Tradução de "imaginar a viver" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não consigo imaginar viver sem Tom. | I can't imagine life without Tom. |
| Eu não posso imaginar viver assim. | I can't imagine living like that. |
| Mas, viver em uma sociedade capitalista pode convencer às pessoas rapidamente a imaginar que o capitalismo é a regra. | But living in a Capitalist society can quickly brain wash people into thinking Capitalism is the norm. |
| Você é capaz de imaginar como deve ser viver em uma cidade só de pedestres onde praticamente não há carros? | Can you imagine how it must be to live in an all pedestrian town where there are virtually no cars? |
| Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar? | Can you imagine? Seriously, can you imagine? |
| Mas vamos imaginar a comparação. | But let's suppose we did this. |
| Vocês podem imaginar? | Can you imagine? |
| Você consegue imaginar? | Can you imagine? |
| É difícil imaginar. | It's hard to imagine. |
| Ninguém podia imaginar. | No one could imagine. |
| É difícil imaginar. | That's hard to picture. |
| Então pode imaginar a escala do problema. | So you can imagine the scale of this problem. |
| Não consigo imaginar a vida sem você. | I can't imagine life without you. |
| Você consegue imaginar a reação do Tom? | Can you imagine Tom's reaction? |
| Alice tentou imaginar como seria viver de forma tão extraordinária, mas isso era muito difícil, pelo que perguntou Mas como é que elas viviam no fundo de um poço? | Alice tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like, but it puzzled her too much, so she went on 'But why did they live at the bottom of a well?' |
| Estou acostumado a viver sozinho. | I am accustomed to living alone. |
| Estou acostumada a viver sozinha. | I am accustomed to living alone. |
| Estou acostumado a viver sozinho. | I am used to living alone. |
| Estou acostumada a viver sozinha. | I am used to living alone. |
| Vamos viver a vida juntos! | Let's live life together! |
| Você pode imaginar isso? Eu sou a verdade. | Can you imagine that? I am the truth. |
| Vocês podem imaginar a mudança suave que foi. | So you can imagine what a seamless transition that was. |
| Você pode imaginar a biomassa que isso representa. | But you can imagine the biomass that represents. |
| Eu não posso imaginar a vida sem você. | I can't imagine life without you. |
| Não posso imaginar a vida em outro planeta. | I can't imagine life on another planet. |
| Eu não consigo imaginar a vida sem música. | I can't imagine life without music. |
| Eu não posso imaginar a vida sem ele. | I can't imagine life without him. |
| Dá para imaginar isso? | Can you imagine? |
| Vocês podem imaginar isso? | Can you imagine? |
| Você consegue imaginar isso? | Can you imagine that? |
| Consegue imaginar dizendo isso? | Can you imagine saying that? |
| Não posso imaginar isso. | I can't imagine that. |
| Não dá para imaginar. | I can't imagine it. |
| A cidade é a melhor galeria que eu poderia imaginar. | I mean, the city's the best gallery I could imagine. |
| Eu não consigo imaginar a minha vida sem a Maria. | I can't imagine my life without Mary. |
| Cinco a 10 mil anos. Vamos imaginar uma cena. | Five to 10 thousand years! Now imagine this. |
| Você consegue imaginar como seria a vida sem televisão? | Can you imagine what life would be like without television? |
| Sem imaginar que a próxima tragédia estava bem próxima. | I was just beginning to write, and that influenced my decision ... |
| meus filhos voltaram a viver conosco. | My children came back to live with us. |
| Eu aprendi a viver sem ela. | I learned to live without her. |
| Eu estou acostumado a viver sozinho. | I am accustomed to living alone. |
| Ela está acostumada a viver sozinha. | She is used to living alone. |
| Tom está acostumado a viver sozinho. | Tom is used to living alone. |
| Eu estou acostumado a viver sozinho. | I am used to living alone. |
| É, bem, você pode imaginar. | It's, well, you can imagine. |
Pesquisas relacionadas : Imaginar Viver - Imaginar - Imaginar - Começar A Imaginar - Comecei A Imaginar - Imaginar A Partir - Aprenda A Viver - Viver A Verdade - Continuar A Viver - Continue A Viver - Viver A Marca - Começar A Viver
