Tradução de "imenso sucesso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entretanto, a agência diz que esse desafio é superável , com os benefícios do imenso sucesso. | But the agency says this challenge is surmountable, with the benefits of success immense. |
| Após um imenso sucesso de bilheteria, foi nomeado a nove Oscares e ganhou quatro, incluindo os de melhor filme e melhor diretor. | The film was nominated for nine Academy Awards, (including Best Actor for Eastwood and Best Original Screenplay for David Webb Peoples) and won four, including Best Picture and Best Director for Eastwood. |
| O vídeo foi lançado primeiramente no Reino Unido, fazendo um sucesso imenso, eles ainda participaram do Premier UK Chart Show The Pops. | It was released as a single in the United Kingdom and they even performed it on the premier UK chart show, Top of the Pops. |
| Era imenso totalmente gigantesco. | And it was huge it was absolutely enormous. |
| É um problema imenso. | It's a huge problem. |
| O oceano é imenso. | The ocean is really big. |
| Você tem um imenso anel. | You have a huge ring. |
| E isso é algo imenso. | And that's a huge thing. |
| Ela gosta imenso de flores. | She is very fond of flowers. |
| É um lugar imenso. Puro gelo. | It's a big place. That's all ice. |
| Ela gasta imenso dinheiro em roupa. | She spends a lot of money on clothes. |
| A China é um país imenso. | China is a huge country. |
| A Rússia é um país imenso. | Russia is a huge country. |
| Guveronesi Rumo a virarmos um imenso canavial. | Guveronesi Headed in the direction of becoming an immense sugar cane field. |
| A tecnologia nos deu um poder imenso. | Technology has given us immense power. |
| Eu tenho um imenso carinho por ela. | I have a deep affection for her. |
| Esta agenda traria imenso alívio aos mercados financeiros. | This agenda would bring immense relief to the financial markets. |
| A população de Ulm cresceu imenso nestes anos. | Later, Ulm became a city of traders and craftsmen. |
| O que o Tomás me disse ajudou me imenso. | What Tom told me helped me a lot. |
| Todas essas condições facilitam imenso a vida a bordo. | For some, the attraction is a life unencumbered with the restraints of life ashore. |
| Se a China conseguisse reequilibrar a sua economia com sucesso e transferi la para um crescimento baseado no consumo, os seus parceiros comerciais poderiam tirar enorme proveito de um imenso mercado retalhista. | If China can successfully rebalance its economy and shift to consumption based growth, its trading partners could benefit enormously from a huge retail market. |
| Isto é algo que encontramos no Marrocos, um animal imenso. | This is something we found in Morocco, an immense animal. |
| Nós temos um débito imenso de gratidão a essas mulheres. | We owe an incredible debt of gratitude to these two women. |
| Além de não poluir, também se poupa imenso no ginásio . | It does not pollute, and it also saves you a lot on gym (fees) . |
| Um imenso monumento foi erguido em honra ao célebre filósofo. | An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher. |
| O que aconteceria se um imenso asteroide colidisse com a Terra? | What would happen if a large asteroid struck the earth? |
| O uso de uma língua oficial única, que os estudiosos modernos denominaram 'aramaico oficial' ou 'aramaico imperial', teria contribuído enormemente ao sucesso espetacular dos aquemênidas em manter seu imenso império por tanto tempo quanto conseguiram. | The use of a single official language, which modern scholarship has dubbed Official Aramaic or Imperial Aramaic, can be assumed to have greatly contributed to the astonishing success of the Achaemenids in holding their far flung empire together for as long as they did. |
| E estes problemas são grandes e globais, e isto é simplesmente imenso. | And these problems are so large and global, and it's just overwhelming. |
| E eu estou certamente na expectativa com imenso entusiasmo, para que ele seja ligado. | And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on. |
| Por quase todo esse imenso tempo, a aparência da Terra teria mudado muito gradualmente. | Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually. |
| Testemunhei imenso sofrimento no mundo islâmico, opressão política, guerra civil, invasões estrangeiras, pobreza, fome. | I'd witnessed immense suffering in the Islamic world from political oppression, civil war, foreign invasions, poverty, famine. |
| As margens restantes foram cercadas pelo imenso oceano conhecido como Pantalassa ( todo o mar ). | The remaining shores were surrounded by the world ocean known as Panthalassa ( all the sea ). |
| Descrição O antarctossauro foi um imenso quadrúpede herbívoro, com um longo pescoço e cauda. | Description Antarctosaurus was a huge quadrupedal herbivore with a long neck and tail. |
| Quero que imaginem que a menina é um chip no imenso macrocosmo da consciência coletiva. | I want you to imagine that the girl is a chip in the huge macrocosm of collective consciousness. |
| E a natureza com seu imenso senso de humor fez com que bebês marrons nascessem. | But nature had its wicked way, and brown babies were born. |
| Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes . | An observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers . |
| Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes . | Such an observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers . |
| As corporações beneficiaram imenso com estas medidas de estímulo, mas à custa da população trabalhadora. | Corporations have benefited massively from these stimulus measures, but at the expense of the working population. |
| Embora de modo exagerado, o jogo realmente mostra o funcionamento deste incontível e imenso sistema. | Although it's far fetched, the game really shows the workings of this unstoppable, huge system. |
| A dificuldade em purificar proteínas em grande quantidade dificultou imenso a investigação dos primeiros bioquímicos. | The difficulty in purifying proteins in large quantities made them very difficult for early protein biochemists to study. |
| Sob o pretexto de combater a ameaça comunista, os nacional socialistas ficaram com imenso poder. | Under the guise of combating the Communist threat, the National Socialists secured immense power. |
| Desta vez foi difícil , disse Åkerfeldt, Sinto me agradavelmente espantado com o imenso resultado, porém. | This time it was tough, Åkerfeldt said, I feel pleasantly blown away by the immense result, though. |
| E isso não significa necessariamente, paz e harmonia mas significa um envolvimento imenso nas questões alheias. | And it doesn't necessarily mean harmony and peace and quiet, but it does mean huge involvement in everybody else's affairs. |
| Todos vocês aprenderam isso na escola o quão pequena a Terra é comparada ao imenso universo. | You've all learned that in school how small the Earth is compared to the immense universe. |
| Ele precisa seer movido por um foguete, ou alguma coisa semelhante, um imenso balão a gás. | It needs to be rocket powered or one of these things, a great big gas balloon. |
Pesquisas relacionadas : Imenso Progresso - Número Imenso - Imenso Aumento - Imenso Vazio - Imenso Poder - Imenso Impacto - Imenso Valor - Imenso Esforço - Imenso Prazer - Um Imenso - Imenso Atraso - Imenso Papel - Imenso Conhecimento
