Tradução de "impacto comprovado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um fato comprovado. | It's a proven fact. |
| Isso foi comprovado cientificamente? | Has that been scientifically proven? |
| Perseus Project (Comprovado 17 05 2009). | 82 (1951), pp. |
| Perseus Project (Comprovado 17 05 2009). | 1 (Spring, 1977), pp. |
| O AIMS é agora um modelo comprovado. | AIMS is now a proven model. |
| A desvalorização é o remédio experimentado e comprovado para estes males. | Devaluation is the tried and true remedy for such ills. |
| Foi comprovado pela primeira vez em 1972 por John Clauser, de Berkeley. | They don't know in advance how they are going to be measured...). |
| A cantora é uma estreante independente cujas canções são sucesso comprovado no YouTube. | El Hawary an upcoming independent singer and her songs proved a youtube success. |
| Tanto não culpado e não comprovado resultam em absolvição, sem possibilidade de recurso. | Both not guilty and not proven result in an acquittal with no possibility of retrial. |
| O poder dos vídeos cidadãos de promover mudança tem sido comprovado em Raipur, Índia. | Citizen video's power to promote change has been proven in Raipur, India. |
| O envolvimento das empresas e organizações deve ser comprovado por cartas de intenção anexas à proposta. | The involvement of the enterprises and organisations must be documented by letters of endorsement enclosed with the proposal. |
| Angariação de financiamento complementar (em espécie ou em género), comprovado por documentos pertinentes da organização doadora. | There is evidence of complementary funding (in kind or cash), demonstrated by supporting documents of the donor organisation. |
| Obama tem um percurso histórico comprovado, mesmo que tenha desapontado muitos dos que votaram nele em 2008. | Obama has a proven track record, albeit one that has disappointed many who voted for him in 2008. |
| Alguns exemplos de fotos a favor dos rohingyas que mais tarde ficou comprovado serem do Nepal e da Indonésia | Here are some examples of pro Rohingya photos that were later proven to have come from Nepal and Indonesia |
| Nessa mesma época, coincidentemente ele foi acusado pelo Governo de acessar sites com conteúdo de Pedofilia, mas nada foi comprovado. | References External links Official Massive Attack website BBC Collective interview Innerview interview |
| Porém, a motivo de as mulheres hesitarem pela negociação é cultural e comprovado por uma pesquisa realizada na Carnegie Mellon University. | Women are hesitant to negotiate with just cause. |
| O sistema jurídico escocês é único por ter três possíveis veredictos em um julgamento criminal culpado , não culpado e não comprovado. | The Scots legal system is unique in having three possible verdicts for a criminal trial guilty , not guilty and not proven . |
| Avaliação do impacto | Impact assessment 230 |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Avaliação do impacto | Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs . |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| 4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| AVALIAÇÃO DO IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| IMPACTO DAS ALTERAÇÕES | IMPACT OF CHANGES |
| Impacto da censura | Shock over censorship |
| causou grande impacto. | has had a significant impact. |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| Está comprovado que a maior parte dos países que tem os megaprojectos de Industria Extractiva que o rácio de empregabilidade é menor. | It is proven that the majority of the countries which host mega projects run by the Extractive Industry are those where the ratio of employability is lower. |
| Embora o Zope 2 tenha comprovado seu valor como framework para o desenvolvimento de aplicações web, ele não está livre de problemas. | Zope 2 has proven itself as a useful framework for Web applications development, but its use revealed some shortcomings. |
| E haverá um impacto. | And it's going to have an impact. |
| É um impacto gigantesco. | It is a very big impact. |
| Em Debate O Impacto | On the Ground the Impacts |
| Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto . | 230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . |
| Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial. | Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world. |
| Tudo isso que indiquei já foi comprovado ser um tratado com sucesso usando o foco de ultrasom alivia a dor, novamente, muito rapidamente. | All those I've indicated have already been shown to be successfully treated by focused ultrasound relieving the pain, again, very fast. |
| Na carta de intenção, deve ser comprovado pelo representante da instituição que as associações de departamentos constituem uma organização oficial exigida pela universidade. | In the letter of endorsement evidence must be given by the appropriate representative of the given institution that the associations of departments are an official organisation of the university requirement. |
| Na carta de intenção, deve ser comprovado pelo representante da instituição que as associações de departamentos constiteum uma organização oficial exigida pela universidade. | In the letter of endorsement evidence must be given by the appropriate representative of the given institution that the associations of departments are an official organisation of the university requirement. |
| Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho . | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . | Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . |
| O calor intenso da chama tornava necessário o uso de escudos feitos de ferro (βουκόλια, boukolia ), o que é comprovado pelos inventários da frota. | The intense heat of the flame made necessary the presence of heat shields made of iron (βουκόλια, boukolia ), which are attested in the fleet inventories. |
| Isto é um impacto considerável | This is a substantially large impact. |
| Isto terá um impacto incrível. | That's going to have amazing impacts. |
| IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
Pesquisas relacionadas : Desempenho Comprovado - Processo Comprovado - Sistema Comprovado - Método Comprovado - Comprovado Conhecimento - Conceito Comprovado - Compromisso Comprovado - Caminho Comprovado - Comprovado Através - Efeito Comprovado - Talento Comprovado - Histórico Comprovado - Produto Comprovado
