Tradução de "idade média" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Idade - tradução : Idade média - tradução : Idade Média - tradução : Idade Média - tradução : Média - tradução : Média - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| na Idade Média). | in medieval Europe). |
| A idade média dos jogadores? | The average age of gamers? |
| Ver também Masoquismo Idade Média | 4, p. 53), explicitly bears the title lauda. |
| A catedral data da Idade Média. | The cathedral dates back to the Middle Ages. |
| A sinagoga que lembra a Idade Média | A synagogue that remembers the Middle Ages |
| Na Idade Média, foi desenvolvido o trabuco. | In the Middle Ages, the trebuchet was developed. |
| A idade média era de 36,9 anos. | The median age was 36.9 years. |
| A idade média era de 30 anos. | The median age was 30 years. |
| A idade média foi de 30 anos. | The median age was 30.5 years. |
| A idade média foi de 36 anos. | The median age was 39.5 years. |
| A idade média é de 40 anos. | The median age was 40 years. |
| Início da Idade Média (476 799) A transição do cristianismo para a Idade Média foi um processo gradual e localizado. | Early Middle Ages (476 799) The transition into the Middle Ages was a gradual and localised process. |
| Trivium Quadrivium, as artes liberais na Idade Média. | The Trivium The Liberal Arts of Logic, Grammar, and Rhetoric . |
| Início da Idade Média ao Renascimento A adoção de pontos de vista ateístas era rara na Europa durante a Alta Idade Média e Idade Média (ver Inquisição medieval) metafísica, religião e teologia eram os interesses dominantes. | In Europe, the espousal of atheistic views was rare during the Early Middle Ages and Middle Ages (see Medieval Inquisition) metaphysics and theology were the dominant interests pertaining to religion. |
| A religião teve um papel importante na idade média. | Religion played an important role during the Middle Ages. |
| A idade média da população era de 31 anos. | The median age was 31 years. |
| Ambos os tipos circularam amplamente durante a Idade Média. | Both types of Bede's theological works circulated widely in the Middle Ages. |
| A idade média da cidade é de 34 anos. | The median age was 34 years. |
| Ela circulou amplamente durante a Idade Média sob o nome de Bernardo e era uma das mais populares obras religiosas da Idade Média Tardia. | It circulated extensively in the Middle Ages under Bernard's name and was one of the most popular religious works of the later Middle Ages. |
| Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade. | Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city. |
| Não estamos mais na Idade Média. Estamos no século 21. | It's not the Middle Ages anymore, it's the 21st century. |
| A tomada de Constantinopla marca o fim da Idade Média. | The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages. |
| Feiras O Espinhal possui mercado semanal desde a idade média. | Espinhal is a civil parish in the municipality of Penela, Portugal. |
| Gubbio se tornou muito poderosa no início da Idade Média. | Gubbio became very powerful in the beginning of the Middle Ages. |
| Na Idade Média, Tschlin estava sob a autoridade de Ramosch. | In the High Middle Ages Tschlin was under the authority of Ramosch. |
| A Baixa Idade Média foi também palco para inúmeros movimentos religiosos. | The High Middle Ages was a period of great religious movements. |
| História Durante a Idade Média, a região foi cedida aos vikings. | The Vikings started to raid the Seine Valley during the middle of 9th century. |
| Entretanto, não existiu continuidade histórica de povoamento até à Idade Média. | However, there is no historical continuity of a settlement before the Middle Ages. |
| História Na Idade Média Villingen foi uma cidade sob domínio austríaco. | History In the Middle Ages Villingen was a town under Austrian lordship. |
| Permaneceu um produto raro na Europa durante toda a idade média. | Indigo remained a rare commodity in Europe throughout the Middle Ages. |
| Idade média A idade medieval indiana, de 600 a , é definida por reinos regionais e pela diversidade cultural. | Medieval India The Indian early medieval age, 600 CE to 1200 CE, is defined by regional kingdoms and cultural diversity. |
| A idade média de um residente romano é de 43 anos, em comparação com a média italiana de 42. | The average age of a Roman resident is 43 compared to the Italian average of 42. |
| Acontecimentos adversos cerebrovasculares nos mesmos ensaios foram notificados, nos doentes (idade média | Cerebrovascular adverse events in the same trials, cerebrovascular adverse events (e. g. stroke, transient ischaemic attack), including fatalities, were reported in patients (mean age |
| Então, isso também faz uma comparação com a média de sua idade. | So, it also then tells you how you do compared to your age group. |
| Em 2004, a idade média da população civil era de 38,8 anos. | In 2004, the average age of the civilian population was 38.8 years. |
| Na Idade Média, o mar foi conhecido por uma variedade de nomes. | In the Middle Ages the sea was known by variety of names. |
| A Idade Média viu pouco avanço no corpo de conhecimento sobre fungos. | The Middle Ages saw little advancement in the body of knowledge about fungi. |
| 2005) Média de idade Total 37,03 anos Homens 34,32 anos Mulheres 39,7 anos (est. | ) Median age Total 39.4 years Male 36.3 years Female 42.4 years (2014 est. |
| Ele também é o santo padroeiro de Bruxelas desde a Idade Média. | He has been the patron saint of Brussels since the Middle Ages. |
| Na Idade Média, o termo passou a equivaler a um não nobre. | No one actually sets out to do evil... Fiction mirrors life. |
| Idade Média Durante a Idade Média, Milão prosperou como um centro de comércio devido ao seu domínio da rica planície do Pó e das rotas da Itália através dos Alpes. | Middle Ages During the Middle Ages, Milan prospered as a centre of trade due to its command of the rich plain of the Po and routes from Italy across the Alps. |
| E a média de idade da equipe Nano era de apenas 27 anos. | And the Nano team average age was just 27 years. |
| A idade média de cônjuges de soldados mortos na guerra aumentou para 94 . | The average age of surviving spouses of soldiers killed in the war has now increased to 94. |
Pesquisas relacionadas : Média De Idade - Alta Idade Média - Idade Da Pedra Média - Média De Idade De - Média Média - Média Média - Idade Em Idade - Média
