Tradução de "sem idade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As sem idade. | The ageless. |
| A Idade da Pedra da Europa, tipicamente, está sem transições. | The Stone Age of Europe is characteristically in deficit of known transitions. |
| Vinte sobrevivem até à idade reprodutiva isto é, sem interferência humana. | 20 survive to breeding age that is, without human interference. |
| Degenerescência macular relacionada com a idade com lesões ocultas sem componente clássica | Age related macular degeneration with occult with no classic lesions |
| O Calcolítico, por convenção, é o período inicial da Idade do Bronze e é, sem dúvidas, parte da Idade dos Metais. | The Chalcolithic by convention is the initial period of the Bronze Age and is unquestionably part of the Age of Metals. |
| As diferentes fases da Idade da Pedra, assim, poderiam aparecer lá sem nenhuma transição. | The different phases of the Stone Age thus could appear there without transitions. |
| Mulheres em idade fértil não deverão tomar Arava sem usar medidas contraceptivas de confiança. | Women of childbearing potential must not take Arava without using reliable contraceptives measures. |
| Não se pode casar sem o meu consentimento. Terei idade dentro de dois anos. | Sergeant major, I beg your pardon for entering your quarters without invitation. |
| Metade dos bebês nascidos com HIV morrem antes dos dois anos de idade, sem tratamento. | Half of infants born with HIV die before two years of age without treatment. |
| Idosos (idade igual ou superior a 65 anos) Lucentis pode ser usado em pessoas de idade igual ou superior a 65 anos sem ajustamento de dose. | Older people (age 65 years and over) Lucentis can be used for people of 65 years of age and over without dose adjustment. |
| E era Noé da idade de quinhentos anos e gerou Noé a Sem, Cão e Jafé. | Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth. |
| E era Noé da idade de quinhentos anos e gerou Noé a Sem, Cão e Jafé. | And Noah was five hundred years old and Noah begat Shem, Ham, and Japheth. |
| ORENCIA pode ser utilizado por pessoas com idade superior a 65 anos sem alteração na dose. | ORENCIA can be used by people over 65 with no change in dose. |
| crises parciais com ou sem generalização secundária em doentes a partir de um mês de idade | partial onset seizures with or without generalisation in patients from one month of age |
| A sua mãe, sem dúvida, ou algum parente feminino... já de certa idade, também mora aqui. | Your mother, no doubt, or some female relative... of advanced years resides here also. |
| Terapêutica adjuvante no tratamento das crises parciais com ou sem generalização secundária em adultos, adolescentes, crianças e lactentes com idade superior a 1 mês de idade com epilepsia. | Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents, children and infants from 1 month of age with epilepsy |
| Terapêutica adjuvante no tratamento das crises parciais com ou sem generalização secundária em adultos, adolescentes, crianças e lactentes com idade superior a 1 mês de idade com epilepsia. | Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents, children and infants from 1 month of age with epilepsy. |
| Terapêutica adjuvante no tratamento das crises parciais com ou sem generalização secundária em adultos, adolescentes, crianças e lactentes com idade superior a 1 mês de idade com epilepsia | Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents, children and infants from 1 month of age with epilepsy |
| Para doentes com idade superior a 75 anos o clopidogrel deve ser iniciado sem dose de carga. | should be initiated without a loading dose. |
| Para doentes com idade superior a 75 anos o clopidogrel deve ser iniciado sem dose de carga. | For patients over 75 years of age clopidogrel |
| Para doentes com idade superior a 75 anos o clopidogrel deve ser iniciado sem dose de carga. | Combined therapy should be started as early |
| Adultos ( 18 anos de idade) com angina instável (AI) ou enfarte do miocárdio sem onda Q (EMSOQ) | Adults ( 18 years of age) presenting with unstable angina (UA) or non Q wave myocardial infarction (NQMI) |
| Posologia para doentes pediátricos sem tratamento prévio com nucleósidos com 2 a lt 18 anos de idade | Dosing for nucleoside naive paediatric patients aged 2 to lt 18 years |
| Para doentes com idade superior a 75 anos o clopidogrel deve ser iniciado sem dose de carga. | For patients over 75 years of age clopidogrel should be initiated without a loading dose. |
| Para doentes com idade superior a 75 anos o clopidogrel deve ser iniciado sem dose de carga. | For patients over 75 years of age clopidogrel, should be initiated without a loading dose. |
| ORENCIA pode ser utilizado em pessoas com mais de 65 anos de idade sem alteração da dose. | ORENCIA can be used by people over 65 with no change in dose. |
| crises parciais, com ou sem generalização, em adultos, adolescentes, crianças e bebés com idade superior a 1mês | partial onset seizures with or without generalisation in adults, adolescents, children and infants from one month of age |
| Este sistema estabelece taxas de prémios fixas sem ter em consideração a idade e é, portanto, caro. | It is what I would call the knock on effect. |
| Os estudos incluíram 213 doentes expostos 150 doentes adolescentes ou adultos sem inibidores, a partir dos 12 anos de idade ( 150 dias de exposição) e 63 doentes pediátricos sem inibidores, com idade inferior a 12 anos ( 50 dias de exposição). | The studies included 213 exposed patients 150 adolescents or adult patients without inhibitors from the age of 12 years ( 150 exposure days) and 63 paediatric patients without inhibitors below 12 years of age ( 50 exposure days). |
| Provavelmente, à minha velocidade, na minha idade à velocidade de qualquer um, em qualquer idade, levará 60, talvez 70 horas de natação contínua. sem nunca sair para o barco. | It's probably, at my speed, at my age for anybody's speed at anybody's age going to take 60, maybe 70, hours of continuous swimming, never getting out on the boat. |
| Todos nós interiorizamos isto desde tenra idade sem sequer termos uma linguagem para o que estamos a fazer. | We all internalize it from a very early age without even having a language for what we're doing. |
| Doentes pediátricos sem TAR prévia (idade inferior a 3 anos ou com peso corporal inferior a 15 Kg) | ART naïve paediatric patients (less than 3 years of age or less than 15 kg body weight) |
| Lucentis pode ser usado em pessoas de idade igual ou superior a 65 anos sem ajustamento de dose. | Lucentis can be used for people of 65 years of age and over without dose adjustment. |
| crises parciais, com ou sem generalização, em adultos, adolescentes e crianças com mais de 4 anos de idade | partial onset seizures with or without generalisation in adults, adolescents and children from 4 years of age |
| crises parciais, com ou sem generalização, em adultos, adolescentes e crianças com mais de 4 anos de idade | partial onset seizures with or without generalisation in adults, adolescents and children from 4 years of age |
| crises parciais, com ou sem generalização, em adultos, adolescentes, crianças e bebés com idade superior a 1 mês | partial onset seizures with or without generalisation in adults, adolescents, children and infants from one month of age |
| crises parciais, com ou sem generalização, em adultos, adolescentes,crianças e bebés com idade superior a 1 mês. | partial onset seizures with or without generalisation in adults, adolescents, children and infants from one month of age |
| crises parciais, com ou sem generalização, em adultos, adolescentes, crianças e bebés com idade superior a 1 mês | partial onset seizures with or without generalisation in adults, adolescents, children and infants from one month of age |
| crises parciais, com ou sem generalização, em adultos, adolescentes e crianças com mais de 4 anos de idade | partial onset seizures with or without generalisation in in adults, adolescents and children from 4 years of age |
| O capacete obrigatório, introduzido o ano passado, reduziu em 45 a mortalidade dos motociclistas, sem distinção de idade. | Motorcyclist deaths have fallen by 45 across all the age groups since it was made mandatory to wear a helmet last year. |
| O tema da esperança de vida tem, sem dúvida, repercussões sobre a idade efectiva de início da reforma, mas, em alguns países, tem também influência na idade de reforma legal. | Without doubt, the question of life expectancy has repercussions on the actual retirement age as well as on the statutory retirement age in many countries. |
| Sem trabalho na região, e com idade já avançada para estudar, Nene e Eddy tiveram de procurar outros engenhos. | Without work in the town and too old to study, Nene and Eddy had to go work for other mills. |
| ORENCIA e idosos ORENCIA pode ser utilizado por pessoas com idade superior a 65 anos sem alteração na dose. | ORENCIA and older people ORENCIA can be used by people over 65 with no change in dose. |
| crises parciais, com ou sem generalização, em adultos, adolescentes, crianças e bebés com mais de um mês de idade | partial onset seizures with or without generalisation in adults, adolescents, children and infants from one month of age |
| crises parciais, com ou sem generalização, em adultos, adolescentes, crianças e bebés com mais de um mês de idade | partial onset seizures with or without generalisation in adults, adolescents, children and infants from one month of age |
Pesquisas relacionadas : Beleza Sem Idade - Sem Limite De Idade - Idade Em Idade - Recebíveis Idade - Tenra Idade - Endurecimento Idade - Minha Idade - Idade Internet - Mid Idade - Mesma Idade - Idade Atual - Idade Adulta - Alta Idade
