Tradução de "idéias de como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos idéias de como corrigir esses erros. | We've got ideas about how to fix these errors. |
| Como nós desenvolvemos esse tipo de idéias? | How do we develop these kinds of ideas? |
| Como nós desenvolvemos essas idéias? | How do we develop these kinds of ideas? |
| Como ela vai trocar idéias e opiniões? | How will they share ideas and opinions? |
| As idéias de Hardy, as idéias de Darwin. Se unificarão. | Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. |
| Little.Miss.Dalu expressou suas idéias sobre MGF como violência sexual | Little.Miss.Dalu expressed her thoughts on FGM as sexual violence |
| Os blogs possuem um papel importante como disseminadores de informação e idéias. | Blogs play an important role as disseminators of information and ideas. |
| Em outras palavras, você precisa entender como idéias fazem sexo. | In other words, you need to understand how ideas have sex. |
| A história dos humanos é uma história de idéias idéias cientificas que jogam luz na escuridão, idéias que aceitamos racional e irracionalmente, idéias pelas quais vivemos, morremos, matamos e fomos mortos, Idéias que desapareceram na história, e as que se tornaram dogmas. | The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma. |
| A primeira é a rapidez de idéias, a velocidade em que as idéias serão disseminadas. | So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around. |
| Então por favor me mandem suas idéias sobre como construir um pé. | So please send me your ideas about how to design a foot. |
| E como resultado, nossas idéias realmente se acumulam, e nossa tecnologia progride. | And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses. |
| E terminou com uma nova síntese. As idéias de Darwin e as idéias de Mendel se unificaram. | It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
| Eles começaram a falar Como os agentes de saúde da comunidade criam suas próprias idéias? | They're starting to talk about, How do you have the health community workers generate their own ideas? |
| Bem, somos um tipo de Ralph Nader das más idéias... ... tentando trocar más por boas idéias. | Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas. |
| De onde nós tiramos essas idéias? | Where do we come up with these ideas? |
| É um mil folhas de idéias. | It's a millefiori of ideas. |
| Eu suponho que você tem algumas idéias sobre como lidar com este assunto. | I suppose you have some ideas on how to handle this matter. |
| Pioneiros não são aqueles que tem novas idéias, porque novas idéias são muito fáceis de se ter. | The pioneers are not the ones who have new ideas, because new ideas are so easy to have. |
| Eu tenho muitas idéias. | I have lots of ideas. |
| Idéias e invenções Cunningham é bem conhecido por algumas idéias que criou e desenvolveu. | Ideas and inventions Cunningham is well known for a few widely disseminated ideas which he originated and developed. |
| Eu adorei a expressão conjunto de idéias | I thought the word framework was great. |
| E eu tive um monte de idéias. | And I thought up a lot of ideas. |
| Não há troca de idéias entre eles. | There's no exchange of ideas between them. |
| Então mantenham essas duas idéias de distância. | So keep both of those ideas of remoteness. |
| Sua responsabilidade seria coletar opiniões e idéias dos blogueiros sobre como estabelecer uma estrutura de organização formal. | Its responsibility was to collect opinions and ideas from bloggers about how to establish a formal organizational structure. |
| Era um espaço, como Matt Ridley falou a respeito, onde as idéias poderiam fazer sexo. | It was a space, as Matt Ridley talked about, where ideas could have sex. |
| Partidos pequenos com poucos recursos encontraram também um modo de difundir suas idéias, como no Encuentro por Guatemala. | Small parties with poor funding found the way to spread their plans, such as Encuentro por Guatemala |
| Não são idéias, são instintos. | They're not ideas, they're instincts. |
| Nós mesmos cortamos nossas idéias. | We self edit as we re having ideas. |
| Ele tinha muitas idéias estranhas. | He had lots of weird ideas. |
| Isso evoca a metáfora do contêiner da comunicação, na qual nós concebemos idéias como objetos, frases como contêineres, e comunicação como um tipo de envio | It evokes the container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as containers, and communication as a kind of sending. |
| Steven Johnson. De onde vêm as boas idéias. | Steven Johnson Where good ideas come from |
| Pois certamente tais ensinamentos são de outras idéias. | For certainly these teachings are of other ideas. |
| É o intercâmbio de idéias, o encontro e a recombinação de idéias entre eles, que resulta no progresso tecnológico, gradual, pouco a pouco. | It's the interchange of ideas, the meeting and mating of ideas between them, that is causing technological progress, incrementally, bit by bit. |
| E para fazer isso em 20 minutos, tenho que apresentar quatro idéias como quatro peças de um quebra cabeça. | In order to do that in 20 minutes, I have to bring out four ideas it's like four pieces of a puzzle. |
| A pós modernidade, entendida como a conseqüência de manter idéias pós modernas, geralmente é um termo negativo neste contexto. | Postmodernity, the consequence of holding postmodern ideas, is generally a negative term in this context. |
| Blogueiros islâmicos no Irã compartilham suas idéias sobre Mughniyeh ou Haj Rezvan , como eles lhe chamam. | Islamist bloggers in Iran have shared their ideas about Mughniyeh or Haj Rezvan as they call him. |
| Uma das idéias de Qutb mais controversias e poderosas das idéias era que muitos que diziam ser muçulmanos na verdade não eram. | One of the most powerful of Qutb's ideas was that many who said they were Muslims were not. |
| As pessoas sempre perguntam de onde vêm minhas idéias. | People always ask me, where do you get your ideas, how do your ideas come? |
| Isso significa que há literalmente milhares de novas idéias. | That means there's literally thousands of new ideas. |
| E você pode testar essas idéias. | And you can test these ideas. |
| Neste lugar as idéias convencionais param. | That is where conventional ideas stop. |
| E aqui estão as novas idéias. | And here are the new ideas. |
| Eu não conseguia mais ter idéias. | I couldn't come up with any ideas. |
Pesquisas relacionadas : Idéias Sobre Como - De Idéias - Idéias De - Idéias Cobrar - Desenvolver Idéias - Debater Idéias - Gerar Idéias - Implementar Idéias - Fornecer Idéias - Idéias Ousadas - Suas Idéias - Idéias Políticas - Idéias Preliminares
