Tradução de "identificar o material" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta tendência para identificar uma específica realidade composta de um elemento material constitui o âmago das contribuições que deu fama a Anaxímenes. | This tendency to identify one specific underlying reality made up of a material thing is what Anaximenes is principally known for today. |
| Esse é um dos nossos métodos de identificar ou verificar o que é aquele material, é tentar fazer com que esses caras escrevam cartas. | This is like one of our methods of identifying, of verifying, what a material is, is to try and get these guys to write letters. |
| Tom não podia identificar o problema. | Tom couldn't identify what was wrong. |
| Você consegue identificar o sorriso falso aqui? | Can you all spot the fake smile here? |
| Como identificar o que vai funcionar para você? | How do we get a personal baseline about what's going to work for you? |
| A ciência está tentando identificar o animal estranho. | Science is trying to identify the strange animal. |
| Você pode identificar o homem usando esta foto? | Can you identify the man using this picture? |
| Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo. | Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. |
| Paciente Não consigo identificar. | Patient I can't make it out. |
| Você pode identificar aquilo? | Can you identify that? |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos. | Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds. |
| Esse número serve para identificar o computador na internet. | The Internet Protocol is one of the elements that define the Internet. |
| Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware. | Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware. |
| Podem identificar se algumas influencias . | A number of influences can be identified . |
| Tom teve o cruel trabalho de identificar o corpo de Mary. | Tom had the grim task of identifying Mary's body. |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| O material assemelha se a isto. | And the material looks something like this. |
| O ônibus contém muito material inflamável. | The bus carries a lot of inflammable materials. |
| Bom, pelo melhor que podemos contar, há cerca de dois a três milhões de discos publicados 78 polegadas, LPs e CDs ou pelo menos isso é o maior arquivo de material publicado que fomos capazes de identificar. | Well, as best we can tell, there are about two to three million disks having been published so 78s, long playing records and CDs or at least that's the largest archives of published materials we've been able to sort of point at. |
| Identificar os pontos quentes do crescimento é apenas o começo. | Identifying growth hot spots is only the start. |
| Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado | Newly created target could not be identified |
| Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar | Newly added source file could not be identified |
| Este nome generalizou se e passou a identificar o distrito. | This name generalizes and passes and identifies the district. |
| Material didáctico | Educational |
| Material didáctico | |
| Fazemos o que o grupo faz aquilo que conseguimos identificar com eles. | We do what that group does that we're trying to identify with. |
| Judas beija Jesus para o identificar à multidão, que então o prende. | He kisses Jesus to identify him to the crowd, which then arrests Jesus. |
| O nome Scrophulariales tem também sido utilizado para identificar o mesmo grupo. | Lamiales has become the preferred name for this much larger combined group. |
| Critérios utilizados para identificar os inquiridos . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| E o material pode assumir muitos formatos. | And so the material can assume a lot of formats. |
| O recolhimento de material está em andamento. | Gathering of material is underway. |
| Este material não é elástico o bastante. | This material isn't elastic enough. |
| Ele nomeou o material exógeno de lithium . | He named the metal inside the material lithium . |
| Isso é feito aquecendo se o material até certa temperatura, a qual depende do material, e resfriando o em seguida. | This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material. |
| O DVD apresenta o mesmo material que o VHS. | The DVD features the same material as the original VHS version. |
| O desafio para nós agora é identificar e apoiar muitas mais. | The challenge for us now is to identify and support countless more. |
| Estou fazendo isso para que possamos identificar o que estamos enfrentando. | I'm doing it so we can identify what we're up against. |
| O trio ensaiava o material da demo do Fecal Matter de Cobain, mas começaram a escrever o novo material logo após a formação. | The three practiced material from Cobain's Fecal Matter tape, but started writing new material soon after forming. |
| Material informativo relacionado | Print material related |
| Material de leitura | Reading material |
| Material em vídeo | Video Footage |
| Não conseguimos nos identificar com aquela parte. | We can't identify with that part. |
| Como se consegue identificar uma vida extraterrestre? | How do you try to get a handle on extraterrestrial life? |
| Assim, tentei identificar onde usaríamos gás natural. | So I have tried to target on where we use the natural gas. |
Pesquisas relacionadas : Identificar O Escopo - Identificar O Impacto - Identificar O Estado - Identificar O Número - Identificar O Potencial - Identificar O Valor - O Que Permite Identificar - Identificar O Seu Produto - O Material Recuperado - Rejeitar O Material - Todo O Material - O Material Ligado
