Tradução de "alta Idade Média" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Durante algum tempo da Alta Idade Média, Pavia foi a capital do Reino Lombardo. | Furthermore, Pavia is the see city of the Roman Catholic diocese of Pavia. |
| Início da Idade Média ao Renascimento A adoção de pontos de vista ateístas era rara na Europa durante a Alta Idade Média e Idade Média (ver Inquisição medieval) metafísica, religião e teologia eram os interesses dominantes. | In Europe, the espousal of atheistic views was rare during the Early Middle Ages and Middle Ages (see Medieval Inquisition) metaphysics and theology were the dominant interests pertaining to religion. |
| Julga se que a villa foi substituída por uma mansão senhorial fortificada na Alta Idade Média. | This villa was rebuilt as a fortified medieval mansion during the High Middle Ages. |
| Os Anglos foram uma das tribos germânicas que se estabeleceram na Inglaterra durante a Alta Idade Média. | The Angles were one of the Germanic tribes that settled in Great Britain during the Early Middle Ages. |
| na Idade Média). | in medieval Europe). |
| A indústria têxtil, originalmente estabelecida em Bruges, criou em Gante a primeira zona industrial da Europa na Alta Idade Média. | The wool industry, originally established at Bruges, created the first European industrialized zone in Ghent in the High Middle Ages. |
| A idade média dos jogadores? | The average age of gamers? |
| Ver também Masoquismo Idade Média | 4, p. 53), explicitly bears the title lauda. |
| A catedral data da Idade Média. | The cathedral dates back to the Middle Ages. |
| População a população é de classe média alta à classe alta. | References External links Ipanema Beach |
| Alta Idade Média Novas sociedades A estrutura política da Europa Ocidental alterou se significativamente com o fim da união do Império Romano. | Early Middle Ages New societies The political structure of Western Europe changed with the end of the united Roman Empire. |
| A sinagoga que lembra a Idade Média | A synagogue that remembers the Middle Ages |
| Na Idade Média, foi desenvolvido o trabuco. | In the Middle Ages, the trebuchet was developed. |
| A idade média era de 36,9 anos. | The median age was 36.9 years. |
| A idade média era de 30 anos. | The median age was 30 years. |
| A idade média foi de 30 anos. | The median age was 30.5 years. |
| A idade média foi de 36 anos. | The median age was 39.5 years. |
| A idade média é de 40 anos. | The median age was 40 years. |
| Início da Idade Média (476 799) A transição do cristianismo para a Idade Média foi um processo gradual e localizado. | Early Middle Ages (476 799) The transition into the Middle Ages was a gradual and localised process. |
| Trivium Quadrivium, as artes liberais na Idade Média. | The Trivium The Liberal Arts of Logic, Grammar, and Rhetoric . |
| Também está documentada a existência de aldeias de alcarias vizinhas da Alta Idade Média, o que demonstra que desde os tempos antigos viviam nessa área. | Is also documented the existence of population centers in farmsteads adjacents in the Middle Ages, which demonstrate that from ancient times lived in this area. |
| Média aritmética geométrica A média aritmética geométrica produz aproximações de alta precisão do logaritmo natural. | Arithmetic geometric mean approximation The arithmetic geometric mean yields high precision approximations of the natural logarithm. |
| A religião teve um papel importante na idade média. | Religion played an important role during the Middle Ages. |
| A idade média da população era de 31 anos. | The median age was 31 years. |
| Ambos os tipos circularam amplamente durante a Idade Média. | Both types of Bede's theological works circulated widely in the Middle Ages. |
| A idade média da cidade é de 34 anos. | The median age was 34 years. |
| Ela circulou amplamente durante a Idade Média sob o nome de Bernardo e era uma das mais populares obras religiosas da Idade Média Tardia. | It circulated extensively in the Middle Ages under Bernard's name and was one of the most popular religious works of the later Middle Ages. |
| Durante a Alta Idade Média, a lógica se tornou o foco principal dos filósofos, que se engajaram em análises lógicas críticas dos argumentos filosóficos ( ver Filosofia cristã ). | During the High Middle Ages, logic became a main focus of philosophers, who would engage in critical logical analyses of philosophical arguments, often using variations of the methodology of scholasticism. |
| Na Alta Idade Média, guindastes portuários foram introduzidos para carregamentos, descarregamentos e construções de embarcações alguns eram construídos sobre torres de pedra para estabilidade e capacidade extras. | In the High Middle Ages, harbour cranes were introduced to load and unload ships and assist with their construction some were built into stone towers for extra strength and stability. |
| Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade. | Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city. |
| A maioria dos blogueiros e podcasters ainda tendem a ser de classe média ou média alta. | Most bloggers and podcasters still tend to be middle or upper middle class. |
| A média geral dos eleitores, de 70,3 , foi mais alta que a média nacional, de 67,5 . | The overall average of the prefecture who voted was yet higher, at 70.3 , than that of nationwide average, 67.5 . |
| Não estamos mais na Idade Média. Estamos no século 21. | It's not the Middle Ages anymore, it's the 21st century. |
| A tomada de Constantinopla marca o fim da Idade Média. | The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages. |
| Feiras O Espinhal possui mercado semanal desde a idade média. | Espinhal is a civil parish in the municipality of Penela, Portugal. |
| Gubbio se tornou muito poderosa no início da Idade Média. | Gubbio became very powerful in the beginning of the Middle Ages. |
| Na Idade Média, Tschlin estava sob a autoridade de Ramosch. | In the High Middle Ages Tschlin was under the authority of Ramosch. |
| Produção de Ferro na Idade Média Na Alta Idade Média, o processo siderúrgico corrente era o da forja catalã, que consiste num pequeno forno dentro do qual se coloca o minério junto com carvão de madeira, insuflando se ar por meio de um fole, movido a braço ou mediante força animal. | See also Archaeometallurgy CALPHAD Carbonyl metallurgy Cupellation Experimental archaeometallurgy Georg Agricola Goldbeating Gold phosphine complex Metallurgical failure analysis Mineral industry Pyrometallurgy References External links |
| A Baixa Idade Média foi também palco para inúmeros movimentos religiosos. | The High Middle Ages was a period of great religious movements. |
| História Durante a Idade Média, a região foi cedida aos vikings. | The Vikings started to raid the Seine Valley during the middle of 9th century. |
| Entretanto, não existiu continuidade histórica de povoamento até à Idade Média. | However, there is no historical continuity of a settlement before the Middle Ages. |
| História Na Idade Média Villingen foi uma cidade sob domínio austríaco. | History In the Middle Ages Villingen was a town under Austrian lordship. |
| Permaneceu um produto raro na Europa durante toda a idade média. | Indigo remained a rare commodity in Europe throughout the Middle Ages. |
Pesquisas relacionadas : Idade Média - Idade Média - Idade Média - Idade Média - Alta Idade - Alta Média - Alta Média - Média Alta - Média De Idade - Baixa Média Alta - Classificação Média Alta - Classe Média Alta - Classe Média Alta - Classe Média Alta
