Tradução de "imagem de som" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Casamento de imagem e som. | Wedding of sight and sound. |
| Clique na imagem para ouvir o som do animal. | Click the image to hear animal's sound. |
| O som não deve jamais ser produzido separadamente da imagem ou vice versa. | The sound must never be produced apart from the images or vice versa . |
| Ainda bem que com a TDT, como diziam na publicidade, o som e a imagem ficam com maior qualidade. | Just as well that with DTT, as they said in the advertising, the sound and image are higher quality. |
| A imagem desta onda ocorre naturalmente na natureza, como podemos observar nas ondas do mar, do som e da luz. | Occurrences This wave pattern occurs often in nature, including ocean waves, sound waves, and light waves. |
| Museu da Imagem e do Som de São Paulo (MIS) é um museu público estadual, vinculado à Secretaria da Cultura, inaugurado em 1970. | The São Paulo Museum of Image and Sound (in Portuguese, Museu da Imagem e do Som de São Paulo, or MIS) is a public museum of audio visual works, established in 1970 and located in São Paulo, Brazil. |
| Placa de Som | Sound Card |
| Análise de som | Sound Analysis |
| Gravador de som | Sound Recorder |
| Mistura de Som | Sound Mixer |
| Qualidade de som. | ... |
| Produza a sua música com este sampler de som (trechos de som) | Sound Sampler |
| Codecs com Perdas Os codecs com perdas são codecs que codificam som ou imagem, gerando uma certa perda de qualidade com a finalidade de alcançar maiores taxas de compressão. | Compression quality Lossy codecs Many of the more popular codecs in the software world are lossy, meaning that they reduce quality by some amount in order to achieve compression. |
| Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais. | Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound). |
| Grave clips de som | Record sound clips |
| Kwave Editor de Som | Kwave Sound Editor |
| Sweep, Editor de Som | Sweep Sound Editor |
| Produtores Extra de Som | Extra Sound Generators |
| Manipule ficheiros de som | Manipulate sound files |
| A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| A separação do som e da imagem mostra uma dicotomia fundamental entre duas visões de artifício o mundo criado pelo protagonista (sua peça) e o mundo fora dele . | The separation of sound and picture shows a crucial dichotomy between two 'views' of artifice the world created by the protagonist (his play) and the world outside it (what goes into creating a performance) . |
| se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor | If it's between tone and color, you get tone color synesthesia. |
| Claro, também há a evolução do infra vermelho, possibilitando observar os animais à noite, e os equipamentos de gravação de imagem e som estão cada vez mais leves e melhores. | And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better. |
| Como podemos diferenciar entre o som do Sol e o som de um pulsar? | How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar? |
| E é claro, sendo o participante do som, e partindo da ideia do tipo de som que quero produzir por exemplo, este som. | And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce for example, this sound. |
| impossível enumerar placas de som | cannot enumerate sound cards |
| F6 Selecionar placa de som | F6 Select sound card |
| nenhuma placa de som encontrada... | no soundcards found... |
| Sair de perto do som. | Want to get away from the sound. |
| O servidor de som aRts. | The aRts sound server. |
| De onde vem esse som? | Where is that sound coming from? |
| Sem som | Mute |
| Um painel de misturador de som | A sound mixer panel |
| Depois de o tem som de . | After an , this is pronounced . |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| O único anel que emite som, por exemplo, é o de Killowog (som de rajadas e explosões). | Two organizations had initial notable successes the Darkstars and L.E.G.I.O.N. |
| Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados | Image Per Image capture tool for making animation movies. |
| Você coloca a imagem nele, como essa imagem de Beethoven. | You put any image in there, like that Beethoven image. |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| O dispositivo de som foi desligado. | The sound device was unplugged. |
| Editar metadados do arquivo de som | Edit sound file metadata |
| FAQ do servidor de som aRts | aRts sound server FAQ |
| De onde está vindo esse som? | Where's that sound coming from? |
| De onde está vindo esse som? | Where is that sound coming from? |
Pesquisas relacionadas : Imagem Som - Som E Imagem - Imagem E Som - Imagem E Som - Imagem De Ultra-som - Imagem De Ultra-som - Imagem De Ultra-som - Sistema De Imagem De Ultra-som - Imagem Imagem - Imagem Imagem - Som - Som - Som - De Som
