Tradução de "mais amplamente espaçados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As mandíbulas tem 26 a 28 dentes amplamente espaçados em cada lado, cada um mais fortemente serrilhado na extremidade traseira que a parte dianteira. | The jaws were lined with 26 28 widely spaced teeth on each side, each more strongly serrated on the back edge than the front. |
| Galáxias irregulares frequentemente exibem núcleos espaçados de atividade de formação de estrelas. | Irregular galaxies often exhibit spaced knots of starburst activity. |
| Beckett é amplamente considerado como um dos escritores mais influentes do . | Beckett is widely regarded as among the most influential writers of the 20th century. |
| Na variante de Afshar, a luz gerada por um laser passa através de dois furos (não fendas) ligeiramente espaçados. | In Afshar's variant, light generated by a laser passes through two closely spaced circular pinholes (not slits). |
| No modelo de Einstein, cada átomo oscila de forma independente uma série de estados quantizados igualmente espaçados para cada oscilador. | In the Einstein model, each atom oscillates independently a series of equally spaced quantized states for each oscillator. |
| Assim, pdevido os níveis de energia vibracional e rotacional serem mais próximos espacialmente mais espaçados do que os níveis eletrônicos de energia, o calor é mais facilmente transferido entre substâncias em relação à luz ou de outras formas de energia electrônica. | Thus, because vibrational and rotational energy levels are more closely spaced than electronic energy levels, heat is more easily transferred between substances relative to light or other forms of electronic energy. |
| O colágeno do tipo I é o mais abundante, sendo amplamente distribuído no organismo. | Over 90 of the collagen in the body, however, is type I. |
| A psicometria é metodologia mais usada e mais conhecida do público geral, além de ser a mais pesquisada e amplamente usado. | The psychometric approach is especially familiar to the general public, as well as being the most researched and by far the most widely used in practical settings. |
| A expectativa é que se a abertura financeira funcionar em Shenzhen, será implementada mais amplamente. | The expectation is that if financial opening works in Shenzhen, it will be implemented more widely. |
| Problemas ambientais Bangladesh é amplamente reconhecido como um dos países mais vulneráveis às mudanças climáticas. | Bangladesh is now widely recognised to be one of the countries most vulnerable to climate change. |
| Ele foi amplamente divulgado. | It's been widely heralded. |
| Acontece que a atrazina é o produto mais amplamente vendido pela maior empresa química no mundo. | It turns out, atrazine is the largest selling product for the largest chemical company in the world. |
| Enviando e mails aos seus seguidores, apoiadores e fãs compartilhando a petição o mais amplamente possível. | Email your followers, your supporters, and your fans to share the petition as widely as possible. |
| A poesia é simplesmente o modo mais belo, impressionante e amplamente efetivo de dizer as coisas. | Poetry is simply the most beautiful, impressive, and widely effective mode of saying things. |
| Page é amplamente considerado como um dos maiores e mais influentes guitarristas de todos os tempos. | Page is widely considered to be one of the greatest and most influential guitarists of all time. |
| Fotos são amplamente disponíveis online. | Graphic photos are widely available online. |
| Imagem amplamente partilhada no Twitter. | Image widely shared on Twitter. |
| Esse sentimento foi amplamente compartilhado. | This sentiment was widely shared. |
| Actualmente, o poder sobre a informação está muito mais amplamente distribuído do que há algumas décadas atrás. | Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago. |
| Mais recentemente a ENAT organizou outra intervenção amplamente compartilhada nas redes sociais dentro e fora do México. | More recently, ENAT gave another performance that has been widely shared on social media in Mexico and around the world |
| É o sistema de unidades mais amplamente utilizado no mundo, tanto no comércio cotidiano como na ciência. | It is the world's most widely used system of units, both in everyday commerce and in science. |
| Ciborgues sociais Mais amplamente, o termo organismo cibernético é usado para descrever redes de comunicação e controle. | Social cyborgs More broadly, the full term cybernetic organism is used to describe larger networks of communication and control. |
| A resposta em frequência de um filtro comb consiste de uma série de picos regularmente espaçados, de modo que ele parece um comb (pente em inglês). | The frequency response of a comb filter consists of a series of regularly spaced spikes, giving the appearance of a comb. |
| Se você aplicar a noção de seguro mais amplamente, pode usar uma força mais poderosa, uma força de mercado, para dar um retorno. | And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback. |
| E amplamente compatível com várias plataformas. | And broadly applicable across many platforms. |
| Imagem amplamente divulgada na mídia social. | Image widely shared on social media. |
| Meme amplamente compartilhado nas redes sociais. | Meme, extensively shared on social media. |
| A inteligência dele é amplamente reconhecida. | His intelligence is widely recognized. |
| Seu nome tornou se amplamente conhecido. | His name was becoming widely known. |
| E é muito importante ter as reformas políticas, para ter os benefícios do crescimento econômico compartilhados mais amplamente. | And it's very important to have political reforms, to have widely shared benefits of economic growth. |
| Além disso , o euro é uma moeda internacional amplamente utilizada , o que a torna mais susceptível a contrafacção . | In addition , the euro is a widely used international currency , which makes it more prone to counterfeiting . |
| Sua arte e arquitetura foram amplamente copiadas e suas antiguidades levadas para os mais diversos cantos do mundo. | Its art and architecture were widely copied, and its antiquities carried off to far corners of the world. |
| Os herdeiros de Zwingli e Calvino são muito mais amplas denominalmente e são amplamente referidos como a Tradição Reformada. | Zwingli and Calvin's heirs are far broader denominationally, and are broadly referred to as the Reformed Tradition. |
| A é um ramo da Física que estuda a luz ou, mais amplamente, a radiação eletromagnética, visível ou não. | It can be seen that the greater the diameter of the lens or its aperture, the finer the resolution. |
| Led Zeppelin é amplamente considerado como um dos grupos de rock mais bem sucedidos, inovadores e influentes da história. | Led Zeppelin are widely considered one of the most successful, innovative, and influential rock groups in history. |
| Os sistemas mais amplamente estudados da teoria axiomática dos conjuntos implicam que todos os conjuntos formam uma hierarquia cumulativa. | The most widely studied systems of axiomatic set theory imply that all sets form a cumulative hierarchy. |
| Alguns utilizam o termo mais amplamente para se referir a qualquer música punk com conteúdo anarquista em sua letra. | Some use the term more broadly to refer to any punk or rock music with anarchist lyrical content, including crust punk, d beat, folk punk, hardcore punk, garage punk or ska punk. |
| Talvez a proposta mais amplamente aceita é a de uma família indo urálica, abrangendo o PIE e o urálico. | A proposal often considered to be the most plausible of these is that of an Indo Uralic family, encompassing PIE and Uralic. |
| Uma fonte interpretou o como amplamente protestante, se não sempre fácil de localizar em uma categoria religiosa mais precisa. | A source has interpreted him as broadly Protestant, if not always easy to locate in a more precise religious category. |
| Saul Aaron Kripke, nascido em 1940 em Omaha, Nebraska, é amplamente reconhecido como um dos filósofos vivos mais importantes. | Biography Saul Kripke is the oldest of three children born to Dorothy K. Kripke and Rabbi Myer S. Kripke. |
| Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. | The key components are already widely available. |
| Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais. | From original image widely shared on social media. |
| Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas. | This book is widely available in libraries. |
| O trabalho do Tom é amplamente citado. | Tom's work is widely cited. |
| O antimônio foi amplamente empregado na alquimia. | Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine. |
Pesquisas relacionadas : Espaçados - Mais Amplamente - Mais Amplamente - Espaçados Individuais - Uniformemente Espaçados - Regularmente Espaçados - Igualmente Espaçados - Uniformemente Espaçados - Desigualmente Espaçados - Grade Espaçados - Uniformemente Espaçados - Correctamente Espaçados - E, Mais Amplamente - Mais Amplamente Reconhecido
