Tradução de "impacto ambiental negativo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Impacto - tradução : Negativo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Impacto ambiental das notas de euro
Environmental impact of euro banknotes
Legal. Não queremos um impacto ambiental prolongado.
Fine. We don't want a lasting environmental impact.
Portanto, vamos esquecer o seu impacto ambiental.
So let's forget your environmental footprint.
Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto .
230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation .
Então isto podia ter um impacto negativo em toda a população.
So it could have a negative impact on the whole population.
Um meme pode florescer mesmo tendo impacto negativo na aptidão genética.
A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.
O estresse pode ter um enorme impacto negativo na sua saúde.
Stress can have an enormous negative impact on your health.
Contraponto Nem sempre uma forma de energia renovável possui baixo impacto ambiental.
Ocean energy has the potential of providing a substantial amount of new renewable energy around the world.
Assim devemos nos perguntar o impacto ambiental da China ou Índia, por exemplo.
So you have to ask yourself the environmental impact of, for example, China or India.
Será então isto mais uma evidência do impacto negativo da política do Fed?
So is this more evidence of the disruptive impact of the Fed s policy?
A crise na Ásia não teve um impacto negativo significativo no crescimento em 1997 .
The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 .
Esse resultado poderia ter um impacto muito negativo nos movimentos Islamitas de outras paragens.
That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere.
Navigation Path Home gt O euro gt Notas gt Impacto ambiental das notas de euro
Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Environmental impact of euro banknotes
O impacto ambiental é geralmente menos problemático do que o de outras fontes de energia.
The effects on the environment are generally less problematic than those from other power sources.
Concluiu que a ligação não teria um impacto negativo sobre o funcionamento regular do TARGET .
It concluded that the connection would not have an adverse impact on the smooth functioning of TARGET .
São também considerados o impacto ambiental, as ramificações legais, as licenças estatais e a recuperação paisagística.
In addition, environmental impact, reclamation, possible legal ramifications and all government permitting are considered.
Além de desabrigar os camponeses, a erupção também provocou um tremendo impacto negativo na agricultura local.
But aside from displacing villagers, the eruption of Sinabung made a tremendous negative impact on the local agriculture.
A energia que a Barragem do Tua vai produzir não justifica o impacto ambiental que vai causar
EDP says at the most the dam will produce around 6 of the country's total energy.
De acordo com Paul e Anne Ehrlich e uma equação sobre impacto ambiental bastante conhecida, impacto uma coisa ruim é o produto de população, afluência, e tecnologia.
According to Paul and Anne Ehrlich and a well known environmental impact equation, impact a bad thing is the product of population, affluence and technology.
Os concorrentes domésticos da Netflix elogiaram a nova legislação, que supostamente não terá um impacto negativo sobre eles.
Netflix's domestic competitors have lauded the new legislation, which they say will not negatively impact them.
Preços do petróleo mais elevados do que o pressuposto teriam um impacto negativo sobre o crescimento do PIB e um impacto ascendente mais forte sobre a inflação .
Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation .
Meu impacto ambiental diminuiu estou diminuindo a poluição, me sinto melhor com respeito aos animais. Estou até economizando dinheiro.
My footprint's smaller, I'm lessening pollution, I feel better about the animals, I'm even saving money.
Esta é uma das causas de preocupação sobre o impacto ambiental da utilização destes combustíveis como fontes de energia.
This is one of the causes for concern over the environmental impact of the use of these fuels as power sources.
A temporada de seca não está afetando apenas o fornecimento de água há também um impacto negativo na agricultura.
The dry spell is not only affecting water supply it also has a negative impact on agriculture.
Eles exigem a paralisação dos estudos de impacto ambiental de nova hidrelétrica na bacia do rio Tapajós, na região amazônica.
In the states of Mato Grosso do Sul and Pará, where many indigenous people live, there are 11 hydroelectric plants in different stages of construction and licensing, including the controversial Belo Monte dam.
No início apenas queria saber qual dos quatro poluentes tinha o impacto mais negativo no pulmão dos pacientes com asma.
At first, I just wanted to figure out which of these four pollutants have the largest negative health impact on the lung health of asthmatic patients.
Eles também são significativamente empregados na preparação, revisão de relatórios de impacto ambiental, de avaliação da paisagem, propostas de design urbano.
They are also significantly employed in preparation review of statutory impact assessment reports on landscape, visual and ecological impacts of design proposals.
Por seu lado , tal poderia ter um impacto negativo sobre a economia mundial e a estabilidade de preços na área do euro .
This in turn could have had an adverse impact on the world economy and price stability in the euro area .
Psicologia ambiental
Human Relations, 1,5 41.
A avaliação de superintendência da ponte de liquidez não revelou qualquer impacto negativo sobre o cumprimento dos Princípios Fundamentais por parte do EURO1 .
The oversight assessment of the liquidity bridge did not reveal any adverse impact on EURO1 's observance of the Core Principles .
No decurso de 1999 , as economias em transição viram se confrontadas com o impacto negativo da crise russa sobre a confiança dos investidores .
Over the course of 1999 transition economies were confronted with the adverse impact of the Russian crisis on investor confidence . However , after a significant slowdown in the first quarter of 1999 , the broad economic outlook rapidly improved in the Czech Republic , Hungary and Poland .
Se a estrutura das taxas de longo prazo verificada no final de 1994 persistir terá um impacto negativo no panorama geral da convergencia .
If end 1994 patterns of long term interest rates persist , they will have a negative impact on the overall picture of convergence .
Na América Latina , a instável situação financeira global teve um impacto negativo no clima de investimento , levando à subida das taxas de juro .
In Latin America the unstable global financial situation had an adverse effect on the investment climate and caused interest rates to rise .
Jamshidi mostra o impacto negativo de uma represa no Iran, onde o Lago Urumiyeh, na região noroeste, se tornou salgado e animais morreram.
Jamshidi shows the negative impact of one dam in Iran, where the Urumiyeh lake in the north west has become a salt lake and animals have perished.
A equação de impacto ambiental de Paul e Anne Ehrlich é I é igual a P vezes A vezes T. População, afluência e tecnologia.
Paul and Anne Ehrlich's environmental impact equation I is equal to P times A times T population, affluence and technology.
Esse resultado , em combinação com o crescimento negativo registado durante os três últimos trimestres de 2008 , tem um grande impacto negativo mecânico , que ascende a 4 pontos percentuais , no valor homólogo para o crescimento do PIB em 2009 .
This outturn , combined with the negative growth during the final three quarters of 2008 , has a large mechanical negative impact , of as much as 4 percentage points , on the annual figure for GDP growth in 2009 .
Este facto iria prejudicar a credibilidade e a qualidade das decisões de avaliação , o que poderia igualmente ter um impacto negativo na estabilidade financeira .
This would adversely affect the credibility and quality of the assessment decisions , which could also have negative effects for financial stability .
Isto pressupõe que existe apenas um impacto negativo permanente pontual, sem qualquer outra situação adicional de abrandamento na taxa de crescimento potencial do produto.
And this assumes that there is only a one time permanent downward shock, with no additional slowdown in the rate of potential output growth.
Aquelas que são HIV negativo devem saber como continuar negativo.
Those who are HIV negative must know how to stay negative.
Impacto ambiental Uma mulher que use a pílula excreta em sua urina e fezes estrógenos naturais, estrona (E1), estradiol (E2) e estrógeno sintético, etinilestradiol (EE2).
Environmental impact A woman using COCPs excretes from her urine and feces natural estrogens, estrone (E1) and estradiol (E2), and synthetic estrogen ethinylestradiol (EE2).
Importância Equilíbrio ambiental.
Lavoisier Publ., Paris.
Declaração relativa a avaliação do impacto ambienta1 das propostas legislativas A Conferência regista que a Comissão se compromete a elaborar estudos de avaliação do impacto ambiental sempre que apresente propostas susceptíveis de ter incidências significativas no ambiente .
Declaration on environmental impact assessments The Conference notes that the Commission undertakes to prepare environmental impact assessment studies when making proposals which may have significant environmental implications .
Aqui está o que os economistas de lá falaram, Nós achamos que incentivos finaceiros podem resultar em um impacto negativo na performance como um todo.
Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance.
O crescimento estimado do PIB real situou se abaixo do potencial , o que implica que o ciclo económico teve um impacto negativo na evolução orçamental .
Estimated real GDP growth was below potential , implying that the business cycle had a negative impact on budgetary developments .
Este aumento é principalmente explicado pelos preços mais elevados das importações e matérias primas , bem como pelo desaparecimento gradual do impacto negativo dos impostos indirectos .
The increase is mainly explained by rising import and commodity prices , as well as by a fading negative impact of indirect taxes .

 

Pesquisas relacionadas : Impacto Negativo - Impacto Negativo - Impacto Negativo - Impacto Ambiental - Impacto Ambiental - Impacto Ambiental - Grande Impacto Negativo - Tem Impacto Negativo - Impacto Negativo Material - Qualquer Impacto Negativo - Um Impacto Negativo - Impacto Negativo Significativo - Impacto Social Negativo - Impacto Negativo Para