O que vocês veem nessa imagem aqui, nesse campo?	What do you see in this particular one here, in this field?
Mapeamento, é claro, não envolve apenas cartografia, envolve também imagem.	Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery.
Então, vemos a imagem, é claro, não parando no céu.	So, we see the imagery, of course, not stopping at the sky.
Estamos, é claro, todos presos ao campo gravitacional da Terra, nesse instante.	We're, of course, all stuck in the Earth's gravitational field right now.
Então esta imagem é só ilustrativa, é um campo de pilares marinhos interconectados com redes entrelaçadas.	So this image is simply showing it's a field of marine piles interconnected with this woven fuzzy rope.
Ela se concentra no campo de computação, impressão, tratamento de imagem e também vende software e serviços.	It specializes in developing and manufacturing computing, data storage, and networking hardware, designing software and delivering services.
E de lá escalamos até o campo dois, que está mais ou menos à frente da imagem.	And from there we climb up to Camp Two, which is sort of the foreground.
No final do século, os membros da Academia Francesa de Ciências tinha atingido claro domínio no campo.	At the end of the century, the members of the French Academy of Sciences had attained clear dominance in the field.
Agora, este campo é apenas e, é claro, a ciência em geral é apenas aventura.	Now, this field is just and, of course, science in general is just adventure.
Imagem pública Henrique cultivava a imagem de um homem renascentista, com sua corte sendo o centro de escolaridade, inovação artística e glamurosos excessos, epitomisados pelo Campo do Pano de Ouro.	Public image Henry cultivated the image of a Renaissance man, and his court was a centre of scholarly and artistic innovation and glamorous excess, epitomised by the Field of the Cloth of Gold.
Em 2004, uma imagem mais profunda conhecida como Campo Ultra Profundo do Hubble foi construída depois de onze dias de observação.	In 2004 a deeper image, known as the Hubble Ultra Deep Field (HUDF), was constructed from a total of eleven days of observations.
Esta é a imagem olhando para cima da cascata de gelo. Os primeiros 610 metros de escalada a partir do campo base.	This is a view looking up the icefall, the first 2,000 feet of the climb up from base camp.
É claro que essa também não é uma grande imagem. Porque já não precisamos produzir tanta comida assim.	But of course, that's not a great image either, because we need not to be producing food like this anymore.
A nova imagem era na época a imagem astrônomica mais sensível já feita através da luz visível, permanecendo assim até 2012 com a publicação do Campo Extremamente Profundo do Hubble.	The HUDF image was at the time the most sensitive astronomical image ever made at visible wavelengths, and it remained so until the Hubble Extreme Deep Field (XDF) was released in 2012.
Esta aproximação permite que a imagem se mova pelo campo indefinidamente, desde que a população não exceda o tamanho da grade de coordenadas.	This approach allows the pattern to move about the field unhindered, as long as the population does not exceed the size of the live coordinate array.
Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético.	Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field.
Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho).	Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp).
O Campo Profundo do Hubble é uma imagem de uma pequena região na constelação de Ursa Maior construída a partir de várias observações do Telescópio Espacial Hubble.	The Hubble Deep Field (HDF) is an image of a small region in the constellation Ursa Major, constructed from a series of observations by the Hubble Space Telescope.
O La República menciona a agência de notícias espanhola EFE como sua fonte (ainda que não esteja claro se a matéria original continha essa imagem).	La República cites the Spanish news agency EFE as its source (though it is unknown if the original wire report contained the image).
E terceiro, enquanto elas estão nesse cercado, elas estão, é claro, defecando furiosamente e seu esterco, com bastante nitrogênio, está fertilizando esse campo.	And third, while they're in this paddock they are, of course, defecating madly and their very nitrogenous manure is fertilizing this field.
Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista.	The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945.
A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem	The Current Image Selection in Image Editor
Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem.	This is known as the Law of Reflection.
Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados	Image Per Image capture tool for making animation movies.
Você coloca a imagem nele, como essa imagem de Beethoven.	You put any image in there, like that Beethoven image.
O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro.	It is where the club rests on the ground in playing position.
Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout.	Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.
Assim que ficou claro que a tal imagem de satélite não era a grande notícia que todos esperavam, os internautas começaram a publicar piadas sobre a foto, incluindo escandalosas teorias de conspiração e críticas às habilidades de edição de quem quer que esteja por trás da imagem.	As soon as it became clear that this satellite image was not the smoking gun it was billed as, the RuNet decided to have some fun with the photo, sharing outrageous conspiracy theories and critiquing the Photoshop skills of whoever was behind the image.
Definição de Imagem	Image Sharpening
Imagem de Macao	Image from Macao
Imagem de tncbaggins.	It wasn't an accident .
Imagem de Wikimedia	Image from Wikimedia
Imagem de ppiimages.	Image by ppiimages.
Imagem de Sk.	Image by Sk.
Imagem de Hhaithait.	Image by Hhaithait.
Caso contrário, as marcas são simplesmente aplicadas, assinalando os campos respectivos na árvore. Todas as marcas de uma imagem estão transcritas para o campo de dados 'palavra chave' do IPTC.	Otherwise tags are simply applied by checking the respective boxes in the tree. All tags of an image are transcribed into the IPTC'keyword 'data field.
Eu estou usando os meus próprios escritos como uma forma de campo de teste para um livro que tem uma interdependência entre palavra e imagem como um tipo de força sedutora.	So I'm using my own writings as a kind of testing ground for a book that has an interdependency between word and image as a kind of seductive force.
Claro, também há a evolução do infra vermelho, possibilitando observar os animais à noite, e os equipamentos de gravação de imagem e som estão cada vez mais leves e melhores.	And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better.
Claro que não. Claro que não,	Of course not, of course not.
Tão claro. Talvez até claro demais.	So clear. Maybe a little bit over clear.
O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter.	The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field.
Campo magnético A Lua tem um campo magnético exterior de cerca de 1 100 nanoteslas, menos de um centésimo do campo magnético terrestre.	Magnetic field The Moon has an external magnetic field of about 1 100 nanoteslas, less than one hundredth that of Earth.
Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo).	The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field.
O 'plugin' de imagem do digikam Pingos de Chuva é um filtro de efeitos de imagem para adicionar pingos de chuva a uma imagem.	The digikam Raindrops filter puts beautiful raindrops on your image.
Além dessa nova técnica de monitoração da web, a polícia de Pequim está também fixando cartazes na entrada de cybercafés, com o claro objetivo de intimidar usuários da Internet (veja a imagem abaixo)	In addition to this new technique for monitoring the Web, Beijing police are also posting signs clearly intended to intimidate Internet users at the entrances to Internet cafes (see image below)

Pesquisas relacionadas : Claro Campo - Campo De Imagem - Campo De Imagem - Campo De Imagem - Imagem Campo Plano - Imagem De Campo Escuro - Claro - Imagem Imagem - Imagem Imagem

Display this page in English