Tradução de "imersão em água fria" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Água fria, por favor. | Cold water, please. |
| A água está fria. | The water is cold. |
| A água está fria? | Is the water cold? |
| Traz me uma água fria. | Bring me some cold water. |
| A água hoje está fria. | The water's cold today. |
| Não é como água quente resfriada, ou água fria aquecida, mas água fervida e transformada em vapor. | Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam. |
| Gato escaldado de água fria tem medo. | Once bitten, twice shy. |
| Tom encheu o balde com água fria. | Tom filled the bucket with cold water. |
| A água do lago é muito fria. | The lake water is very cold. |
| Gato escaldado, de água fria tem medo. | Scalded cat fears cold water. |
| O Tom encheu a garrafa com água fria. | Tom filled up the bottle with cold water. |
| Tom encheu o copo dele com água fria. | Tom filled his glass with cold water. |
| A forma anidra se cristaliza em água quente, enquanto a forma monohidratada do ácido cítrico se cristaliza em água fria. | The anhydrous form crystallizes from hot water, while the monohydrate forms when citric acid is crystallized from cold water. |
| Para comer, ela me perguntou se já usei o mama com água fria é um macarrão instantâneo feito com água fria, já que a prisão não disponibiliza água quente. | As for food, she asks me if I have ever had cold water mama instant noodles with cold water since the prison doesn t provide hot water. |
| Se você colocar muita água fria dentro, ela quebrará. | If you put too much cold water in, it will shatter. |
| Um córrego de água fria e refrescante, vocês dizem. | A cool and refreshing stream of water, you say. |
| Este é um evento de água fria chamado La Nina. | This is a cold water event called La Nina. |
| Cubra as batatas com água fria e deixe as ferver. | Cover the potatoes with cold water and bring to a boil. |
| Água Fria é um município brasileiro do estado da Bahia. | Água Fria is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Para todas as sínteses, ácido benzoico pode ser purificado por recristalização da água devido à sua alta solubilidade em água quente e baixa solubilidade em água fria. | Benzoic acid can be purified by recrystallization from water because of its high solubility in hot water and poor solubility in cold water. |
| A cevada é maltada por imersão em água, permitindo que ele comece a germinação e em seguida seca se o grão parcialmente germinado em um forno. | Grain is malted by soaking it in water, allowing it to begin germination, and then drying the partially germinated grain in a kiln. |
| Os Batistas, entretanto, insistem na presença de um significado teológico que se projeta para além da sepultura (morte) e da imersão em água. | Some writers speak of early Christians baptizing by total immersion (i.e., submerging the person being baptized), or say only that total immersion was preferred. |
| Um copo de água fria é muito refrescante quando está calor. | When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me. |
| Muitas aminas terciárias são mais solúveis em água fria do que em água quente (a temperaturas mais baixas, a solubilidade dos hidratos está envolvida). | The extent of solubility ranges widely, from infinitely soluble (without limit) (fully miscible) such as ethanol in water, to poorly soluble, such as silver chloride in water. |
| Esta área contém uma casa de banho com água corrente, quente e fria, além de água pressurizada para chuveiros. | This area contains a bathroom with running water (cold and hot), baths, and pressurized water for showering. |
| Melhor imersão do que viver intocável . | Better immersion than to live untouched. |
| Onde está azul ou está verde quer dizer que a água está realmente fria. | Where it's blue and it's green, it means the water is really cold. |
| Água Fria de Goiás é um município brasileiro do interior do estado de Goiás. | Água Fria de Goiás is a municipality in northern Goiás state, Brazil. |
| O tubo de saída é único não havendo separação entre água quente e fria. | In most countries, there is a standard arrangement of hot cold taps. |
| Jacqueline Novogratz Inspirando uma vida de imersão | Jacqueline Novogratz Inspiring a life of immersion |
| Em alguns anos, a água fria sobe até o Brasil, e em outros anos, nos anos do La Nina, ela não sobe. | Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't. |
| Superfusão Há a hipótese de que a água fria, quando colocada em um ambiente abaixo de 0ºC superfunde se mais do que a água quente no mesmo ambiente, solidificando se mais devagar do que a água quente. | Supercooling It is hypothesised that cold water, when placed in a freezing environment, supercools more than hot water in the same environment, thus solidifying slower than hot water. |
| Suas leituras também demonstraram que a corrente do Golfo flui numa camada de água fria sob a superfície. | His readings also demonstrated that the Gulf Stream flows beneath a cold layer of surface water. |
| Muitos membros do elenco fiaram resfriados ou pegaram infecções depois de ficarem horas na água fria, incluindo Winslet. | Many cast members came down with colds, flu, or kidney infections after spending hours in cold water, including Winslet. |
| Então possam cada um de vocês viver vidas de imersão. | So may each of you live lives of immersion. |
| E quando está pronta para ser colhida, você a retira da banheira e lava com água fria e sabão. | And when it's ready to harvest, you take it out of the bath and you wash it in cold, soapy water. |
| Essa é uma fotografia de satélite baseada em temperaturas vermelho é quente, azul é frio e vimos que há uma tremenda diferença entre as amostras da água quente e da água fria, em termos de espécies abundantes. | So this is a satellite photograph based on temperatures red being warm, blue being cold and we found there's a tremendous difference between the warm water samples and the cold water samples, in terms of abundant species. |
| Em 26 de junho de 1842, a seu pedido, ela foi batizada por imersão em Casco Bay, Portland. | On June 26, 1842, She was baptized by John Hobart in Casco Bay in Portland, Maine, and eagerly awaited Jesus to come again. |
| É uma experiência de imersão de seis dias para as crianças. | It's a six day immersive experience for the kids. |
| História O povoamento iniciou se na década de 1920 nas terras das fazendas Água Fria e Barra, fazendas de gado. | History The settlement began in the 1920s on the lands of the Água Fria and Barra cattle ranches. |
| Aliás, ultimamente tem surgido uma tendência que nos devia fazer pensar muitos pais da classe média alta que não conseguem vaga nessas escolas de imersão em língua portuguesa aqui em Díli estão a colocar os filhos em escolas filipinas de imersão em língua inglesa. | And this, lately, has led to a trend that should make us think. Many parents of Dili's upper middle class, whose children cannot gain admittance to these immersion schools in Portuguese, are putting them in Filipino immersion schools of English, instead. |
| E a razão pela qual ela é fria é por que ela evapora 25 vezes mais rápido do que a água. | And the reason it feels cold is because it evaporates 25 times faster than water. |
| Eu tenho sido tão privilegiada na minha vida em conhecer líderes extraordinários que escolheram viver vidas de imersão. | I've been so privileged in my life to know extraordinary leaders who have chosen to live lives of immersion. |
| A causa, de acordo com Areteu, podia ser outra doença crónica ou até mesmo a ingestão de quantidades copiosas de água fria. | The cause, according to Aretaeus, was sometimes either another chronic disease or even consuming a copious draught of cold water. |
| Mas Nibras Kazimi joga um balde de água fria em qualquer pensamento de que um golpe é possível ou que Iyad Allawi pode ser o cabeça desse golpe. | But Nibras Kazimi pours cold water over any notion that a coup is possible or that Iyad Allawi could be at its head. |
Pesquisas relacionadas : Imersão Em água - Imersão Em água - Imersão Em água - Imersão Em água - água Fria - água Fria - Plana Em água Fria - Solúvel Em água Fria - Derramar água Fria - água Fria Doméstica - água Corrente Fria - Conjunto água Fria - água Fria Vertida - água Fria Profunda
