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capaz - tradução : Capaz - tradução :
Palavras-chave : Capable Able Couldn

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Supostas excentricidades Paulo I era idealista e capaz de grandes generosidades, mas também era volúvel e vingativo.
Purported eccentricities Emperor Paul was idealistic and capable of great generosity, but he was also mercurial and capable of vindictiveness.
Era capaz de fazer tudo sozinho.
It was able to do that itself.
Eu era capaz de falar como eles.
I used to be able to talk like that.
Eu era capaz de fazer mais coisas.
I was able to do more things.
Ele era capaz de ler o livro.
He was able to read the book.
Tom não era capaz do que queria fazer.
Tom wasn't able to do what he wanted to do.
O Tom era realmente capaz de fazer aquilo?
Was Tom really able to do that?
Mas eu não era capaz de morar em Beirute.
But I wasn't able to live in Beirut.
Também era considerado um homem capaz de ações firmes.
He was extremely wealthy, well mannered and liked by his peers he was also considered a man capable of firm action.
Ele era bem capaz de usar pedras como ferramentas efetivamente.
He was very able to use stones effectively as tools.
Quando jovem, não era capaz de achar a roupa desejada.
As a young girl I wasn t able to find my desired streetwear.
O pai dela era capaz de atravessar o rio nadando.
Her father was able to swim across the river.
Eu sempre me perguntei porque eu era capaz de sentir a dor dos outros tão profundamente, porque eu era capaz de reconhecer o alguém no ninguém.
I always wondered why I could feel others' pain so deeply, why I could recognize the somebody in the nobody.
Eu era capaz de usar meu cotovelo e minha mão simultaneamente.
I was able to use my elbow and my hand simultaneously.
Realmente era uma paisagem extraordinária capaz de sustentar uma biodiversidade extraordinária.
It was really an extraordinary landscape that was capable of supporting an extraordinary biodiversity.
Então de certa forma eu era capaz de exercitar tudo isso.
So, I was able to sort of exercise all of that.
Podemos nos proteger se ele não era capaz de nada bom?
So we can protect ourselves if he was up to no good?
A traição de Fadil era capaz de deixar uma esposa louca.
Fadil's betrayal should make a wife crazy.
Eduardo III era um homem temperamental, porém capaz de clemência incomum.
Edward III was a temperamental man but capable of unusual clemency.
Adicionalmente, Sima Yi era um estrategista e um político extremamente capaz.
Additionally, Sima Yi was an extremely capable strategist and politician.
Era capaz de anestesiá la rapidamente, e era importante por causa da natureza emergencial da situação.
She was able to anesthetize her quickly, and it was important because of the emergency nature of the situation.
Era neto de Pedro I, o grande.
This marked the beginning of the Russian Revolution of 1905.
Assim, o submarino anão incorporado no I 16 japonês era designado de midget I 16 ( anão I 16 ).
Thus, the midget carried by I 16 class submarine was known as I 16's boat, or I 16tou.
Ele era capaz de assumir a forma de humano e de tubarão.
He was able to assume all human and fish forms.
Miguel I era também irmão de Pedro I do Brasil e IV de Portugal.
D. Luís I was succeeded in 1889 by his son D. Carlos.
Eu era no movimento, o que eu não era capaz de ser na vida real, no meu eu .
I could be in the movement in a way that I wasn't able to be in my real life, in myself.
Tom disse que ele era capaz de fazer tudo o que precisava fazer.
Tom said he was able to do everything he needed to do.
O Rei James I da Inglaterra era gay mesmo?
Was King James I of England really gay?
Era assim irmã de Eduardo I. Tiveram três filhos.
She died in 1275, after they had three children.
Tom disse que ele era capaz de fazer tudo o que ele precisava fazer.
Tom said he was able to do everything he had to do.
Ele ainda era capaz de falar sem problemas até o dia 30 de outubro.
Until 30 October, he was still capable of speaking unhindered.
Era capaz de elaborar eficazmente estratégias de política externa, mas era menos capaz de controlar as inseguranças pessoais que acabaram por levar à sua queda um defeito que só se revelou com o tempo.
He was able to strategize effectively on foreign policy, but was less able to control the personal insecurities that eventually led to his downfall a shortcoming that emerged only over time.
Na época que eu era um adolescente e eu era capaz de segurar meu fôlego por três minutos e 30 segundos.
By the time I was a teenager I was able to hold my breath for three minutes and 30 seconds.
Ele era capaz, e apenas ele, de organizar o sistema de saúde, educação, polícia, justiça.
It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice.
E o sistema era capaz de produzir documentos muito muito grandes utilizando redes de computadores.
And the system was capable of doing very, very large documentation systems over computer networks.
Eu não sentia que era menos capaz do que meus colegas oriundos de escolas particulares.
I didn t feel I was any less able than my classmates from private schools.
Eu não fui capaz de dizer a ela para não fazer, que era quase impossível.
I was unable to tell her not to do it because it was almost impossible.
A resistência não era capaz de libertar o gueto ou destruir o aparelho nazista local.
Thousands of people died in the camp or were executed in the ruins of the Ghetto.
O tilacino era capaz de abrir suas mandíbulas a uma extensão incomum até 120 graus.
The thylacine was able to open its jaws to an unusual extent up to 120 degrees.
Foy era capaz de fazer lucro com filmes B mais que qualquer pessoa na época.
Foy was able to garnish arguably more profits than any other B film producer at the time.
Para ele a democracia era capaz de expressar as mais cruéis opressões sobre a minoria.
These he does not derive from your pleasure no, nor from the law and the constitution.
Mas quando se chega ao oceano, minha imaginação não era capaz de competir com a natureza.
But when you got to the ocean, my imagination was no competition for nature.
Como resultado a Volkswagen anunciava que seu novo esportivo era capaz de atingir 145 km h.
There is a prototype that is part of the factory museum collection of Karmann in Osnabrück, Germany.
O animal também era capaz de balancear suas pernas traseiras e permanecer ereto por breves períodos.
The animal was also able to balance on its hind legs and stand upright for brief periods.
No entanto, quando vestindo seu vestido, que era muito apertado, Capshaw não foi capaz de sapatear.
However, when wearing her dress, which was too tight, Capshaw was not able to tap dance.

 

Pesquisas relacionadas : Era Capaz - Era Você Capaz - I Será Capaz - I Era Quase - I Era Porcas - I Era Dotado - I Era Miserável - I Era Esperado - I Era Incerto - I Era Fora - I Era Paciente - I Era De - I Era Ruim - I Era Preocupante