Tradução de "i era dotado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era um competente organizador e era dotado duma inteligência superior, sendo muito respeitado no IRB. | An organizer of considerable intelligence, Collins had become highly respected in the IRB. |
| Tausen era seguramente o mais bem dotado de todos os professores nativos. | Tausen was certainly the most practically gifted of all the new native teachers. |
| Nascido na Carolina do Sul, Dizzy era um instrumentista virtuoso e um improvisador dotado. | The difference was in how you got from here to here to here ... naturally each age has got its own shit . |
| De acordo com o conceito de vitalismo, a matéria orgânica era dotado de uma força vital . | According to the concept of vitalism (vital force theory), organic matter was endowed with a vital force . |
| E sou bem...dotado. | and I'm very well ... hung. |
| Tom é muito dotado. | Tom is really gifted. |
| O IME será dotado de recursos próprios . | Article 18 16.1 . |
| Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . |
| O IME é dotado de recursos próprios . | The EMI shall be endowed with its own resources . |
| Era neto de Pedro I, o grande. | This marked the beginning of the Russian Revolution of 1905. |
| Assim, o submarino anão incorporado no I 16 japonês era designado de midget I 16 ( anão I 16 ). | Thus, the midget carried by I 16 class submarine was known as I 16's boat, or I 16tou. |
| Miguel I era também irmão de Pedro I do Brasil e IV de Portugal. | D. Luís I was succeeded in 1889 by his son D. Carlos. |
| Ele é dotado com uma habilidade incomum em matemática. | He is endowed with unusual ability in mathematics. |
| Moçambique é dotado de ricos e extensos recursos naturais. | Mozambique is endowed with rich and extensive natural resources. |
| O Rei James I da Inglaterra era gay mesmo? | Was King James I of England really gay? |
| Era assim irmã de Eduardo I. Tiveram três filhos. | She died in 1275, after they had three children. |
| A Autoridade é um organismo comunitário dotado de personalidade jurídica . | The Authority shall be a Community body with legal personality . |
| Supostas excentricidades Paulo I era idealista e capaz de grandes generosidades, mas também era volúvel e vingativo. | Purported eccentricities Emperor Paul was idealistic and capable of great generosity, but he was also mercurial and capable of vindictiveness. |
| Se esta era uma guerra com dois lados diferentes, eu, por defeito, caía no lado lt i gt gay lt i gt , porque eu não era definitivamente 100 hetero. | If this was a war with two disparate sides, I, by default, fell on team gay, because I certainly wasn't 100 percent straight. |
| Este jovem Leão era o pai de Gorgenes I (r. 588 590). | This younger Leo was father of Guaram I of Iberia. |
| Ela era filha de Cariberto I, um dos reis merovíngios dos francos. | Bertha was the daughter of Charibert I, one of the Merovingian kings of the Franks. |
| Era generalizada, entre os autores clássicos do século I, a crença de que a Escandinávia era uma ilha. | The belief that Scandinavia was an island became widespread among classical authors during the first century and dominated descriptions of Scandinavia in classical texts during the centuries that followed. |
| Enquanto organização criada pelo Tratado CE , o BCE é dotado de competências genuínas . | As an organisation created by the EC Treaty , the ECB enjoys genuine powers . |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Dotado para a guerra, ele reformou o Exército Austríaco na preparação para outra guerra. | Endowed with the enlarged powers, he reformed the Austrian Army to preparedness for another war. |
| Era o filho mais novo de Edmundo I de Inglaterra e irmão de Eduíno. | He was the younger son of King Edmund I and his Queen Ælfgifu of Shaftesbury. |
| Era filho do conde da Borgonha Guilherme I e de Estefânia de Longwy Metz. | He was a cousin of Arduin of Ivrea, the King of Italy. |
| Apesar da desaprovação de seu pai, ele logo fez amizade com o tímido, dotado Minkowski . | In spite of his father's disapproval, he soon became friends with the shy, gifted Minkowski . |
| E era assim R O W D I E, é assim que se soletra rowdie . | And it went like this R O W D I E, that's the way we spell rowdie. |
| Giovanni era um filho ilegítimo de Costanzo I Sforza e um Sforza de segundo grau. | Giovanni was an illegitimate son of Costanzo I Sforza and a Sforza of the second rank. |
| 2.1.3 Os BCN da área do euro enquanto par te integrante do E u ro s i s t e m a Cada BCN do Eurosistema é dotado de personalidade jurídica à luz da legislação nacional do respectivo país . | 3 T h e e u ro a re a N C B s a s a n i n t e g r a l p a r t o f t h e E u ro s y s t e m Each NCB of the Eurosystem has legal personality within the national law of its respective country . |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Se desejardes trocar da esposa, tendo a dotado com um quintal, não lho diminuais em nada. | If you want to take another wife in place of the one you are married to, then even if you have given her a talent of gold, do not take back a thing. |
| O país é dotado com ricos recursos naturais, incluindo petróleo, energia hidrelétrica, peixes, florestas e minerais. | The country is richly endowed with natural resources including petroleum, hydropower, fish, forests, and minerals. |
| É um espaço vetorial dotado de produto interno, ou seja, com noções de distância e ângulos. | A Hilbert space is an abstract vector space possessing the structure of an inner product that allows length and angle to be measured. |
| Quando está dotado de um instrumento regist(r)ador, é por vezes referido como um magnetógrafo. | It is one of a number of alkali vapours (including rubidium and potassium) that are used in this way, as well as helium. |
| Em uma versão, Céfalo era filho de Hermes e Herse, filha de Cécrope I e Aglauro. | Son of Hermes and Herse According to pseudo Apollodorus, Bibliotheke Cephalus was an Athenian, son of Hermes and Herse. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| Infraestrutura O estado de Minas Gerais é dotado de uma notável infraestrutura que permite seu desenvolvimento econômico. | At that time cohabitation and temporary relationships predominated in Minas Gerais, as well as in Brazil as a whole. |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| Era o quarto filho de Guilherme I de Inglaterra e foi educado em latim e artes liberais. | Henry was the fourth son of William the Conqueror and was educated in Latin and the liberal arts. |
| Pelo lado da mãe, Sofia era neta do rei Jaime VI da Escócia e I de Inglaterra. | Through her mother, she was the granddaughter of James VI and I, king of Scotland and England. |
| A coroa de Isabel era feita de platina e possuía como ornamento o Diamante Koh i Noor. | Elizabeth's crown was made of platinum and was set with the Koh i Noor diamond. |
| O título do filme enquanto estava sendo produzido era I due magnifici straccioni ( Os Dois Vagabundos Magníficos ). | The film's working title was I due magnifici straccioni ( The Two Magnificent Tramps ). |
Pesquisas relacionadas : Era Dotado - Dotado - I Era Capaz - I Era Quase - I Era Porcas - I Era Miserável - I Era Esperado - I Era Incerto - I Era Fora - I Era Paciente - I Era De - I Era Ruim
