Tradução de "i era miserável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu estava sentindo falta da escola. Era uma situação miserável. | I was missing school. It was pretty much miserable. |
| Miserável, mas vida. | Protesters silenced... before the protest |
| Não sou miserável. | I'm not miserable. |
| Tinha uma vida miserável. | And at the time, she was miserable. |
| Eu não sou miserável. | I'm not miserable. |
| O que era para ser uma suave primavera se tornou em um quente e miserável verão. | What had been a really mild spring turned into a miserably hot summer. |
| A face idosa é miserável. | The older face is miserable. |
| O Tom parece bem miserável. | Tom looks pretty miserable. |
| Ela deixou minha vida miserável. | She made my life miserable. |
| Éramos uma minoria todo miserável dia. | We found ourselves outnumbered day after wretched day. |
| Ela é mesmo uma garota miserável. | She really is a miserable girl. |
| Ele parece estar miserável? Não parece estar. | Is it miserable? It doesn't seem to be. |
| Uma sequência miserável de derrotas nos desanimou. | A miserable sequence of defeats discouraged us. |
| Você acabou de tornar a minha vida miserável. | You just made my life miserable. |
| Outros descreveram ele como egoísta, agressivo e miserável . | Others described him as egotistical, aggressive and mean spirited . |
| Em 1989, Zappa considerou sua ideia um fracasso miserável . | In 1989, Zappa considered his idea a miserable flop . |
| Dentro dele está um ser humano fraturado e miserável. | Inside him is a fractured, miserable human being. |
| Era neto de Pedro I, o grande. | This marked the beginning of the Russian Revolution of 1905. |
| Dor é algo que pode tornar a sua vida miserável. | Pain is something that can make your life miserable. |
| Gelo derretia em horas no isopor, e foi bem miserável. | Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable. |
| Assim, o submarino anão incorporado no I 16 japonês era designado de midget I 16 ( anão I 16 ). | Thus, the midget carried by I 16 class submarine was known as I 16's boat, or I 16tou. |
| Miguel I era também irmão de Pedro I do Brasil e IV de Portugal. | D. Luís I was succeeded in 1889 by his son D. Carlos. |
| Mas é um local bem miserável para se estar no inverno. | But it's a pretty miserable place to be in the winter. |
| Em suas palavras, os resultados científicos da viagem foram um espetáculo miserável . | The scientific output from the voyage was, in Bruce's words a miserable show . |
| O Rei James I da Inglaterra era gay mesmo? | Was King James I of England really gay? |
| Era assim irmã de Eduardo I. Tiveram três filhos. | She died in 1275, after they had three children. |
| Que horror! Eu sou tão miserável em minha solidão. Minha cabeça está doendo. | How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching. |
| Essa velha e miserável igreja é o prédio mais antigo do nosso país. | This miserable old church is the oldest building in our country. |
| Hochelaga era muito mais impressionante do que a pequena e miserável aldeia de Stadacona, sendo que mais de 1.000 iroquoians chegaram à beira do rio para cumprimentar os franceses. | Hochelaga was far more impressive than the small and squalid village of Stadacona, and a crowd of over a thousand came to the river edge to greet the Frenchmen. |
| Nabokov mesmo descreveu Humbert como um miserável vaidoso e cruel e uma pessoa detestável . | Nabokov himself described Humbert as a vain and cruel wretch and a hateful person. |
| O filme foi filmado em Londres, e foi uma experiência completamente miserável para Hepburn. | The movie was shot in London, and was a completely miserable experience for Hepburn. |
| Supostas excentricidades Paulo I era idealista e capaz de grandes generosidades, mas também era volúvel e vingativo. | Purported eccentricities Emperor Paul was idealistic and capable of great generosity, but he was also mercurial and capable of vindictiveness. |
| Se esta era uma guerra com dois lados diferentes, eu, por defeito, caía no lado lt i gt gay lt i gt , porque eu não era definitivamente 100 hetero. | If this was a war with two disparate sides, I, by default, fell on team gay, because I certainly wasn't 100 percent straight. |
| Este jovem Leão era o pai de Gorgenes I (r. 588 590). | This younger Leo was father of Guaram I of Iberia. |
| Ela era filha de Cariberto I, um dos reis merovíngios dos francos. | Bertha was the daughter of Charibert I, one of the Merovingian kings of the Franks. |
| Era generalizada, entre os autores clássicos do século I, a crença de que a Escandinávia era uma ilha. | The belief that Scandinavia was an island became widespread among classical authors during the first century and dominated descriptions of Scandinavia in classical texts during the centuries that followed. |
| Gostaria que todos vocês parassem por um momento, seus pobres coitados, e analisassem sua existência miserável. | I'd like all of you to pause for a moment, you wretched weaklings, and take stock of your miserable existence. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Eles descreveram esta turnê como uma experiência miserável, como disse Phil Selway em uma entrevista Ainda estávamos tocando as mesmas canções que nós gravamos dois anos antes era como estar preso no tempo. | Band members described the tour as difficult to adjust to, saying that towards its end they were still playing the same songs that had recorded two years previously ... like being held in a time warp, when they were eager to work on new songs. |
| Até o mais miserável dos homens tem alguém de quem possa abusar uma mulher ou uma criança. | Even the most destitute of men have someone they can abuse a woman or a child. |
| Era o filho mais novo de Edmundo I de Inglaterra e irmão de Eduíno. | He was the younger son of King Edmund I and his Queen Ælfgifu of Shaftesbury. |
| Era filho do conde da Borgonha Guilherme I e de Estefânia de Longwy Metz. | He was a cousin of Arduin of Ivrea, the King of Italy. |
| Sim, bem, vocês estão tornando minha vida miserável, porque os trackpads costumavam ser redondos, uma bela forma redonda. | Yeah well, you guys are making my life miserable because track pads used to be round, a nice round shape. |
| E era assim R O W D I E, é assim que se soletra rowdie . | And it went like this R O W D I E, that's the way we spell rowdie. |
| Giovanni era um filho ilegítimo de Costanzo I Sforza e um Sforza de segundo grau. | Giovanni was an illegitimate son of Costanzo I Sforza and a Sforza of the second rank. |
Pesquisas relacionadas : Miserável - I Era Capaz - I Era Quase - I Era Porcas - I Era Dotado - I Era Esperado - I Era Incerto - I Era Fora
