Tradução de "identificar como gay" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jovens que haviam identificado tanto como gay lésbica e bissexual antes da linha de base foram aproximadamente três vezes mais chances de identificar como gay lésbica do que como bi em avaliações subseqüentes. | Youths who had identified as both gay lesbian and bisexual prior to baseline were approximately three times more likely to identify as gay lesbian than as bisexual at subsequent assessments. |
| Dos jovens que haviam identificado apenas como bi em avaliações anteriores, 60 70 continuaram a identificar como bissexual, enquanto cerca de 30 40 assumiram uma identidade gay lésbica longo do tempo. | Of youths who had identified only as bisexual at earlier assessments, 60 70 continued to thus identify, while approximately 30 40 assumed a gay lesbian identity over time. |
| Por outro lado, a palavra gay , originalmente abraçada por homens e mulheres homossexuais como positiva e afirmativa (como na liberação gay e nos direitos gay), é muitas vezes empregue de modo pejorativo. | Conversely, gay , a word originally embraced by homosexual men and women as a positive, affirmative term (as in gay liberation and gay rights), has come into widespread pejorative use among young people. |
| Como se consegue identificar uma vida extraterrestre? | How do you try to get a handle on extraterrestrial life? |
| Gay Gordons | Gay Gordons |
| Império Gay. | Gay Empire. |
| Sou gay. | I'm gay. |
| Gay, Penny. | Gay, Penny. |
| Para combater a homofobia, a comunidade LGBT usa eventos como as paradas do orgulho gay e o ativismo político (veja orgulho gay ). | To combat homophobia, the LGBT community uses events such as gay pride parades and political activism ( See gay pride). |
| No seu artigonaBloomberg Businessweek, Cook descreve como o facto de ser gay o afectou Tenho orgulho em ser gay, e considero que ser gay está entre os maiores dons que Deus me deu. | In his Bloomberg Businessweek article, Cook describes how being gay has affected him I m proud to be gay, and I consider being gay among the greatest gifts God has given me. |
| Como identificar o que vai funcionar para você? | How do we get a personal baseline about what's going to work for you? |
| Ninguém virou gay. | Nobody turned gay. |
| Eu sou gay. | I'm gay. |
| The Gay Almanac . | The Gay Almanac . |
| Sou gay, e daí? | I'm gay, so? |
| Este cachorro é gay. | This dog is gay. |
| Ele é gay assumido. | He is openly gay. |
| Eu não sou gay! | I am not gay !. |
| Bashar Makhay fala sobre o processo de aceitação de sua identidade como um homem gay do Oriente Médio, ou como ele chama a si mesmo, um homem gay caldeu iraquiano americano cristão progressista . | Bashar Makhay speaks about the process of accepting his identity as a middle eastern gay man, or as he calls himself, a Gay Chaldean Iraqi American Christian Progressive Man . |
| Casamento Gay A união civil entre casais gay foi legalizada na Dinamarca, já em 1989. | Gay marriage Civil unions between gay couples became legal in Denmark in 1989. |
| Se você é jovem e gay deve ficar longe de outras pessoas como você. | If you're young and gay, you should stay away from others like you. |
| Homofobia social O medo de ser identificado como gay pode ser considerado como uma forma de homofobia social. | Social homophobia The fear of being identified as gay can be considered as a form of social homophobia. |
| Da Finlândia, um grupo de pessoas partilha as suas experiências de como é crescer gay. | From Finland, a group of people share their experiences growing up queer. |
| O blogueiro ugandense Gay Uganda escreve | Ugandan blogger Gay Uganda writes Uganda attacked. |
| E isso é seguido por estas frases sobre adoção 'gay' Qual é o problema com a adoção 'gay'? | And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? |
| O funcionário simplesmente contestou o fato dizendo que gay e efeminado foram apenas usados como adjetivos . | The official, however, simply brushed off their concern by saying that 'gay' and 'girly' were simply used as adjectives . |
| O então bispo e a chefe de Estado discordavam em muitos assuntos, como o casamento gay | The former bishop and the head of state have had their differences on many issues, for example gay marriage |
| iO Tillett Wright Cinquenta tons de gay | iO Tillett Wright Fifty shades of gay |
| Well, I m Sudanese and Proud Gay Also. | Well, I'm Sudanese and Proud Gay Also. |
| A faixa dizia Ser gay é 'mara'. | The poster read in Portuguese Being gay is brilliant. |
| Ninguém disse que você deve ser gay! | No one said you must be gay! I am an African! ( Clint_ZA) February 24, 2014 |
| Onde posso encontrar uma boa boate gay? | Where can I find a good gay club? |
| Onde posso encontrar um bom clube gay? | Where can I find a good gay club? |
| Não sou gay, mas meu namorado é. | I'm not gay, but my boyfriend is. |
| Sami é garçom em um bar gay. | Sami's a waiter at a gay bar. |
| Tenho um material sobre a chamada agenda 'gay' radical, que começa com a pergunta quão radical é a agenda 'gay'? | I have some material about the so called radical gay agenda, which starts off by asking, how radical is the gay agenda? |
| Unzipped Gay Armenia comenta sobre a candidatura surpresa de Sadikj Ragimov, de 19 anos, na competição Mr Gay Europe 2007. | Unzipped Gay Armenia comments on the surprise entry by 19 year old Sadikj Ragimov into the Mr Gay Europe 2007 contest. |
| Louis Joseph Gay Lussac ou Joseph Louis Gay Lussac (Saint Léonard de Noblat, Paris, ) foi um físico e químico francês. | Joseph Louis Gay Lussac ( also Louis Joseph Gay Lussac 6 December 1778 9 May 1850) was a French chemist and physicist. |
| Em 1996, recebeu o César como melhor atriz por sua atuação como a dona de um restaurante gay em Pédale Douce . | She proved her versatility, playing a comedic role in Pédale douce for which she won the 1997 César Award for Best Actress. |
| Paciente Não consigo identificar. | Patient I can't make it out. |
| Você pode identificar aquilo? | Can you identify that? |
| Posey também teve um papel notável como melhor amiga de Adam, na comédia gay Adam and Steve (2006). | Posey also notably co starred as the best friend of Adam in the 2005 film Adam Steve . |
| E daí se eu sou gay? É crime? | So what if I am gay? Is it a crime? |
| O chamado primeiro beijo gay da teledramaturgia brasileira. | The so called first gay kiss of the Brazilian television drama. |
| Ela apaixonou se por um gay da academia. | She fell in love with a gay guy from the gym. |
Pesquisas relacionadas : Identificar Como - Como Identificar - Como Identificar - Gay - Identificar Como Tal - Identificar Algo Como - Identificar Como Christian - Gay Friendly - Lib Gay - Bar Gay - Filme Gay - Clube Gay - Cultura Gay - Cena Gay
