Tradução de "imagens são simuladas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso permite que ondas oceânicas sejam simuladas em computadores. | The sets of waves formed in this way are known as swells. |
| As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas. | Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions. |
| Tipicamente, as imagens raster são imagens fotográficas, e as imagens vetoriais são desenhos técnicos de engenharia. | Typically, the pixels are stored in computer memory as a raster image or raster map, a two dimensional array of small integers. |
| São imagens chocantes. | They are shocking images. |
| Então essas imagens são fantásticas. | So these are fantastic images. |
| E estas são imagens horríveis. | And these are horrible images. |
| Estas são mais algumas imagens. | This is some more images of it. |
| Atenção, algumas imagens são fortes | Warning, some images are graphic |
| Similares aos espelhos, imagens verticais produzidas por lentes individuais são virtuais, enquanto imagens invertidas são reais. | Similar to mirrors, upright images produced by single lenses are virtual while inverted images are real. |
| Essas são as imagens automaticamente construídas. | These are the images that are automatically constructed. |
| Essas são algumas imagens do golpe. | These are some of the images of the coup. |
| (Aviso Algumas imagens são extremamente fortes. | (Warning some images are graphic in nature. |
| Imagens são os livros dos analfabetos. | Images are the books of the illiterate. |
| Então são essas, agora, imagens do passado? | So are these now the images of the past? |
| E estas são algumas das imagens disso. | And these are some of the images from that. |
| Muitas das imagens que vocês estão vendo são imagens mais antigas do Telescópio Espacial Hubble. | Many of the images you are seeing are earlier from the Hubble Space Telescope. |
| Estas são algumas imagens e personagens do filme. | These are some of the images and the characters of the film. |
| Imagens e vídeos são transformados em gifs e memes. | Images and videos are transformed into gifs and memes. |
| Logo, o algoritmo pode ser considerado uma sequência de operações que podem ser simuladas por uma máquina de Turing completa. | Thus, an algorithm can be considered to be any sequence of operations that can be simulated by a Turing complete system. |
| E já hoje em dia estas são 25 mil imagens. | And already today this is 25,000 images. |
| As opções das Miniaturas são descritas na secção de Imagens. | The Thumbnails options are described in the Images section. |
| Ainda assim, as imagens da devastação na ilha são terríveis. | Nevertheless the images of devastation in the island were terrible. |
| As imagens são diminuídas para a resolução do dispositivo móvel. | To reduce the bandwidth requirements, images are scaled down to the resolution of the mobile device. |
| E as imagens que vocês irão ver não são pré gravadas. | And the visuals you're about to see are not prerecorded. |
| Ele pousou na superfície. Essas são imagens tiradas em sua descida | It landed on the surface. This is pictures taken on the way down. |
| Boa parte das imagens de Dominica não são do furacão Maria. | Most of those Dominica images are not from Hurricane Maria. |
| tomei informações em posições e assim por diante, processar em um modelo de computador que tenha simulado a dinâmica da interação, e estas são as dinâmicas simuladas, as previsões sobre o caminho das politicas | I've taken inputs on positions and so forth, run it through a computer model that had simulated the dynamics of interaction, and these are the simulated dynamics, the predictions about the path of policy. |
| Imagens tira algumas imagens. | Screenshots take screenshots. |
| A estória de Hepburn são palavras e a estória de Dietrich são imagens, então fizemos isso. | So the Hepburn story is words and the Dietrich story is pictures, and so we did this. |
| Editores gráficos ou editores de imagens são programas de computador que tem como objetivo facilitar a alteração e criação de imagens digitais. | In computer graphics, graphics software or image editing software is a program or collection of programs that enable a person to manipulate visual images on a computer. |
| Eu vou mostrar a vocês imagens de pessoas não são pessoas reais. | I'll show you graphic images of people not real people. |
| Gráfica imprime gratuitamente cartazes com imagens enviadas por manifestantes em São Paulo. | In São Paulo, publisher makes an open call and prints out posters free of chager for Bus Fare manifestants. |
| Os seus olhos principais são grandes e capazes de formar imagens detalhadas. | However the main eyes at the front of spiders' heads are pigment cup ocelli that are capable of forming images. |
| As pinturas de Verrio são banhadas em alusões medievalistas e imagens clássicas. | Verrio's paintings are drenched in medievalist allusion and classical images. |
| As três primeiras são imagens de Jesus Cristo, Nossa Senhora e São José, o padroeiro do município. | The first three are images of Jesus Christ, Our Lady and St. Joseph, the patron saint of the city. |
| E o que são estas imagens vocês as verão no início da projeção há apenas cerca de quatro imagens mas que são de um pequeno urso que vive na 'Great Bear Rainforest' . | And what these images are you'll see them at the start of the slide show there's only about four images but it's of a little bear that lives in the Great Bear Rainforest. |
| Imagens São Cirilo e São Metódio ( frente ) e duas mãos que circundam a igreja medieval de Dražovce ( verso ) | Image St. Cyril and St. Method ( front ) and two hands enclosing the medieval church at Dražovce ( back ) |
| Mas minha impressão é que histórias verdadeiramente construtivas raramente são contadas e imagens positivas quase nunca são mostradas. | But my impression is that truly constructive stories are rarely told, and positive images seldom shown. |
| Temos imagens como esta. Temos imagens assim. | We have visions like this. We have visions like this. |
| As opções Público, Amigos e Família poderão ser assinaladas para fornecer um acesso apropriado às imagens que enviar. Por omissão, as imagens enviadas são privadas. | The Public, Friends, and Family Checkbox can be checked to have appropriate access permission on the images you upload. By default the images upload are private. |
| Um bom exemplo disso são as imagens repetidas que aparecem quando dois espelhos são apontados um para o outro. | For instance, when the surfaces of two mirrors are exactly parallel with each other, the nested images that occur are a form of infinite recursion. |
| Essas são todas fotos e imagens da África, e pode se tornar muito melhor. | These are all pictures and images from Africa, and it can become much better. |
| Ele está começando a ter imagens que são a motivação para ele se levantar. | He's beginning to have images that are motivating him to get up. |
| Imagens e referências sexistas são frequentemente utilizadas para objetificar as mulheres na grande mídia. | Women are frequently objectified in the press with the use of sexist references and pictures. |
| Várias das cenas de tempestade do filme são imagens reais filmadas durante o furacão. | Several of the storm scenes from the movie are actual footage shot during the hurricane. |
Pesquisas relacionadas : Execuções Simuladas - Imagens São Tomadas - Sob Condições Simuladas - Imagens Fotográficas - Imagens Médicas - Imagens Vívidas - Imagens Mentais - Imagens Cardíacas - Novas Imagens - Imagens Editoriais - Imagens Coloridas - Imagens Newsreel