Tradução de "era você capaz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não era capaz. | I couldn't do that. |
| Pensando melhor, era capaz de dançar com as vacas até você regressar ao estábulo. | On second thought, I'd rather dance with the cows 'til you come home. |
| Era capaz de ajudar. | It might help us. |
| Mas não era capaz. | But I couldn't. |
| Era capaz de ser. | Well, I suppose it would. |
| Patsy, não era capaz disso! Não era? | Patsy, you wouldn't! |
| O calçado, como você pode imaginar, era fundamental para ser capaz de viajar longas distâncias. | Footwear, as you can imagine was essential for being able to travel a long distance. |
| Agora, quando nós descobrimos que você era capaz de correr na, você disse que ia ser rápido na nossa pista. | Agora, quando nós descobrimos que você era capaz de correr na, você disse que ia ser rápido na nossa pista. |
| Era capaz de comer meiadúzia! | I could eat half a dozen right now. |
| Este, eu era capaz de... | This one I could... |
| Era capaz de matar alguém? | Could I murder anyone? |
| Era capaz de te comer. | Oh, I could eat you up. |
| Era capaz de te estrangular. | I could really strangle you, Brandon. |
| Era capaz dormir agora, não? | You could sleep now, couldn't you? |
| Você é capaz disso? | Are you capable of that? |
| Você não seria capaz. | I don't believe you could. |
| Era capaz de fazer tudo sozinho. | It was able to do that itself. |
| Não era capaz de dizer lhe. | I didn't wanna tell him. |
| Era capaz de fazer mais coisas. | I was able to do more things. |
| Ela era forte, capaz e heróica. | Around the same time, the motif of a giant monkey, carrying away a screaming woman began to gain widespread popularity in media of all kinds. Notably Tarzan's love interest Jane is captured by a broodish primate in Edgar Rice Burroughs' 1912 pulp adventure Tarzan and the Apes In 1930, Walt Disney used this meme in an early Mickey Mouse cartoon called The Gorilla Mystery. |
| Era capaz de comer qualquer coisa. | I could eat something. |
| Era bem capaz de fazer isto. | I wouldn't put it past him. |
| Sim, acho que não era capaz. | No, I don't believe I could. |
| Não era capaz de dizêlo melhor. | Couldn't have put it better myself. |
| Bem, era capaz de me levar... | Well, if you'll just take me to... |
| Não era capaz de aceitar nada. | No, I couldn't think of it. No gratuities. |
| Era capaz de matar os dois! | I could kill you both. |
| Você é capaz de nadar? | Are you capable of swimming? |
| Seria você capaz do substituir? | If he were removed, could you work into a position of authority? |
| Você é capaz de fazêlo. | You can do it, Frank. |
| Eu era capaz de fazer mais coisas. | I was able to do more things. |
| Eu era capaz de falar como eles. | I used to be able to talk like that. |
| Ele era capaz de ler o livro. | He was able to read the book. |
| Mas apercebi me que não era capaz. | But I couldn't do that, I realized. |
| Eu era capaz de matar estes vagabundos. | Wait a minute. Don't kill them yet. |
| Era capaz de a matar por isto. | I could kill you for this. |
| Era capaz de encolher e morrer agora. | I could curl up and die right now. |
| Mrs. Wilson era capaz de fazer isso. | I can't. If Mrs Wilson were here, she'd yank it out for you. |
| O Ernesto era capaz de a matar. | Ernesto could kill you. |
| Ele não era capaz de aceitar isso. | This fact he couldn't accept. |
| Não era capaz de te bater assim. | You couldn't fight like that. |
| Pensa que ele era capaz de matar? | You think he'd be capable of murder? |
| Você é capaz de resolvê lo? | Are you able to solve it? |
| Você é capaz de fazer isso? | Are you capable of doing that? |
| Sim, você é o único capaz. | Yes, you're the only one who could do it. |
Pesquisas relacionadas : Era Capaz - I Era Capaz - Você Era - Você Era - Você Seria Capaz - Você é Capaz - Você Fosse Capaz - Você Foi Capaz - Você é Capaz - Você é Capaz - Você Era Primeiro - Era Para Você - Você Já Era - Você Era Meu
