Tradução de "idéias sobre como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Little.Miss.Dalu expressou suas idéias sobre MGF como violência sexual | Little.Miss.Dalu expressed her thoughts on FGM as sexual violence |
| Então por favor me mandem suas idéias sobre como construir um pé. | So please send me your ideas about how to design a foot. |
| Eu suponho que você tem algumas idéias sobre como lidar com este assunto. | I suppose you have some ideas on how to handle this matter. |
| Como nós desenvolvemos essas idéias? | How do we develop these kinds of ideas? |
| Blogueiros islâmicos no Irã compartilham suas idéias sobre Mughniyeh ou Haj Rezvan , como eles lhe chamam. | Islamist bloggers in Iran have shared their ideas about Mughniyeh or Haj Rezvan as they call him. |
| Emily Oster muda nossas idéias sobre AIDS na África | Emily Oster flips our thinking on AIDS in Africa |
| Milton Glaser sobre usar o design para renovar idéias | Milton Glaser on using design to make ideas new |
| Os blogueiros compartilham notícias e idéias sobre esses eventos. | Bloggers share news and ideas on these events. |
| Sua responsabilidade seria coletar opiniões e idéias dos blogueiros sobre como estabelecer uma estrutura de organização formal. | Its responsibility was to collect opinions and ideas from bloggers about how to establish a formal organizational structure. |
| A blogueira da Birmânia Moemoe tem algumas idéias sobre como transformar Mianmar em um país mais normal. | Burmese blogger Moemoe has some ideas on how to move Myanmar towards a more normal country. |
| Que é desejo lançar uma competição inovadora que motiva crianças a investirem em idéias e inventar idéias sobre sustentabilidade. | And this one is I wish to launch a groundbreaking competition that motivates kids to invest ideas on, and invent ideas on, sustainability. |
| Temos idéias de como corrigir esses erros. | We've got ideas about how to fix these errors. |
| Como ela vai trocar idéias e opiniões? | How will they share ideas and opinions? |
| Como nós desenvolvemos esse tipo de idéias? | How do we develop these kinds of ideas? |
| E esta é toda a idéias sobre mudança de percepção. | And this is the whole idea of change in perception. |
| A razão pela qual coloco isso aqui é para alinhar minhas idéias sobre como objetificar o que brincar pode fazer. | The reason I put this here is also to queue up my thoughts about objectifying what play does. |
| E quando eu falo sobre minhas idéias, eles ficam como mas isto não é possível de levar a escala , sabe. | And when I talk about my ideas, they're like, BBut it's not scalable, you know. |
| Então eu vou falar sobre alguns projetos que tem explorado estas idéias. | So I'm going to talk about some projects that have explored these ideas. |
| Podemos falar sobre o passado distante, planejar o futuro, debater idéias com os outros, para que as idéias se desenvolvam dessa sabedoria do grupo. | We can talk about the distant past, plan for the distant future, discuss ideas with each other, so that the ideas can grow from the accumulated wisdom of a group. |
| Em outras palavras, você precisa entender como idéias fazem sexo. | In other words, you need to understand how ideas have sex. |
| Assim todas as idéias sobre como transformar pelo design Velhas minas, e universidades abertas, e jardins botânicos tudo isto está relacionado a como ensinamos as crianças. | So, all the ideas about how to transform through design old quarries and open universities and botanic garden all of it's related to how we teach the children. |
| E esperamos ter condições de testar algumas das teorias da relatividade geral, de Einstein, algumas idéias em cosmologia sobre como galáxias se formam. | And we hope to be able to test some of Einstein's theories of general relativity, some ideas in cosmology about how galaxies form. |
| As peças de arte são sobre as idéias e como representá las e fazê las, mas as coisas reais têm que ser verificáveis. | The art pieces are about the ideas and how they present them and do them, but the actual things have to be verifiable. |
| As idéias de Hardy, as idéias de Darwin. Se unificarão. | Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. |
| Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo. | I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time. |
| Várias idéias pré concebidas sobre as características da vida fora da Terra têm sido questionadas. | Several pre conceived ideas about the characteristics of life outside Earth have been questioned. |
| Os blogs possuem um papel importante como disseminadores de informação e idéias. | Blogs play an important role as disseminators of information and ideas. |
| E como resultado, nossas idéias realmente se acumulam, e nossa tecnologia progride. | And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses. |
| Mas agora eu vou discutir algumas novas e velhas idéias sobre coisas que não sabemos ainda. | But now I'm going to discuss some new and old ideas about things we don't know yet. |
| Eles escrevem e seus blogs sobre suas idéias e sentimentos em muitas línguas, inclusive em inglês. | They blog their ideas and their feelings in many languages including English. |
| Em adição a estes islamistas, vários outros blogueiros partilharam seus sentimentos e idéias sobre o filme. | In addition to these Islamists, several other bloggers have shared their feelings and ideas on the film. |
| A história dos humanos é uma história de idéias idéias cientificas que jogam luz na escuridão, idéias que aceitamos racional e irracionalmente, idéias pelas quais vivemos, morremos, matamos e fomos mortos, Idéias que desapareceram na história, e as que se tornaram dogmas. | The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma. |
| Eu sei que o TED é sobre grandes idéias, mas o benchmark de grandes ideias está mudando | And I know TED is about big ideas, but actually, the benchmark for a big idea is changing. |
| O seu campo está falando com os grandes profissionais de marketing sobre suas idéias da psicologia humana? | How much is your field talking to great marketers about their insights into human psychology? |
| Eu gostaria de começar falando sobre as idéias que me motivaram a me tornar um fotógrafo documentarista. | I'd like to begin by talking about some of the ideas that motivated me to become a documentary photographer. |
| Mana e Közi trabalharam juntos após concluirem que ambos tinham idéias semelhantes sobre a criação de música. | Közi and Mana left Matenrou after deciding they both had similar ideas about creating music, they formed Malice Mizer in 1992. |
| Eu tenho muitas idéias. | I have lots of ideas. |
| Idéias e invenções Cunningham é bem conhecido por algumas idéias que criou e desenvolveu. | Ideas and inventions Cunningham is well known for a few widely disseminated ideas which he originated and developed. |
| E quando penso sobre o que o Nathan fez e quando penso sobre o que as pessoas aqui fazem, eu penso em idéias. | And when I think about what Nathan did, and when I think about what people here do, I think about ideas. |
| É aquele momento em que alguém que você conhece realmente lhe faz mudar suas idéias sobre o mundo. | It's that realization of someone you meet that really made you change your ideas about the world. |
| Na Inglaterra, ela desenvolveu idéias sobre uma nova vida política e social para os neerlandeses depois da liberação. | In England, she developed ideas about a new political and social life for the Dutch after the liberation. |
| A parte mais fantástica de todo esse processo tem sido compartilhar idéias e desejos, então eu convido vocês a pensar sobre como esse dia irá ecoar no futuro? | Now, the most amazing part of this whole process has been sharing ideas and wishes, and so I invite you to give brainstorms onto how does this day echo into the future? |
| A primeira é a rapidez de idéias, a velocidade em que as idéias serão disseminadas. | So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around. |
| Era um espaço, como Matt Ridley falou a respeito, onde as idéias poderiam fazer sexo. | It was a space, as Matt Ridley talked about, where ideas could have sex. |
| Eles começaram a falar Como os agentes de saúde da comunidade criam suas próprias idéias? | They're starting to talk about, How do you have the health community workers generate their own ideas? |
Pesquisas relacionadas : Idéias Sobre - Idéias Sobre - Trocar Idéias Sobre - Minhas Idéias Sobre - Agir Sobre Idéias - Minhas Idéias Sobre - Idéias De Como - Idéias De Como - Como Sobre - Como Sobre - Sobre Como - Sobre Como - Idéias Sobre O Que - Condições Sobre Como
