Tradução de "impacto da publicidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade. | It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association. |
| Publicidade | Advertising |
| O galo é o símbolo da Publicidade. | Today the Gallic rooster is an emblem of France. |
| Artigo 13º Publicidade A directiva estabelece regras em matéria de publicidade . | Article 13 Advertising The Directive establishes rules on advertising . |
| A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas. | Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies. |
| Artigo 13º Publicidade | Article 13 Advertising |
| E grande publicidade. | And great publicity. |
| Publicidade por meio da televisão também é proibida pelo governo. | Advertising on TV is forbidden but official time is given to candidates on public TV. |
| Impacto da censura | Shock over censorship |
| Qual é a publicidade aqui? | What's the commercial picture here? |
| (2 edição) Design Gráfico Publicidade | They may be considered as grey literature. |
| Marketing e publicidade O marketing e a publicidade online também mudaram muito com a web 2.0. | What has begun to change in Web 2.0 is the way this data is formatted. |
| Também absorvemos mensagens de tudo, da televisão à publicidade, ao marketing, etc. | And we also suck in messages from everything from the television, to advertising, to marketing, etc. |
| Code Red está tentando despertar consciência para os perigos da publicidade sexista. | Code Red is trying to raise awareness of the dangers of sexist advertising. |
| Empresas de publicidade na Web (ex. | But that was what the Web was supposed to be all along... |
| A publicidade deles é um pouco diferente. | Their marketing is slightly different. |
| Mas me diz, publicidade para o que? | But tell me, advertising for what? |
| A publicidade realmente mudou 50 anos depois? | Has advertising changed 50 years later? |
| A publicidade está em toda a parte. | Advertising is everywhere. |
| As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade. | Children are easily influenced by advertising. |
| A publicidade comparativa e seu tratamento legal. | The history and development of advertising. |
| Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial. | Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world. |
| Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . | Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . |
| E a publicidade positiva no mercado é surpreendente. | And the goodwill of the marketplace is astonishing. |
| Eu venho do ramo de publicidade e design. | I come out of the advertising and design business. |
| Publicidade a banco angolano no aeroporto de Lisboa. | Advert at Lisbon airport for an Angolan bank. |
| Não começamos com muito dinheiro ou muita publicidade. | We didn't start with much money or many endorsements. |
| A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade. | The company has spent a lot of money on advertising. |
| Zappa trabalhou por um curto período em publicidade. | Zappa worked for a short period in advertising. |
| Algumas aparições geraram uma grande quantidade de publicidade. | Some sightings have generated a large amount of publicity. |
| E também tornou se um extremamente valioso tipo de receita de publicidade da J J. | And it's also become a very, very valuable sort of advertising revenue for J J as well. |
| Porque pode ser visto como publicidade, e por causa da lei, tem que ser tirado. | Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down. |
| Publicidade no Mundo Mensagens comerciais e campanhas políticas foram encontradas em ruínas da antiga Arábia. | Commercial messages and political campaign displays have been found in the ruins of Pompeii and ancient Arabia. |
| Em resposta, os fabricantes têm vindo a alterar o tom da publicidade, de assustadora para humorística. | ref As one response, manufacturers have changed the tone of their advertisements from scary to humorous. |
| Atendimento é o segmento da agência de publicidade que faz todo o contacto com o cliente. | They manage the relationship with the client of the account(s) they are assigned to. |
| O trem também fornece publicidade à Canadian Pacific Railway e a alguns clientes da firma ferroviária. | The Holiday Train also provides publicity for Canadian Pacific and a few of its customers. |
| Por algum tempo, a publicidade de Eastwood foi administrada por Jerry Pam, da Gutman and Pam. | For some time after, Eastwood's publicity was handled by Jerry Pam of Gutman and Pam. |
| E também não fez comprando um monte de publicidade. | And he didn't do it by buying a lot of ads. |
| Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade. | Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions. |
| Você começa aumentar a publicidade e, quando há um ganhador, a publicidade aumenta muito, se bem gerida. isso faz parte dos benefícios de um patrocinador. | You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor. |
| Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto | Preparation of the proposal consultation and impact assessment |
| Este custo dita o impacto competitivo da exibição. | This cost dictates the display s competitive impact. |
| Alemães, no rastro da Segunda Guerra Mundial, se tornaram outro alvo fácil e óbvio para má publicidade . | Germans, in the wake of the Second World War, made another easy and obvious target for bad press. |
| E então eu comecei a observar como a publicidade funcionava. | And so I started to look at what the marketing looked like. |
| Ou, francamente, para publicidade de todo o tipo de produtos. | Or, frankly, for advertising with all kinds of products. |
Pesquisas relacionadas : Direito Da Publicidade - Poder Da Publicidade - Poder Da Publicidade - Ecossistema Da Publicidade - Brilho Da Publicidade - Mundo Da Publicidade - Proibição Da Publicidade - Princípio Da Publicidade - Proibição Da Publicidade - Panorama Da Publicidade - História Da Publicidade - âmbito Da Publicidade - Direcionamento Da Publicidade
