Tradução de "identificar plenamente com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Identificar - tradução : Identificar - tradução : Identificar plenamente com - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que quer dizer com identificar? | What do you mean, identify him? |
| Identificar locais em risco, com base | identify sites at risk, based upon |
| Concordo plenamente com esse protesto. | I have a lot of sympathy with that protest. |
| Concordo plenamente com a crítica. | I can only agree with the criticism. |
| Concordamos plenamente com esta estratégica. | We fully agree with this strategy. |
| Não conseguimos nos identificar com aquela parte. | We can't identify with that part. |
| Em Laeken demos um grande passo em frente em direcção à Europa que desejamos uma Europa mais democrática, mais aberta, com a qual os nossos cidadãos comecem finalmente a identificar se plenamente. | At Laeken, we took a great step forwards towards the kind of Europe we want a more democratic, more open Europe with which our citizens are, at last, starting to identify fully. |
| Concordo plenamente com o seu texto. | I fully agree with his text. |
| Concordo plenamente com o seu texto. | I concur fully with his text. |
| Obviamente que concordámos plenamente com ele. | So we obviously profoundly agreed with him. |
| Estou plenamente de acordo com isso. | I fully agree with these. |
| Concordo plenamente com este sentimento político. | I fully agree with this political sentiment. |
| Concordo plenamente com as suas palavras. | I would certainly support him in that. |
| Estou plenamente de acordo com ela. | I fully agree with her. |
| A autorização deve identificar os animais em questão e definir as condições em que podem ser transportados até o disposto no presente regulamento ser plenamente respeitado. | The authorisation shall identify the animals concerned and define the conditions under which they may be transported until this Regulation is fully complied with. |
| Identificar | Identifying |
| Identificar | Identify |
| Concordo plenamente com as declarações do Bispo. | I fully concur with the Bishop s statements. |
| Senhora Presidente, concordo plenamente com estes comentários. | Madam President, I strongly agree with those remarks. |
| Estou plenamente de acordo com essa ideia. | I completely share that view. |
| Estou plenamente de acordo com este objectivo. | I fully support this objective. |
| Serão plenamente compatíveis com finanças públicas sólidas? | Are they fully compatible with sound public finance? |
| Mas se quiserem ser plenamente funcionais e plenamente humanos e plenamente sensíveis, acho que precisamos de aprender a viver, não sem arrependimento, mas com ele. | But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it. |
| Identificar por | Identify by |
| Pessoalmente estou plenamente de acordo com esta posição. | Personally, I at least am totally in favour of the guidelines. |
| Concordo plenamente com esta afirmação do relatório Lutford. | I fully share this view, which is expressed in the Ludford report. |
| Estou plenamente de acordo com os seus objectivos. | I am entirely in agreement with his aims. |
| Senhor Presidente, concordo plenamente com a sua decisão. | Mr President, I totally agree with your decision. |
| Estou plenamente de acordo com o colega Walter. | I will go on record as agreeing with Mr Walter. |
| Estou plenamente de acordo com o senhor deputado. | I could not agree with you more. |
| é... estás plenamente... satisfeito com a nossa vida? | Are you perfectly satisfied about us? |
| Um importador formulador colaborou plenamente com a Comissão. | One importer formulator fully cooperated with the Commission. |
| Hoje este Parlamento, com esta Constituição, é um Parlamento plenamente democrático e plenamente integrado no processo de decisão. | Today this Parliament, with this Constitution, is a fully democratic Parliament, fully integrated into the decision making process. |
| identificar de forma especial os produtos feitos com sangue dado, | This helped to dampen production and calm the market, and produced an average rise in prices since the beginning of 1993 of 10 . |
| Identificar cada diário de viagem com um número de identificação | identify each journey log with a distinguishing number |
| identificar os gestores responsáveis pelas tarefas relacionadas com a segurança | identify the accountable managers for safety related functions |
| Identificar se Como | Identify As |
| Identificar se como | Identify as |
| Não consigo identificar. | Sound? I can't make it out. |
| identificar o devedor, | to identify the debtor, and |
| identificar instrumentos alternativos | Article 21.2 |
| Somos as únicas criaturas com sentimentos morais plenamente desenvolvidos. | We're the only creatures with fully developed moral sentiments. |
| Neste aspecto concordo plenamente com o meu colega Rogalla. | I fully concur with Mr Rogalla on that. |
| Concordo plenamente com a relatora quanto a este aspecto. | I very much agree with the rapporteur about this. |
| Senhor Presidente, concordo plenamente com o senhor deputado Deprez. | Mr President, I absolutely agree with Mr Deprez. |
Pesquisas relacionadas : Identificar Com - Integrar Plenamente Com - Concordo Plenamente Com - Cooperar Plenamente Com - Identificar Algo Com - Identificar Com Segurança - Identificar Com Ele - Identificar-se Com - Identificar-se Com - Identificar-me Com - I Identificar Com - Identificar-se Com - Identificar Com Precisão - Identificar Com Certeza
