Tradução de "alta idade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| Sabes, és muito alta para a tua idade. A sério? | You know, you're very tall for your age. |
| Agora, quando olho para trás da alta colina da minha idade avançada, | When I look back now from this high hill of my old age, |
| De facto, acho que... até sou alta demais para a minha idade. | In fact, I believe... I'm more than usually tall for my age. |
| Durante algum tempo da Alta Idade Média, Pavia foi a capital do Reino Lombardo. | Furthermore, Pavia is the see city of the Roman Catholic diocese of Pavia. |
| Julga se que a villa foi substituída por uma mansão senhorial fortificada na Alta Idade Média. | This villa was rebuilt as a fortified medieval mansion during the High Middle Ages. |
| Ok. Uma pontuação de QZ é ajustada à idade. Queremos que seja tão alta quanto possível. | You say, Oh, OK. And a Z.Q. score is adjusted to age, and you want to get as high as you possibly can. |
| A incidência de NF variou de acordo com a idade (desde 14,3 a 71,4 ), com a frequência mais alta no grupo de idade mais elevada. | The incidence of FN varied according to age (from 14.3 to 71.4 ), with the highest frequency in the oldest age group. |
| Os Anglos foram uma das tribos germânicas que se estabeleceram na Inglaterra durante a Alta Idade Média. | The Angles were one of the Germanic tribes that settled in Great Britain during the Early Middle Ages. |
| O treino e a integração destes nos viveiros da alta competição começam logo na idade pré escolar. | In many cases, these children start being trained and schooled for careers in professional sport before they are even of school age. |
| Morreu em Paris, aos 50 anos de idade, e é lembrado como o fundador do conceito de alta gastronomia. | He is remembered as the founder of the haute cuisine concept and is interred in the Père Lachaise cemetery in Paris. |
| Início da Idade Média ao Renascimento A adoção de pontos de vista ateístas era rara na Europa durante a Alta Idade Média e Idade Média (ver Inquisição medieval) metafísica, religião e teologia eram os interesses dominantes. | In Europe, the espousal of atheistic views was rare during the Early Middle Ages and Middle Ages (see Medieval Inquisition) metaphysics and theology were the dominant interests pertaining to religion. |
| A indústria têxtil, originalmente estabelecida em Bruges, criou em Gante a primeira zona industrial da Europa na Alta Idade Média. | The wool industry, originally established at Bruges, created the first European industrialized zone in Ghent in the High Middle Ages. |
| Consideráveis fragmentos de outras duas obras, Sobre a providência e Manifestações divinas , conservaram se numa enciclopédia da alta Idade Média Suda . | Other works Considerable fragments of two other works, On Providence and Divine Manifestations , are preserved in the early medieval encyclopedia, the Suda. |
| Este medicamento é utilizado para o tratamento da tensão arterial alta (hipertensão essencial) em doentes adultos (idade superior a 18 anos). | This medicine is used for treating high blood pressure (essential hypertension) in adult patients (over 18 years of age). |
| O Twynsta é utilizado no tratamento da hipertensão essencial (tensão arterial alta) em adultos (a partir dos 18 anos de idade). | Twynsta is used to treat essential hypertension (high blood pressure) in adults (aged 18 years or over). Essential means that the hypertension has no obvious cause. |
| Agora que trabalhar ameaça transformar se numa forma de desporto de alta competição, as pessoas ficam desgastadas numa idade mais precoce, o que aumenta a necessidade de antecipar a idade da reforma. | Now that working is threatening to turn into a kind of elite sport, people end up being burnt out at a younger age, and the need for a lower pensionable age is growing. |
| Nossos legisladores vão, ao invés disso, nos lançar de volta à idade das trevas, impondo uma pena mais alta para a difamação. | Our legislature, instead, will throw us back to the dark ages by imposing a higher penalty for libel. |
| Alta Idade Média Novas sociedades A estrutura política da Europa Ocidental alterou se significativamente com o fim da união do Império Romano. | Early Middle Ages New societies The political structure of Western Europe changed with the end of the united Roman Empire. |
| Porque nessa categoria mais alta de idade, dos 76 aos 85, até 40 das pessoas não têm absolutamente nada de errado com elas. | Because in that highest age category of 76 to 85, as much as 40 percent of people have nothing really wrong with them. |
| alta | high |
| Alta | High |
| Alta | Tall |
| 1200x1200ppp, papel fotográfico de alta plastificação, alta qualidade | 1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality |
| Aceite de Terra Alta Oli de Terra Alta | Spontaneous assistance |
| Aceite de Terra Alta Oli de Terra Alta | Sint Eustatius, |
| Resolução do ecrã alta e carga de CPU alta | High display resolution and High CPU |
| PROCESSO DE HIDRÓLISE A ALTA PRESSÃO E ALTA TEMPERATURA | HIGH PRESSURE HIGH TEMPERATURE HYDROLYSIS PROCESS |
| Também está documentada a existência de aldeias de alcarias vizinhas da Alta Idade Média, o que demonstra que desde os tempos antigos viviam nessa área. | Is also documented the existence of population centers in farmsteads adjacents in the Middle Ages, which demonstrate that from ancient times lived in this area. |
| Em doentes mais jovens, com idade entre 2 5 anos, a absorção com base nos valores da Cmax, foi mais alta comparada com os adultos. | In younger p atients aged 2 5 years absorption, based on Cmax values, was higher compared to adults. |
| Em doentes mais jovens, com idade entre 2 5 anos, a absorção com base nos valores da Cmax, foi mais alta comparada com os adultos. | In younger patients aged 2 5 years absorption, based on Cmax values, was higher compared to adults. |
| Alta inclinação | High slope |
| Alta altitude | High altitude |
| qualidade alta | high quality |
| Alta resolução | High resolution |
| Prioridade Alta | High Priority |
| Prioridade Alta | High Priority |
| Alta Qualidade | High Quality |
| Mais Alta | Highest |
| Alta Velocidade | High Speed |
| febre alta | high fever |
| febre (alta) | (high) fever |
| Alta freqüência. | High frequency. |
| Dongin alta. | Dongin High. |
| abdominal alta, | Abdominal pain |
Pesquisas relacionadas : Alta Idade Média - Idade Em Idade - Alta Alta - Recebíveis Idade - Tenra Idade - Endurecimento Idade - Minha Idade - Idade Internet - Mid Idade - Mesma Idade - Idade Atual - Idade Adulta - Sem Idade
