Tradução de "imagens são simuladas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Imagens - tradução : Imagens - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso permite que ondas oceânicas sejam simuladas em computadores.
The sets of waves formed in this way are known as swells.
As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas.
Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions.
Tipicamente, as imagens raster são imagens fotográficas, e as imagens vetoriais são desenhos técnicos de engenharia.
Typically, the pixels are stored in computer memory as a raster image or raster map, a two dimensional array of small integers.
São imagens chocantes.
They are shocking images.
Então essas imagens são fantásticas.
So these are fantastic images.
E estas são imagens horríveis.
And these are horrible images.
Estas são mais algumas imagens.
This is some more images of it.
Atenção, algumas imagens são fortes
Warning, some images are graphic
Similares aos espelhos, imagens verticais produzidas por lentes individuais são virtuais, enquanto imagens invertidas são reais.
Similar to mirrors, upright images produced by single lenses are virtual while inverted images are real.
Essas são as imagens automaticamente construídas.
These are the images that are automatically constructed.
Essas são algumas imagens do golpe.
These are some of the images of the coup.
(Aviso Algumas imagens são extremamente fortes.
(Warning some images are graphic in nature.
Imagens são os livros dos analfabetos.
Images are the books of the illiterate.
Então são essas, agora, imagens do passado?
So are these now the images of the past?
E estas são algumas das imagens disso.
And these are some of the images from that.
Muitas das imagens que vocês estão vendo são imagens mais antigas do Telescópio Espacial Hubble.
Many of the images you are seeing are earlier from the Hubble Space Telescope.
Estas são algumas imagens e personagens do filme.
These are some of the images and the characters of the film.
Imagens e vídeos são transformados em gifs e memes.
Images and videos are transformed into gifs and memes.
Logo, o algoritmo pode ser considerado uma sequência de operações que podem ser simuladas por uma máquina de Turing completa.
Thus, an algorithm can be considered to be any sequence of operations that can be simulated by a Turing complete system.
E já hoje em dia estas são 25 mil imagens.
And already today this is 25,000 images.
As opções das Miniaturas são descritas na secção de Imagens.
The Thumbnails options are described in the Images section.
Ainda assim, as imagens da devastação na ilha são terríveis.
Nevertheless the images of devastation in the island were terrible.
As imagens são diminuídas para a resolução do dispositivo móvel.
To reduce the bandwidth requirements, images are scaled down to the resolution of the mobile device.
E as imagens que vocês irão ver não são pré gravadas.
And the visuals you're about to see are not prerecorded.
Ele pousou na superfície. Essas são imagens tiradas em sua descida
It landed on the surface. This is pictures taken on the way down.
Boa parte das imagens de Dominica não são do furacão Maria.
Most of those Dominica images are not from Hurricane Maria.
tomei informações em posições e assim por diante, processar em um modelo de computador que tenha simulado a dinâmica da interação, e estas são as dinâmicas simuladas, as previsões sobre o caminho das politicas
I've taken inputs on positions and so forth, run it through a computer model that had simulated the dynamics of interaction, and these are the simulated dynamics, the predictions about the path of policy.
Imagens tira algumas imagens.
Screenshots take screenshots.
A estória de Hepburn são palavras e a estória de Dietrich são imagens, então fizemos isso.
So the Hepburn story is words and the Dietrich story is pictures, and so we did this.
Editores gráficos ou editores de imagens são programas de computador que tem como objetivo facilitar a alteração e criação de imagens digitais.
In computer graphics, graphics software or image editing software is a program or collection of programs that enable a person to manipulate visual images on a computer.
Eu vou mostrar a vocês imagens de pessoas não são pessoas reais.
I'll show you graphic images of people not real people.
Gráfica imprime gratuitamente cartazes com imagens enviadas por manifestantes em São Paulo.
In São Paulo, publisher makes an open call and prints out posters free of chager for Bus Fare manifestants.
Os seus olhos principais são grandes e capazes de formar imagens detalhadas.
However the main eyes at the front of spiders' heads are pigment cup ocelli that are capable of forming images.
As pinturas de Verrio são banhadas em alusões medievalistas e imagens clássicas.
Verrio's paintings are drenched in medievalist allusion and classical images.
As três primeiras são imagens de Jesus Cristo, Nossa Senhora e São José, o padroeiro do município.
The first three are images of Jesus Christ, Our Lady and St. Joseph, the patron saint of the city.
E o que são estas imagens vocês as verão no início da projeção há apenas cerca de quatro imagens mas que são de um pequeno urso que vive na 'Great Bear Rainforest' .
And what these images are you'll see them at the start of the slide show there's only about four images but it's of a little bear that lives in the Great Bear Rainforest.
Imagens São Cirilo e São Metódio ( frente ) e duas mãos que circundam a igreja medieval de Dražovce ( verso )
Image St. Cyril and St. Method ( front ) and two hands enclosing the medieval church at Dražovce ( back )
Mas minha impressão é que histórias verdadeiramente construtivas raramente são contadas e imagens positivas quase nunca são mostradas.
But my impression is that truly constructive stories are rarely told, and positive images seldom shown.
Temos imagens como esta. Temos imagens assim.
We have visions like this. We have visions like this.
As opções Público, Amigos e Família poderão ser assinaladas para fornecer um acesso apropriado às imagens que enviar. Por omissão, as imagens enviadas são privadas.
The Public, Friends, and Family Checkbox can be checked to have appropriate access permission on the images you upload. By default the images upload are private.
Um bom exemplo disso são as imagens repetidas que aparecem quando dois espelhos são apontados um para o outro.
For instance, when the surfaces of two mirrors are exactly parallel with each other, the nested images that occur are a form of infinite recursion.
Essas são todas fotos e imagens da África, e pode se tornar muito melhor.
These are all pictures and images from Africa, and it can become much better.
Ele está começando a ter imagens que são a motivação para ele se levantar.
He's beginning to have images that are motivating him to get up.
Imagens e referências sexistas são frequentemente utilizadas para objetificar as mulheres na grande mídia.
Women are frequently objectified in the press with the use of sexist references and pictures.
Várias das cenas de tempestade do filme são imagens reais filmadas durante o furacão.
Several of the storm scenes from the movie are actual footage shot during the hurricane.

 

Pesquisas relacionadas : Execuções Simuladas - Imagens São Tomadas - Sob Condições Simuladas - Imagens Fotográficas - Imagens Médicas - Imagens Vívidas - Imagens Mentais - Imagens Cardíacas - Novas Imagens - Imagens Editoriais - Imagens Coloridas - Imagens Newsreel