Tradução de "identidade papel" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua música também teve importante papel na formação da identidade nacional finlandesa. | His music played an important role in the formation of the Finnish national identity. |
| Desempenha um papel central na matemática como a identidade aditiva dos números inteiros, números reais e outras estruturas em álgebra. | It fulfills a central role in mathematics as the additive identity of the integers, real numbers, and many other algebraic structures. |
| Mohandas Gandhi, Nelson Mandela e Martin Luther King, Jr. tiveram um papel crucial na transformação da identidade e aspirações das pessoas. | Mohandas Gandhi, Nelson Mandela, and Martin Luther King, Jr., played crucial roles in transforming people s identity and aspirations. |
| Identidade Transexual | Transgender Identity |
| A Campanha de Galípoli desempenhou um papel importante na promoção da identidade nacional da Nova Zelândia e fortaleceu a tradição ANZAC, compartilhada com a Austrália. | The Gallipoli campaign played an important part in fostering New Zealand's national identity and strengthened the ANZAC tradition it shares with Australia. |
| Áreas de particular interesse são a identidade política e a construção da identidade. | A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity. |
| Sobre Timor Leste, foi analisado o papel das línguas na afirmação da identidade de um país que conta com 16 línguas nacionais e dezenas de dialectos. | In its coverage of Timor Leste, Global Voices examined the role of languages in asserting the identity of a country which has 16 national languages and dozens of dialects. |
| Identidade Predefinida do Autor | Default Author Identity |
| Um símbolo de identidade | A symbol of identity |
| Idioma(s) de identidade | Idiom(s) of identity |
| Declaração relativa ao desporto A Conferência salienta o significado social d o desporto , em especial o seu papel na formação da identidade e na aproximação das pessoas . | Declaration o n sport T h e Conference emphasises the social significance of sport , in particular its role in forging identity and bringing people together . |
| Identidade O logótipo e identidade global da RTP2 mudaram várias vezes ao longo dos anos. | Identity RTP2's logotype and overall identity has changed various times over the years. |
| A identidade e a cidade | Self and the City |
| Mostre me sua verdadeira identidade. | Show me your true face. |
| Ou seja, uma identidade contábil. | Friedman writes... |
| Ver também Identidade Identidade cultural Individualismo Consciência Homo sapiens Pessoa (filosofia) Referências Gracia, Jorge J. E. (1988). | See also Individual time trailer Action theory Atom (disambiguation) Consciousness Cultural identity Existentialism Identity Independent Person Self (philosophy) Self (psychology) Self (sociology) Self (spirituality) Structure and agency Will (philosophy) References Bibliography Gracia, Jorge J. E. (1988) Individuality An Essay on the Foundations of Metaphysics . |
| Estamos migrando para a identidade persistente. | We're moving towards persistent identity. |
| Primeiro, ela representava a identidade dele. | First, it represented his identity. |
| Identidade Predefinida do Autor no IPTC | Default Author Identity for IPTC |
| Esta é minha carteira de identidade. | This is my I.D. card. |
| Você trouxe sua carteira de identidade? | Have you brought your ID card with you? |
| Um documento de identidade, por favor. | Would you please show your ID? |
| Ele desempenhou um papel importante na promoção da identidade dos Jogos desde o Jogos Olímpicos de Verão de 1980, quando o filhote de urso russo Misha atingiu o estrelato internacional. | It has played an important part on the Games identity promotion since the 1980 Summer Olympics, when the Russian bear cub Misha reached international stardom. |
| Entre os debates sobre o seu papel futuro, as universidades da Europa não devem perder de vista a sua identidade individual, as suas tradições, e o seu sentido de finalidade social. | Amid the debates about their future role, Europe s universities must not lose sight of their individual identity, their traditions, and their sense of social purpose. |
| Uma identidade era definida primeiramente pela religião. | An identity was defined primarily by religion. |
| Estamos na luta para encontrar nossa identidade. | We're trying to struggle to find our identity. |
| Esse é um kit de identidade secreta. | This is a secret identity kit. |
| Então pra mim, desenhar me deu identidade. | So for me, cartooning gave me a sense of identity. |
| A Crise de Identidade das Universidades Europeias | European Universities Identity Crisis |
| Esqueci de trazer minha carteira de identidade. | I forgot to bring my I.D. card. |
| É como se tivéssemos perdido nossa identidade. | It is as if we had lost our identity. |
| É como se tivéssemos perdido nossa identidade. | It's as if we had lost our identity. |
| Tom mostrou uma identidade falsa ao bartender. | Tom showed the bartender a fake ID card. |
| Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural . | Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural . |
| Consciência da identidade de objetivos e esforços. | L exposee des principles generaux d administration . |
| Logo, não se trata de uma identidade. | (6) The idea of a posteriori identity. |
| A identidade de sua mãe é desconhecida. | The identity of her mother is unknown. |
| De papel, papel e cartolina. | Like paper, paper and cardboard. |
| Na filosofia moderna da mente, esse conceito de identidade pessoal é por vezes referido como o problema diacrônico da identidade pessoal. | In the modern philosophy of mind, this concept of personal identity is sometimes referred to as the diachronic problem of personal identity. |
| Um artigo na New York Magazine afirmou que enquanto muitas estrelas femininas do passado haviam cultivado uma identidade singular em seus filmes, Meryl era uma camaleoa , capaz de interpretar qualquer tipo de papel. | A New York Magazine article commented that, while many female stars of the past had cultivated a singular identity in their films, Streep was a chameleon , willing to play any type of role. |
| Ele queria ver uma manifestação da minha identidade. | He wanted to see the manifestation of my identity. |
| Identidade das pessoas responsáveis pela gestão da sucursal . | the names of persons responsible for the management of the branch . |
| Pelo contrário, permitiu o florescimento da identidade nacional. | On the contrary, it allowed national identity to flourish. |
| Os clubes faziam parte da identidade do povo. | They were part of people s identity. |
| Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE. | It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY. |
Pesquisas relacionadas : Papel Formando Identidade- - Papel Da Identidade - Identidade Compartilhada - Identidade única - Identidade Jurídica - Identidade Comum - Identidade Preservada - Identidade Profissional - Identidade Racial - Identidade Química - Identidade Distinta - Identidade Individual - Identidade Local
