Tradução de "pele beijada pelo sol" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tipo de pele influencia a facilidade com que as pessoas ficam queimadas pelo sol. | There is significant variation in how easily people sunburn based on their skin type. |
| Ela foi beijada por ele. | She was kissed by him. |
| Você já foi beijada antes? | Have you ever been kissed before? |
| Você foi beijada, não foi? | You've been kissed, haven't you? |
| Ela entrou em pânico quando foi beijada por outro homem. | She panicked when she was kissed by another man. |
| Tom ficou queimado pelo sol. | Tom got sunburned. |
| O mundo é iluminado pelo Sol. | The world is lightened by the sun. |
| Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada. | If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn. |
| Observamos o sol esconder se pelo horizonte. | We watched the sun be hidden by the horizon. |
| Essas pessoas têm um potencial tremendo de se bronzear, de desenvolver mais pigmentos na sua pele, como resultado de exposição ao sol. | These people have a tremendous potential to tan, to develop more pigment in their skin, as a result of exposure to sun. |
| Meu trabalho é dizer para as pessoas, Você tem câncer de pele, foi causado pela luz solar, não se exponha ao sol. | My day job is saying to people, You've got skin cancer, it's caused by sunlight, don't go in the sun. |
| Ele guardava o sol, quando passou pelo submundo da noite. | He guarded the sun when it went through the underworld at night. |
| O bronzeamento da pele resulta da interação entre o genótipo de uma pessoa e a luz do sol assim, um bronzeado não é hereditário. | For example, suntanned skin comes from the interaction between a person's genotype and sunlight thus, suntans are not passed on to people's children. |
| E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños. | And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. |
| O Cometa Hale Bopp passa pelo sol depois de 4.200 anos. | The Hale Bopp comet swings past the sun for the first time in 4,200 years in April 1997. |
| Pele A pele das cobras é coberta por escamas. | Skin The skin of a snake is covered in scales. |
| Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| Você foi amadurecida pelo vento, o anoitecer e a luz do sol. | You've been seasoned by wind, dusk and sunlight. |
| O movimento da massa ejetada pelo Sol é conhecido como vento solar. | The movement of mass ejected from the Sun is known as the solar wind. |
| Um artigo publicado pelo New Times LA o descreveu como um esqueleto coberto de pele fina . | An article published by the New Times LA described him as a skeleton covered in thin skin . |
| Nós precisamos, se formos pouco pigmentados, tomar cuidado com problemas de câncer de pele, e com a destruição do folato em nossos corpos, por excesso de sol. | We have to, if we're lightly pigmented, be careful about the problems of skin cancer, and destruction of folate in our bodies, by lots of sun. |
| ε Eri, uma estrela similar ao Sol, tem pelo menos um planeta confirmado. | Epsilon Eridani is a star with one extrasolar planet similar to Jupiter. |
| Eles são utilizados industrialmente para precipitar os sólidos pelo processo de sol gel. | They are industrially useful for depositing solid TiO2 via the sol gel process. |
| Queremos colocá la fora no ambiente, e queremos que ela seja alimentada pelo Sol. | We want to put it out in the environment, and we want it to be powered by the Sun. |
| A teoria da relatividade geral previu o desvio da luz das estrelas pelo Sol. | The general theory of relativity predicted the deflection of starlight by the Sun. |
| Primatas geralmente apresentam dimorfismo sexual na massa corporal, tamanho dos caninos e cor do pelo e da pele. | Primates usually have dimorphism in body mass and canine tooth size along with pelage and skin color. |
| A candidíase é uma infecção causada pelo fungo Candida albicans e que ataca qualquer parte da pele humana. | More than 20 types of Candida can cause infection with Candida albicans being the most common. |
| mas também na pele. | It arises in the skin. |
| Sua pele queima facilmente. | Her skin burns easily. |
| Sua pele é macia. | Her skin is smooth. |
| Minha pele está descascando. | My skin is peeling. |
| Minha pele é seca. | My skin is dry. |
| Está embaixo da pele. | the base of the nail underneath the skin. |
| Então pensamos que com essa grande reserva se a luz do sol ativa essas reservas e as libera da pele, cuja reserva é 10 vezes maior que as na circulação. | And we then thought to ourselves, with those big stores, I wonder if sunlight might activate those stores and release them from the skin, where the stores are about 10 times as big as what's in the circulation. |
| e é barato porque nós somos subsidiados pela energia que tem sido concentrada pelo sol. | And it's cheap because we've been subsidized by energy that's been concentrated by the sun. |
| Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol. | Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. |
| Esta estrela é pelo menos cinco milhões de vezes mais luminosa do que o Sol. | This star is at least 5,000,000 times more luminous than the Sun. |
| Por trás do humor está a ideia de fazer o cubículo mais humano. David E aqui está o final, completo com iluminação laranja que segue o sol pelo que segue os caminhos do sol pelo céu. | Behind the humor is the idea of making the cubicle more human.) David Kelley So here's the final thing, complete with orange lighting that follows the sun across that follows the tracks of the sun across the sky. |
| A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara. | In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common. |
| Devido à inflação crônica, a moeda corrente peruana, o sol , foi substituído pelo Inti em 1985, e este pelo sol novo em julho de 1991, que foi lançado com um valor cumulativo de um bilhão de sóis . | Owing to such chronic inflation, the Peruvian currency, the sol, was replaced by the Inti in mid 1985, which itself was replaced by the nuevo sol ( new sun ) in July 1991, at which time the new sol had a cumulative value of one billion old soles. |
| Sol | Sol |
| Eu posso sentir a pele. | So I can feel the skin. |
| Precisávamos das sutilezas da pele | We needed the subtleties of the skin. |
| Entra na pele de Praga | Get under Prague s skin! |
| Roupas molhadas grudam na pele. | Wet clothes adhere to the skin. |
Pesquisas relacionadas : Pelo Sol - Sol Pele Danificada - Iluminado Pelo Sol - Queimado Pelo Sol - Pele Exposta Ao Sol - Danos Causados pelo Sol - água Aquecida Pelo Sol - Sol - Sol A Sol - Pele - Pele à Pele - Pelo
