Tradução de "iluminado pelo sol" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O mundo é iluminado pelo Sol. | The world is lightened by the sun. |
| Tom ficou queimado pelo sol. | Tom got sunburned. |
| Seu quarto estava bem iluminado. | His room was brightly lit. |
| Observamos o sol esconder se pelo horizonte. | We watched the sun be hidden by the horizon. |
| Não leia livros num lugar mal iluminado. | Don't read books in a dark place. |
| Nosso mundo é iluminado 24 horas por dia. | Our world is lit up 24 hours a day. |
| O edifício do Großmarkthalle iluminado Robert Metsch | The illuminated Grossmarkthalle Robert Metsch |
| Quando as portas se abrem, a mãe pega o menino no colo e eu os observo descerem pelo corredor mal iluminado. | When the doors open, the mother takes the boy into her arms and I see them walk down the partially lit hallway. |
| Se ele quisesse, Ter vos ia iluminado a todos. | Had He willed He would surely have guided all of you aright. |
| A Mary saiu para o prado iluminado pela lua. | Mary stepped out into the moonlit meadow. |
| Sob esta condição, o objeto que iluminado por luz visível para nós é preto, se apresentará branco (claro) quando iluminado apenas pela luz infravermelha. | ) Science Optics In the visible spectrum, white reflects light and is a presence of all colors, but black absorbs light and is an absence of color. |
| Ele guardava o sol, quando passou pelo submundo da noite. | He guarded the sun when it went through the underworld at night. |
| Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado. | Big skies, big hearts, big, shining continent. |
| E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños. | And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. |
| O Cometa Hale Bopp passa pelo sol depois de 4.200 anos. | The Hale Bopp comet swings past the sun for the first time in 4,200 years in April 1997. |
| Você foi amadurecida pelo vento, o anoitecer e a luz do sol. | You've been seasoned by wind, dusk and sunlight. |
| O movimento da massa ejetada pelo Sol é conhecido como vento solar. | The movement of mass ejected from the Sun is known as the solar wind. |
| E, dependendo de como você cria o padrão de iluminado ou não iluminado, os elementos digitais ou, neste caso, os neurônios na lâmina, você será capaz de construir um mapa. | And depending on how you create the pattern of lighting or not lighting, the digital elements, or, for that matter, the neurons in the sheet, you're going to be able to construct a map. |
| Nas palavras do ex primeiro ministro grego Ioannis Metaxas, a Grécia tem a mais alta estima pelo renomado líder, soldado heróico e iluminado criador da Turquia. | Greek Premier Ioannis Metaxas said of Atatürk and the Turkish Greek alliance, that ...Greece, which has the highest estimation of the renowned leader, heroic soldier, and enlightened creator of Turkey. |
| ε Eri, uma estrela similar ao Sol, tem pelo menos um planeta confirmado. | Epsilon Eridani is a star with one extrasolar planet similar to Jupiter. |
| Eles são utilizados industrialmente para precipitar os sólidos pelo processo de sol gel. | They are industrially useful for depositing solid TiO2 via the sol gel process. |
| Ou seja, o planeta quase sempre aparece totalmente iluminado em telescópios na Terra. | That is, the planet always appears nearly fully illuminated when viewed through Earth based telescopes. |
| Tem um cão fantasma chamado Zero, que tem um pequeno e iluminado nariz. | He owns a ghost dog named Zero, who has a small, glowing jack o' lantern nose. |
| Queremos colocá la fora no ambiente, e queremos que ela seja alimentada pelo Sol. | We want to put it out in the environment, and we want it to be powered by the Sun. |
| A teoria da relatividade geral previu o desvio da luz das estrelas pelo Sol. | The general theory of relativity predicted the deflection of starlight by the Sun. |
| Portanto, um manuscrito iluminado seria, no sentido estrito, aquele decorado com ouro (ou prata). | An engrossed or illuminated manuscript is a manuscript in which the text is supplemented with such decoration as initials, borders (marginalia) and miniature illustrations. |
| No Budismo, um bodisatva ou bodhisattva ( bodhisattva bodhisatta ), é um ser sattva iluminado bodhi . | In Buddhism, a bodhisattva ( bodhisattva bodhisatta ) is an enlightened ( bodhi ) being ( sattva ). |
| Stanley Kubrick dirige o melhor filme dessa década, o clássico The Shining ( O Iluminado ). | The film is considered among the best of films of the decade (being the highest rated 1980s film on IMDb). |
| e é barato porque nós somos subsidiados pela energia que tem sido concentrada pelo sol. | And it's cheap because we've been subsidized by energy that's been concentrated by the sun. |
| Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol. | Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. |
| Esta estrela é pelo menos cinco milhões de vezes mais luminosa do que o Sol. | This star is at least 5,000,000 times more luminous than the Sun. |
| O tipo de pele influencia a facilidade com que as pessoas ficam queimadas pelo sol. | There is significant variation in how easily people sunburn based on their skin type. |
| Por trás do humor está a ideia de fazer o cubículo mais humano. David E aqui está o final, completo com iluminação laranja que segue o sol pelo que segue os caminhos do sol pelo céu. | Behind the humor is the idea of making the cubicle more human.) David Kelley So here's the final thing, complete with orange lighting that follows the sun across that follows the tracks of the sun across the sky. |
| Zooropa situa se entre os sinais de neon de um iluminado futurista da cidade animada. | Zooropa is set amongst neon signs of a brightly lit futuristic city. |
| Devido à inflação crônica, a moeda corrente peruana, o sol , foi substituído pelo Inti em 1985, e este pelo sol novo em julho de 1991, que foi lançado com um valor cumulativo de um bilhão de sóis . | Owing to such chronic inflation, the Peruvian currency, the sol, was replaced by the Inti in mid 1985, which itself was replaced by the nuevo sol ( new sun ) in July 1991, at which time the new sol had a cumulative value of one billion old soles. |
| Sol | Sol |
| O trânsito de Vénus foi observado pela primeira vez pelo astrônomo persa Avicena, que concluiu que Vénus estava mais perto da Terra do que o Sol e estabeleceu que Vénus estava, pelo menos algumas vezes, abaixo do Sol. | The transit of Venus was first observed in 1032 by the Persian astronomer Avicenna, who concluded Venus is closer to Earth than the Sun, and established Venus was, at least sometimes, below the Sun. |
| No âmbito do festival Luminale de 2008 , o Grossmarkthalle foi iluminado por artistas da Casa Magica . | Within the framework of the Luminale 2008 , the Grossmarkthalle was illuminated by the lighting artists Casa Magica . |
| Estes elementos, provavelmente, foram removidos das áreas mais próximas ao Sol pelo vento solar da jovem estrela. | Elements with comparatively low boiling points, such as chlorine, phosphorus, and sulphur, are much more common on Mars than Earth these elements were probably removed from areas closer to the Sun by the young star's energetic solar wind. |
| Além disso, fornece, através do ciclo carbono nitrogênio, parte da energia produzida pelo Sol e outras estrelas. | Carbon compounds form the basis of all known life on Earth, and the carbon nitrogen cycle provides some of the energy produced by the Sun and other stars. |
| Foi visitada pelo veículo explorador geológico Opportunity, em 19 de Abril de 2004, durante o sol 84. | It was visited by the rover Opportunity (MER B) on Sol 84, April 24, 2004. |
| Tanto a coma quanto a cauda são iluminadas pelo Sol e podem se tornar visíveis da Terra quando um cometa passa pelo sistema solar interior, a poeira refletindo a luz do sol diretamente e os gases brilhando a partir da ionização. | Both the coma and tail are illuminated by the Sun and may become visible when a comet passes through the inner Solar System, the dust reflecting Sunlight directly and the gases glowing from ionisation. |
| De acordo com esse último sistema de coordenadas o polo norte de Urano estava iluminado em 1986. | In terms of this system it was Uranus's north pole that was in sunlight in 1986. |
| Apoiava as necessidades das pessoas, independentemente da sua classe social, e foi celebrado como um monarca iluminado. | He was very supportive of the people's needs, regardless of class, and has been hailed as an Enlightenment king. |
| Clave de sol Clave de Sol A clave de sol é escrita somente na segunda linha do pentagrama. | G clefs Treble clef When the G clef is placed on the second line of the stave, it is called the treble clef. |
Pesquisas relacionadas : Pelo Sol - Queimado Pelo Sol - Iluminado - Iluminado - Iluminado - Iluminado - Iluminado - Pele Beijada Pelo Sol - Danos Causados pelo Sol - água Aquecida Pelo Sol - Painel Iluminado - Iluminado Com
