Tradução de "ideal de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ideal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O gás ideal clássico pode ser separado em dois tipos O gás ideal termodinâmico clássico e o gás ideal quântico de Boltzmann. | The classical ideal gas can be separated into two types The classical thermodynamic ideal gas and the ideal quantum Boltzmann gas. |
| Modelo ideal Modelo bom | Ideal Good |
| Minha fé tem constantemente erguido o ideal, e me desafiado quando fiquei aquém do ideal. | My faith has constantly lifted up the ideal, and challenged me when I fell beneath it. |
| Tipos de gases ideais Existem três classes básicas de gases ideais o clássico ou gás ideal de Maxwell Boltzmann, o gás de Bose quântico ideal, composto de bósons, e o gás de Fermi quântico ideal, composto de férmions. | Types of ideal gas There are three basic classes of ideal gas the classical or Maxwell Boltzmann ideal gas, the ideal quantum Bose gas, composed of bosons, and the ideal quantum Fermi gas, composed of fermions. |
| Eles são o modelo ideal. | So they're really an ideal model. |
| O ideal seria que sim. | Ideally, yes. |
| Caso formula_1 seja um anel comutativo, não há diferença entre os conceitos de ideal à esquerda e ideal à direita. | A subset I is said to be a two sided ideal or simply ideal if it is both a left ideal and right ideal. |
| Benecko o lugar ideal para modalidades de inverno | Benecko the ideal spot for winter sports |
| John Hardy Minha escola verde ideal | John Hardy My green school dream |
| A beleza, a harmonia, o ideal. | Beauty, harmony, the ideal. |
| Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável | Ideal Good Acceptable |
| Ele provou ser um marido ideal. | He proved to be an ideal husband. |
| Pensei que seria um trabalho ideal. | I thought that would be an ideal job. |
| Quais seriam nossos padrões de sono no sentido ideal? | What would our sleeping patterns be in the sort of ideal sense? |
| O novo método estava longe de ser o ideal. | The new method was anything but ideal. |
| Equação de estado de Bose ideal A equação de estado para um gás de Bose ideal é formula_115onde α é um expoente específico para o sistema ( e.g. | Ideal Bose equation of state The equation of state for an ideal Bose gas is formula_136where α is an exponent specific to the system (e.g. |
| Marrocos é um cenário ideal em termos de diplomacia regional. | Morocco is an ideal setting for regional diplomacy. |
| Sabe, eu nem acredito no conceito de uma família ideal. | You know, I don't even believe in the concept of an ideal family. |
| Acho que é a maneira ideal de encarar o problema. | And I think that's a very good way of thinking about the problem. |
| E, de novo, em um mundo ideal nós faríamos ambas. | And again, in an ideal world, we would do both. |
| Entre no mundo de sonhos, na procura eterna do ideal | Enter a dream world, the endless search for the ideal! |
| Então, um corpo negro é um irradiador de Lambert ideal. | By definition, a black body in thermal equilibrium has an emissivity of . |
| Rapidamente, qual é o perfil temporal ideal? | So, very quickly, what is the optimal time profile? |
| Ele estava obcecado pelo ideal da união. | He was obsessed by the ideal of unity. |
| Encontrar uma solução ideal levará algum tempo. | Finding an optimal solution will take some time. |
| Descreva o seu café da manhã ideal. | Describe your ideal breakfast. |
| Descrevam o seu café da manhã ideal. | Describe your ideal breakfast. |
| Essa terra é ideal para a colheita. | This land is ideal for farming. |
| A Ilha era ideal para a proposta. | The island is owned by the National Trust. |
| Claro que em um mundo ideal, de novo, adoraríamos fazer tudo. | Of course, in an ideal world, again we'd love to do everything. |
| E então eu este tipo de coisa é ideal para arrumação. | And then I this sort of thing is ideal for tidying up. |
| Não penso que poesia falada é a forma ideal de arte. | It's not that I think that spoken word poetry is the ideal art form. |
| Você deve pensar, quem você gostaria de ter como pai ideal? | You want to think, who would you like as your ideal dad? |
| Ele é a celebração e ideal de exatamente esse tipo de criatividade. | He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity. |
| Um projeto medieval para uma língua ideal foi esboçado na De vulgari eloquentia de Dante Alighieri, onde ele procura por um italiano vernacular ideal, talhado para a literatura. | The first Christian project for an ideal language is outlined in Dante Alighieri's De vulgari eloquentia , where he searches for the ideal Italian vernacular suited for literature. |
| O outro ideal era o da paz eterna. | The other ideal was eternal peace. |
| Eu tenho que me moldar na mulher ideal. | I have to mold into the ideal woman. |
| A forma ideal é aquela feita com água. | ' ...and washed his feet (up to the ankles). |
| Um transformador ideal é apresentado na figura adjacente. | The ideal transformer identity shown in eq. |
| A esposa ideal também não poderia ser divorciada. | it wouldn't have been possible, not then. ... |
| 78 Para Berlioz esta foi uma oportunidade ideal. | To Berlioz this was an ideal opportunity. |
| Na prática, nenhum filtro passa faixa é ideal. | In practice, no bandpass filter is ideal. |
| O ideal seria que os BCN definissem uma hierarquia de critérios de estratificação . | Ideally NCBs define a hierarchy of stratification criteria . |
| O sítio de descanso ideal deveria ter uma fonte de água doce próxima. | The ideal rest site would have fresh water sources in its vicinity. |
| Hugs é ideal para pessoas que estão aprendendo os básicos de Haskell. | Additionally, Bluespec, Inc.'s tools are implemented in Haskell. |
Pesquisas relacionadas : Desempenho Ideal - Cenário Ideal - Lugar Ideal - Beleza Ideal - Auto Ideal - Solução Ideal - Maneira Ideal - Par Ideal - Tempo Ideal - Parceira Ideal - Projeto Ideal - Situação Ideal - Localização Ideal
