O que vocês veem nessa imagem aqui, nesse campo?	What do you see in this particular one here, in this field?
Por exemplo, a imagem de uma curva pode preencher um quadrado no plano (curva de Peano).	For example, the image of a curve can cover a square in the plane (space filling curve).
Então esta imagem é só ilustrativa, é um campo de pilares marinhos interconectados com redes entrelaçadas.	So this image is simply showing it's a field of marine piles interconnected with this woven fuzzy rope.
E de lá escalamos até o campo dois, que está mais ou menos à frente da imagem.	And from there we climb up to Camp Two, which is sort of the foreground.
Ela se concentra no campo de computação, impressão, tratamento de imagem e também vende software e serviços.	It specializes in developing and manufacturing computing, data storage, and networking hardware, designing software and delivering services.
Uma corrente radial atravessa um disco metálico circular, submetido a um campo magnético perpendicular ao plano do disco.	A radial current through a circular disc, subjected to a magnetic field perpendicular to the plane of the disc, produces a circular current through the disc.
Essa é uma imagem de Titã contra o Sol, com os anéis formando um belo plano de fundo.	This is a picture of Titan, backlit by the Sun, with the rings as a beautiful backdrop.
Neste caso especial o vetor do campo eléctrico no plano formado pela soma dos dois componentes vai rodar num círculo.	In either case, the operation of summing the components corresponds to the incoherent superposition of waves from the two components.
Imagem pública Henrique cultivava a imagem de um homem renascentista, com sua corte sendo o centro de escolaridade, inovação artística e glamurosos excessos, epitomisados pelo Campo do Pano de Ouro.	Public image Henry cultivated the image of a Renaissance man, and his court was a centre of scholarly and artistic innovation and glamorous excess, epitomised by the Field of the Cloth of Gold.
A nova imagem era na época a imagem astrônomica mais sensível já feita através da luz visível, permanecendo assim até 2012 com a publicação do Campo Extremamente Profundo do Hubble.	The HUDF image was at the time the most sensitive astronomical image ever made at visible wavelengths, and it remained so until the Hubble Extreme Deep Field (XDF) was released in 2012.
Em 2004, uma imagem mais profunda conhecida como Campo Ultra Profundo do Hubble foi construída depois de onze dias de observação.	In 2004 a deeper image, known as the Hubble Ultra Deep Field (HUDF), was constructed from a total of eleven days of observations.
Esta é a imagem olhando para cima da cascata de gelo. Os primeiros 610 metros de escalada a partir do campo base.	This is a view looking up the icefall, the first 2,000 feet of the climb up from base camp.
Inclusive, uma das versões das placas de identificação de veículos licenciados em Nova Iorque tem a imagem da estátua no plano de fundo.	Among other recreations of New York City structures, a replica of the statue is part of the exterior of the New York New York Hotel and Casino in Las Vegas.
Esta aproximação permite que a imagem se mova pelo campo indefinidamente, desde que a população não exceda o tamanho da grade de coordenadas.	This approach allows the pattern to move about the field unhindered, as long as the population does not exceed the size of the live coordinate array.
Nos países ocidentais, uma tábua com bolas similar ao ábaco russo mas com fios mais direitos e um plano vertical tem sido comum (ver imagem).	In Western countries, a bead frame similar to the Russian abacus but with straight wires and a vertical frame has been common (see image).
Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético.	Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field.
Então, plano B, sempre um plano B.	So plan B, always a plan B.
Nessa época, o MOSFET (Metal Oxide Silicon Field Effect Transistor Transistor de Efeito de Campo formado por Metal, Óxido e Silício) ficou em segundo plano, quase esquecido.	The IGFET is more commonly known as a metal oxide semiconductor FET (MOSFET), reflecting its original construction from layers of metal (the gate), oxide (the insulation), and semiconductor.
Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo).	The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field.
Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.	Your plan is a good one, but mine is a better one.
Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.	Your plan is a good one, but mine is a better one.
O Campo Profundo do Hubble é uma imagem de uma pequena região na constelação de Ursa Maior construída a partir de várias observações do Telescópio Espacial Hubble.	The Hubble Deep Field (HDF) is an image of a small region in the constellation Ursa Major, constructed from a series of observations by the Hubble Space Telescope.
Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano	The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.
Representações O campo magnético é um campo vetorial.	All materials are influenced to some extent by a magnetic field.
Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho).	Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp).
Uma célula de Kerr com um campo aplicado transversal pode portanto actuar como uma placa de onda chaveável, girando o plano de polarização de uma onda que a atravessa.	A Kerr cell with a transverse field can thus act as a switchable wave plate, rotating the plane of polarization of a wave travelling through it.
A China pode não concordar, mas tal acção poderia, pelo menos, voltar a colocar a questão em segundo plano, enquanto reforçaria a imagem do Japão como uma potência pacífica.	China might not agree, but such a move might at least return the issue to the back burner, while reinforcing Japan s image as a peaceful power.
A imagem cobre uma área tão pequena do céu que contém apenas algumas estrelas da Via Láctea em primeiro plano assim, quase todos os três mil objetos da imagem são galáxias, algumas das quais estão entre as mais jovens e mais distantes já conhecidas.	The field is so small that only a few foreground stars in the Milky Way lie within it thus, almost all of the 3,000 objects in the image are galaxies, some of which are among the youngest and most distant known.
A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem	The Current Image Selection in Image Editor
Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem.	Image Information contains general information about the image.
Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem.	This is known as the Law of Reflection.
Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet.	The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid.
Campo Descrição	Description
Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista.	The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945.
Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout.	Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.
Cor 1º plano	Fore color
1º Plano selecção	Selection foreground
O plano inclui	The plan includes
Desistimos do plano.	We gave up the plan.
Abandonamos o plano.	We gave up the plan.
Temos um plano.	We have a plan.
Não é plano?	Isn't it flat?
Tenho um plano.	I've got a plan.
Tenho um plano.	I have a plan.
Meu plano funcionou.	My plan worked.

Pesquisas relacionadas : Campo Plano - Plano Campo - Campo De Imagem - Campo De Imagem - Campo De Imagem - Plano Da Imagem - Imagem De Campo Escuro - Imagem De Campo Claro - Correção De Campo Plano - Imagem Imagem - Imagem Imagem - Plano De Desenvolvimento Do Campo

Display this page in English