Eles não viverão até sua idade natural.	They will not live to their natural age.
Ele viveu até a idade dos noventa.	He lived until the age of 90.
Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade.	Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city.
Ismael viveu até os 137 anos de idade.	Ishmael died at the age of 137.
Ninguém pode viver até os duzentos anos de idade.	No one can live to be two hundred years old.
Poucas pessoas vivem até os cem anos de idade.	Few people live to be a hundred.
Poucas pessoas vivem até os cem anos de idade.	Few people live to be a hundred years old.
Aos dois anos de idade, já sabias contar até dez.	When you were two years old, you could already count to ten.
Tom morou em Boston até os dez anos de idade.	Tom lived in Boston until he was ten years old.
A idade é o tempo desde o nascimento até a morte.	Age is the time from birth to death.
A Austrália permanecei na Idade da Pedra até o século XVII.	Australia remained in the Stone Age until the 17th century.
Tiveram onze filhos, oito dos quais sobreviveram até a idade adulta.	They had eleven children, eight of whom survived to adulthood.
Entretanto, não existiu continuidade histórica de povoamento até à Idade Média.	However, there is no historical continuity of a settlement before the Middle Ages.
Os senadores ficam no cargo até a idade de 75 anos.	Senators may serve until they reach the age of 75.
E faremos absolutamente nada com eles até atingirem dois anos de idade.	We do exactly nothing to them until they're already two years old.
Atendimento escolar é compulsório para todas as crianças e adolescentes com mais de sete anos de idade, até a conclusão do segundo grau ou até os quinze anos de idade.	Compulsory attendance also ends when children complete sixteen credits in high school..Children in Missouri between the ages of five and seven are not required to be enrolled in school.
Atendimento escolar é compulsório para todas as crianças e adolescentes com mais de oito anos de idade, até a conclusão do segundo grau ou até os dezoito anos de idade.	The city has also been described by Bert Sperling as the fourth most walkable U.S. city and by Walk Score as the sixth most walkable of the fifty largest U.S. cities.
Atendimento escolar é compulsório para todas as crianças e adolescentes com mais de sete anos de idade, até a conclusão do segundo grau ou até os dezesseis anos de idade.	The Hazeltine National Golf Club has hosted the U.S. Open, U.S. Women's Open, U.S. Senior Open and PGA Championship.
Robert foi o único a viver até a idade adulta e ter filhos.	Robert was the only child to live to adulthood and have children.
Este conselho governou os reinos até Fernando completar os dezasseis anos de idade.	This council would govern the kingdom until the young king was 16 years old.
Alguns tinham conhecimento que ele foi impotente até aos 60 anos de idade.	Some knew that he suffered from impotence until the age of 60.
Normalmente compito com esgrimistas de até 23 anos de idade, às vezes, mais velhos.	I normally compete with up to 23 year olds or sometimes even with older fencers.
Com isto o menino não conheceu o pai até os dez anos de idade.	In 1946, at the age of ten, he moved to Lima and met his father for the first time.
Ela deu à luz dez filhos, sete dos quais sobreviveram até a idade adulta.	She gave birth to ten children, seven of whom survived to adulthood.
Até os 17 anos de idade, Rose acreditava que Bailey era seu verdadeiro pai.	Until the age of 17, Rose believed that Bailey was his natural father.
Biografia Carreira Malvino nasceu em Manaus, onde viveu até os 25 anos de idade.	Malvino moved from his hometown, Manaus, at 25 years of age for a career as a model in São Paulo.
Até seis anos de idade, Bega passou mais tempo com sua mãe na Itália.	Until age six, Bega spent the most time with his mother Nicole in Italy.
Agora estão dizendo que nos EUA a meia idade deveria ir até os 85 anos.	They're now saying that in America, that middle age should be regarded as up to age 85.
Qing Qing, um panda de sete anos de idade, pode até mesmo reconhecer seu nome.	Qing Qing, a seven year old panda, can even recognise its name.
Até a idade de 11 anos, meninos e meninas tem aproximadamente a mesma força muscular.	The average onset of puberty is at 10 or 11 for girls and age 11 or 12 for boys.
Um exemplar selvagem, não tendo predadores naturais, poderia, em teoria, viver até uma idade comparável.	A wild specimen, having no natural predators, could in theory live to a comparable age.
Ele continuou sua brilhante carreira até sua aposentadoria oficial com a idade de 79 anos.	In the first part of his career he was regarded rightly as one of the great scientific figures of the age.
Embora a idade real da maioridade fosse de 14 anos, os duques mantiveram seu domínio sobre o rei até assumir o poder com 21 anos de idade.	Although the royal age of majority was fixed at 14, the dukes maintained their grip on Charles until he took power at the age of 21.
Todos os serviços de maternidade são fornecidos gratuitamente para crianças com idade de até 6 meses.	All maternity services are provided free of charge and children up to the age of 6 months.
O assentamento de Troia foi fundado no Neolítico e foi habitado até à Idade do Ferro.	The settlement of Troy started in the Neolithic Age and continued into the Iron Age.
Algumas estrelas podem até estar próximas de 13,7 bilhões de anos a idade observada do universo.	Some stars may even be close to 13.8 billion years old the observed age of the universe.
Charles era o segundo de cinco filhos, dos quais apenas duas sobreviveram até a idade adulta.	Russell was the second of five children, and was one of only two to survive into adulthood.
Sabemos que este ponto existe, porque não apresentamos nenhuma dessas doenças da idade até chegarmos a meia idade, apesar do dano vir se acumulando desde antes de nascermos.	We know that this threshold exists, because we don't get age related diseases until we're in middle age, even though the damage has been accumulating since before we were born.
A maneira coreana de se calcular a idade nunca causou problemas ou reclamações dos coreanos até recentemente.	The Korean way of calculating age didn t cause problems or bring about complaints from Koreans until recently.
Do final da Idade Média até o , o país era um próspero centro de comércio e cultura.	From the end of the Middle Ages until the 17th century, the area of Belgium was a prosperous and cosmopolitan centre of commerce and culture.
Um homem, da idade do meu pai, chegou até mim e perguntou porque eu parecia tão triste.	A man my father s age came to me and asked me why I was looking so sad.
Eu nasci em Tóquio e convivi até meus 6 anos de idade apenas em ambiente totalmente japonês.	I was born in Tokyo and lived in an entirely Japanese environment until I was six.
Infância Até os seis anos de idade, Renato viveu no Rio de Janeiro junto com sua família.	Biography Childhood Renato Manfredini Jr. was born in Rio de Janeiro.
Até mesmo pessoas plenamente saudáveis podem contrair a doença e em qualquer idade podem ocorrer complicações graves.	Even healthy people can be affected, and serious problems from influenza can happen at any age.
Born manteve se em Edimburgo, até chegar a sua aposentadoria aos 70 anos de idade, em 1952.	Born remained at Edinburgh until he reached the retirement age of 70 in 1952.

Pesquisas relacionadas : Persistir Até à Idade Adulta - Idade Em Idade - Até - Até Agora, Até - Recebíveis Idade - Tenra Idade

Display this page in English