Tradução de "i ver apenas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver anexo I. | See Annex I. |
| Relativamente à alínea i ) , ver a Secção 4.1.3 . | On ( i ) , see already Section 4.1.3 . |
| Ele soletrava Moriarty com apenas um i . | He spelled Moriarty with only one 'i'. |
| ( 59 ) Ver o anexo I , secção B , n.o 9 . | ( 59 ) See Annex I , Section B , point 9 . |
| A orientação da política monetária ( ver o Capítulo I ) . | The monetary policy stance ( see Chapter I ) . |
| Posso apenas ver isso ficando pior. | I can only see it getting worse. |
| Ver definição na secção 2 da parte 1 do anexo I. | See definition in Annex I , Part 1 , Section 2 |
| C on d i c i on a i s TITLE ( não codificado ) O título da série admite apenas um número máximo de 70 caracteres . | C on d i t i o n a l TITLE ( uncoded ) The series title allows only a maximum of 70 characters . |
| Voaremos fora daqui, apenas para ver esse tipo de barreira. | We'll fly outside it here, just to see this sort of containment. |
| ( 57 ) Ver o anexo I , secção A , n.o 7 , primeiro parágrafo do regulamento proposto . | ( 57 ) See Annex I , Section A , point 7 , first sub paragraph of the proposed regulation . |
| 2007 Centro Europeo per i Mestieri del Patrimonio Ver também São Caetano de Thiene | The Centro Europeo per i Mestieri del Patrimonio is located at Villa Fabris. |
| Eles apenas começaram a ver uma pequena luz, uma pequena abertura. | They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit. |
| São apenas pequenos detalhes, mas vocês podem ver algumas coisas lá. | And just little bits and pieces, and you can see some of the things there. |
| Zhang está apenas indo ver quantos trabalhadores escravos em olarias encontra? | Is Zhang going just to see how many slave labor brick kilns he can find? |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| É a mesma coisa que consegue ver lá apenas 200 vezes maior. | It's the same thing as you can see over there just 200 times bigger. |
| Apenas as notas que ( i ) foram completamente reconhecidas como verdadeiras ( categoria 4 ) e que ( ii ) cumprem os níveis mínimos de escolha ( ver Secção 3 , abaixo ) podem ser usadas para escolha e reposição em circulação . | Only banknotes which ( i ) have been fully recognised as genuine ( Category 4 ) and ( ii ) meet the minimum sorting standards ( see Section 3 below ) may be used for recycling . |
| Mas é estranho que você não consegue ver o facho de luz, você consegue apenas ver o que ele encontra. | But it's odd that you can't see the beam of light, you can only see what it hits. |
| ( 54 ) Ver o n.o 4 do artigo 7.o ( 55 ) Ver a alínea c ) do n.o 5 do artigo 7.o ( 56 ) Ver o anexo I , secção A , n.o 2 , quinto parágrafo . | ( 55 ) See Article 7 ( 5 )( c ) . ( 56 ) See Annex I , Section A , point 2 , fifth sub paragraph . |
| A opinião do Conselho do BCE sobre o Pacto de Estabilidade e Crescimento ( ver o Capítulo I ) . | The Governing Council 's view on the Stability and Growth Pact ( see Chapter I ) . |
| Testamos na água sem qualquer cobertura ou lastro apenas para ver como funcionava. | We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works. |
| Vocês vão ver, em apenas duas semanas, que os vermes normais estão velhos. | You're going to see, in just two weeks, the normal worms are old. |
| E era possível ver como ela parecia tão diferente em apenas três meses. | And you can see how different she looks just in three months. |
| ver as tuas classes de impressoras (suportado e útil apenas para o CUPS) | view your printer classes (supported by and useful for CUPS only) |
| O inglês é apenas uma outra janela através da qual se pode ver. | English is just another window to look through. |
| Eu gosto de ver como ele apenas fica deitado ali, sem fazer nada. | I like how he just lies there, doing nothing. |
| Algumas vezes o evento que o usuário deseja ver pode ocorrer apenas ocasionalmente. | Sometimes the event that the user wants to see may only happen occasionally. |
| Ver o Capítulo I. Decisões relativamente à emissão de notas de euros e à afectação do rendimento monetário . | See Chapter I. Decisions on the issue of euro banknotes and on the allocation of monetary income . |
| Para mais pormenores , ver as explicações respeitantes ao n.º 1 , alínea i ) , do artigo 2º , na Secção 5 . | For further details , see the explanations under Articles 2 ( 1 ) ( i ) under Section 5 . |
| Tive o sentimento que meu cérebro queria apenas ver isto voltando a ter vida. | I got the feeling that my brain wanted to basically see it come back to life. |
| Isso, porque o impacto, como pode ver, é apenas um poste tocando o chão. | That, because the footprint, as you can see, is just the pole touching the ground. |
| É possível ver isso, aliás, em filmes específicos, etc. E leva apenas alguns minutos. | You can see, by the way, in different movies, etc., it takes just a few minutes. |
| Eles podem apenas ver os vídeos. Se se entediarem eles podem ir para adiante. | They can just watch those videos. If they're bored, they can go ahead. |
| Apenas a coroa eslovaca registou um grau de volatilidade relativamente elevado ( ver Quadro 10 ) . | Only the Slovak koruna experienced a relatively high degree of volatility ( see Table 10 ) . |
| ( 1 ) Informação a prestar apenas trimestralmente , ver quadro 5b relativo ao regime de reporte . | ( 1 ) This item required at quarterly frequency only , see Table 5 ( b ) for the reporting scheme . |
| Atualmente, apenas TERU e JIRO continuam com essa atividade(ver páginas individuais dos integrantes). | As of 2008, only Teru and Jiro keep their radio shows (aired on BayFM and FM802, respectively). |
| Durante o reinado de Henrique I, existiam apenas um número pequeno e eram principalmente de natureza simbólica. | Only a handful of earldoms had existed under Henry I and these had been largely symbolic in nature. |
| Isso ocorre apenas quando, seguidos de e ou i , representam os fonemas g e k guerra, quilo. | For example, the given name じゅんいちろう is romanized as Jun ichirō, so that it is parsed as jun.i.chi.rou , rather than as ju.ni.chi.rou . |
| Você pode ver as coisas. Não apenas o formado que muda, mas pode ver todo o tipo de curva e rugas que aparecem. | You can see things. Not only the face shape changes, but all sorts of different skin buckling and skin wrinkling occurs. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Mas nossas vidas apenas continuarão a ser um ato de equilíbrio que tem menos a ver com dor e mais a ver com beleza. | But our lives will only ever always continue to be a balancing act that has less to do with pain and more to do with beauty. |
| TL Mas podemos ver que funciona mesmo, mesmo que você consiga por apenas pouco tempo. | TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time. |
| Em de 2006, o Chile investiu apenas 0,6 do seu PIB anual em pesquisa e desenvolvimento (I D). | The Government of Chile continues to pay down its foreign debt, with public debt only 3.9 percent of GDP at the end of 2006. |
| Filipe permaneceu como rei apenas durante a vida de Maria I e com várias restrições sobre seus poderes. | Philip remained king only during his wife's lifetime, and restrictions were placed on his power. |
Pesquisas relacionadas : Ver Apenas - I Ver Porque - I Ver De - I Ver Como - I Ver Em - I Ver Claramente - I Ver Preto - I Nos Ver - I Ver Meu - I Vai Ver - I Apenas Verificando - I Use Apenas - I Apenas Pedindo - Pode I Apenas