Tradução de "idiomas diferentes do inglês" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Lingua procura amplificar as vozes globais em idiomas diferentes do inglês através da ajuda de tradutores voluntários. | While enjoying the food, people also like to argue about which kind of zongzi is more delicious. |
| Idiomas Espanhol (oficial) Inglês | National Institute of Statistics and Census |
| Existem três idiomas oficiais inglês, francês e bislama (um idioma crioulo que evoluiu do inglês). | All vernacular languages of Vanuatu (i.e., excluding Bislama) belong to the Oceanic branch of the Austronesian family. |
| Posso adicionar diversas sentenças em idiomas diferentes. | I can add many sentences in different languages. |
| Ele fala 3 idiomas fluentes, inglês, dinamarquês e espanhol. | His poems are written in English, Danish, and Spanish. |
| Cultura Os idiomas oficiais são o holandês e o inglês. | Culture The official languages are Dutch and English. |
| Discursos podem ser feitos em um dos dois idiomas oficiais do Canadá, francês ou inglês. | Speeches may be made in either of Canada's official languages (English or French). |
| Conhecia a fundo os idiomas francês, alemão, inglês e holandês, além de dominar perfeitamente os idiomas italiano e espanhol. | He was also fluent in German, English, Italian, and Spanish in addition to his native French. |
| O país tem jornais nos idiomas malaios, inglês, chinês e tâmil. | The country has Malay, English, Chinese, and Tamil dailies. |
| A expectativa é atrair produtores de vídeos em diferentes idiomas e regiões ao redor do mundo. | Put it On hopes to reach filmmakers working in different regions and languages around the world. |
| Idiomas e símbolos Os idiomas oficiais da Liga das Nações foram o francês, o inglês e o espanhol (a partir de 1920). | Languages and symbols The official languages of the League of Nations were French, English and Spanish. |
| Iremos fornecer conteúdo para eles em uma gama completa de idiomas diferentes, | We're going to be providing content to them in a whole range of different languages. |
| Itens em 247 diferentes idiomas compõem aproximadamente 29 de toda a coleção. | Items in 247 different languages comprise approximately 29 percent of the collection. |
| Outras faixas como Sorry incluem a palavra título em dez idiomas diferentes. | Other tracks like Sorry include the title word in ten different languages. |
| RV O que explica a escolha dos idiomas inglês, árabe, bengali, kiswahili e hindi? | RV What explains the choice of languages English, Arabic, Bangla, Swahili, and Hindi? |
| Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros. | All languages are equal, but English is more equal than the others. |
| Os dois únicos idiomas que Tom sabe falar são o inglês e o francês. | The only two languages Tom can speak are French and English. |
| Outros idiomas, como o francês e o sueco, possuem diferentes consoantes co articuladas. | Other languages, such as French and Swedish, have different coarticulated consonants. |
| Os dois únicos idiomas que o Tom sabe falar são o inglês e o francês. | The only two languages Tom can speak are French and English. |
| O filipino é um dos idiomas oficiais da República das Filipinas, juntamente com o inglês. | Filipino is the standard register of the Tagalog language and the national language of the Philippines, sharing official status with the English language. |
| Elas foram traduzidas para muitos idiomas da Europa Ocidental, inclusive o inglês, francês, e outros. | They have been translated into many European languages, including English, French, Russian and others. |
| Na prática, porém, comunidades online ainda são divididas pelos diferentes idiomas que eles falam. | In practice, however, online communities are still divided by the differing languages they speak. |
| ATR O ATR (do inglês Advanced Tongue Root , raiz da língua adiantada), é uma característica muito comum nos idiomas africanos. | Tongue root retraction Advanced tongue root (ATR) is a feature common across much of Africa, the Pacific Northwest, and scattered other languages (e.g. |
| Outros idiomas falados incluem o português, hakka (um dialeto chinês), crioulo haitiano, espanhol, holandês e inglês. | Other languages spoken include Portuguese, Hakka, Haitian Creole, Spanish, Dutch and English. |
| 85,7 da população do Alasca possui o inglês como idioma materno e 5,2 possuem idiomas nativos norte americanos como língua materna. | Roughly 4 are Mormon, 0.5 are Jewish, 1 are Muslim, 0.5 are Buddhist, and 0.5 are Hindu. |
| Alex narra a maioria do filme em Nadsat, gírias adolescentes compostas por corruptelas de idiomas eslavos (principalmente russo), inglês e cockney. | Alex narrates most of the film in Nadsat, a fractured adolescent slang composed of Slavic (especially Russian), English, and Cockney rhyming slang. |
| A nova editora, denominada de Bloomsbury Qatar Foundation Publishing, trabalhará principalmente com a literatura e idiomas inglês e árabe e com traduções do inglês para o árabe e vice versa. | The new publishing house, called Bloomsbury Qatar Foundation Publishing, will work mainly with English and Arabic literature and with translations from English into Arabic and vice versa. |
| Cuidado em inglês, escrevemos com iniciais maiúsculas os nomes de nacionalidades, meses, dias da semana e idiomas. | Be careful We capitalize nationalities, days of the week, and languages in English. |
| Gambit é fluente em vários idiomas, principalmente inglês e francês, os quais ele usa com mais freqüência. | To date, Gambit denies that he slept with Mystique, but there is yet to be a verification of his account. |
| Muitos de seus livros foram publicados em outros idiomas, como inglês, francês, italiano, espanhol, alemão e romeno. | He has published more than 40 books, several of which have been translated into German, French, English, Italian, Spanish and Romanian. |
| Outros produtos O Google Tradutor é um do lado do servidor de serviços de tradução automática, que pode traduzir entre 35 idiomas diferentes. | Other products Google Translate is a server side machine translation service, which can translate between 80 different languages. |
| A iniciativa tem agora um site com conteúdo interativo e um blog em três idiomas diferentes. | The initiative has now a website with interactive content and a blog in three different languages. |
| Com cerca de 800 idiomas diferentes falados em seu território, Nova Iorque é a cidade com a maior diversidade linguística do mundo. | As many as 800 languages are spoken in New York, making it the most linguistically diverse city in the world. |
| Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas. | Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text. |
| Já se perguntou como juntar dezenas de pessoas para trabalharem juntas em traduções para inúmeros idiomas diferentes? | Ever wonder how to get dozens of people to work together over the internet to collaborate on translations to multiple languages? |
| Nas Universidades do país os idiomas de instrução são o Inglês e Afrikaans, embora o Xhosa seja ensinado como Matéria Curricular em alguns cursos. | The language of instruction at universities in South Africa is English or Afrikaans, and Xhosa is taught as a subject, both for native and for non native speakers. |
| Línguas diferentes (bilinguismo) Inglês o inglês antigo era a língua da Grã Bretanha até a invasão normanda (séc. | For example, in Alsace the Alsatian language (Elsässisch) serves as (L) and French as (H). |
| Em janeiro de 2010, a versão em inglês do livro já havia vendido mais de dois milhões de cópias e foi traduzida para 31 idiomas. | As of January 2010, the English language version had sold more than two million copies and had been translated into 31 languages. |
| Hoje, os tradutores do Projeto Lingua disponibilizam os artigos do Global Voices Online em 15 idiomas diferentes (em 18, se você contar os futuros sites em suaíli, russo e sérvio) para que as pessoas em outros cantos do planeta onde não se fala inglês possam participar da conversação global. | These days, Global Voices' Lingua translators produce 15 different language editions of this website (18, if you count the up and coming Swahili, Russian, and Serbian) so people around the world who don't speak English, can join the global conversation. |
| A língua predominante e oficial das Malvinas é o inglês, sendo que o dialeto local é o inglês britânico no entanto, os habitantes também falam espanhol e outros idiomas. | The Falklands' predominant and official language is English, with the foremost dialect being British English nonetheless, inhabitants also speak Spanish and other languages. |
| Os falantes não nativos de inglês que também falam Esperanto, quanto tempo terão levado para aprender cada um desses idiomas? | For non native English speakers who also speak Esperanto, how long did it take to learn each of them? |
| Fundado em 2005 no formato de uma wiki em inglês, o projeto atualmente tem versões em mais de 75 idiomas. | Originally founded in 2005 as an English language wiki, the project currently spans over 75 languages. |
| Enquanto não tem uma língua oficial, o Novo México tem leis que preveem a utilização dos idiomas inglês e espanhol, a Louisiana tem leis para o inglês e o francês. | While neither has an official language, New Mexico has laws providing for the use of both English and Spanish, as Louisiana does for English and French. |
| A associação cívica Col lectiu Emma ( CollectiuEmma) publicou em seu blog uma declaração em inglês, em português e em outros 8 idiomas. | The civic Association Col lectiu Emma ( CollectiuEmma) has published a statement in English and 9 other languages on its blog. |
| Haroldo fez seus estudos secundários no Colégio São Bento, onde aprendeu os primeiros idiomas estrangeiros, como latim, inglês, espanhol e francês. | He did his secondary education at the Colégio São Bento, where he learned his first foreign languages (Latin, English, Spanish, French). |
Pesquisas relacionadas : Idiomas Diferentes - Em Diferentes Idiomas - Escola De Idiomas Inglês - Múltiplos Idiomas - Idiomas Suportados - Aprendendo Idiomas - Idiomas Suportados - Idiomas Compreendidos - Muitos Idiomas - Idiomas Disponíveis - Grau Idiomas - Idiomas Alemão - Idiomas Espanhol - Inglês Do Rei
