Tradução de "igualmente espaçados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No modelo de Einstein, cada átomo oscila de forma independente uma série de estados quantizados igualmente espaçados para cada oscilador. | In the Einstein model, each atom oscillates independently a series of equally spaced quantized states for each oscillator. |
| Galáxias irregulares frequentemente exibem núcleos espaçados de atividade de formação de estrelas. | Irregular galaxies often exhibit spaced knots of starburst activity. |
| Na variante de Afshar, a luz gerada por um laser passa através de dois furos (não fendas) ligeiramente espaçados. | In Afshar's variant, light generated by a laser passes through two closely spaced circular pinholes (not slits). |
| As mandíbulas tem 26 a 28 dentes amplamente espaçados em cada lado, cada um mais fortemente serrilhado na extremidade traseira que a parte dianteira. | The jaws were lined with 26 28 widely spaced teeth on each side, each more strongly serrated on the back edge than the front. |
| A resposta em frequência de um filtro comb consiste de uma série de picos regularmente espaçados, de modo que ele parece um comb (pente em inglês). | The frequency response of a comb filter consists of a series of regularly spaced spikes, giving the appearance of a comb. |
| Igualmente divididos. | Pretty even split. |
| É igualmente testável. | It's equally testable. |
| Esta acção abrange igualmente | Such action shall cover |
| O Conselho pode igualmente | The Eumpean Council shall define the principles of and general guidelines for the common foreign and security policy . |
| O IME deve igualmente . | The EM1 shall also |
| A proposta incluirá igualmente | The proposal shall also include |
| Ver igualmente Secção 3.4 . | See also section 3.4 . |
| Bem, somos todos igualmente sofisticados. | Well, we're all equally sophisticated. |
| Mas defendo igualmente a sustentabilidade. | But I am also for sustainability. |
| Deve igualmente incluir um sumário . | It shall also include a summary . |
| A Índia parece estar igualmente esperançosa. | India appears to be equally hopeful. |
| As oportunidades não são distribuídas igualmente. | Opportunities are unequally distributed. |
| Vocês devem repartir o bolo igualmente. | You have to share the cake equally. |
| A Comissão designa igualmente um administrador. | One shall also be nominated by the Commission. |
| Devem igualmente ser fáceis de reconhecer . | and they should be easy to recognise . |
| A capital chama se igualmente Biskra. | The capital city is Biskra. |
| Todas as ditaduras são igualmente abomináveis. | All dictatorships are equally abominable. |
| 1992 foi um ano igualmente dominante. | 1992 was an equally dominant year. |
| As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras. | The political consequences could be similarly devastating. |
| O Presidente demonstrou igualmente uma disposição animadora. | He, too, was in a reassuring mood. |
| Mas igualmente, tem oportunidades e muito potencial. | But equally, it has opportunities and a lot of potential. |
| Eu corria mais, mas estava igualmente deprimido. | I was faster but just as depressed. |
| Estes doentes poderão igualmente sofrer de depressão. | They may also have episodes of depression. |
| Pode igualmente reunir se por iniciativa própria. | It may also meet on its own initiative. |
| Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
| O terceiro ponto foi já igualmente mencionado. | My third point has also been mentioned already. |
| Pode igualmente reunir se por iniciativa própria . | It may also meet on its own initiative . |
| Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .. | It may also meet on its own initiative .' |
| é igualmente a autoridade orçamental do BCE | it is also the budgetary authority of the ECB |
| Pode igualmente participar nas subestruturas do AG . | He may also participate to the sub structures of the AG . |
| 1 Publicados igualmente no sítio do BCE . | 1 Also published on the ECB 's website . |
| Os EUA sentem se, talvez, igualmente frustrados. | The US is, perhaps, equally frustrated. |
| Hoje, os mesmos argumentos são igualmente convincentes. | They are equally convincing today. |
| O impacto na imprensa é igualmente impressionante. | The impact in the media was also quite impressive. |
| Tenha um ótimo fim de semana! Igualmente! | Have a great weekend! Same to you! |
| A Alemanha e Rússia foram igualmente afetadas. | Germany and Russia were similarly affected. |
| Os custos de prevenção são igualmente avultados. | Preventative costs are also high. |
| Participou igualmente, em exposições colectivas e individuais. | He participated in many exhibitions, both group and individual. |
| Igualmente bem conhecida é a Aposta de Pascal. | Equally well known is Pascal's Wager. |
| E descartá los como loucos é igualmente evasivo. | And to dismiss them as madmen is equally evasive. |
Pesquisas relacionadas : Espaçados - Espaçados Individuais - Uniformemente Espaçados - Regularmente Espaçados - Uniformemente Espaçados - Desigualmente Espaçados - Grade Espaçados - Uniformemente Espaçados - Correctamente Espaçados - Intervalos Regularmente Espaçados - Mais Amplamente Espaçados - Intervalos Uniformemente Espaçados - Modos Estreitamente Espaçados
