Tradução de "impacto de queda livre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Paraquedismo Salto em queda livre | They typically have a lower glide ratio. |
| Foi há cerca de 20 anos atrás quando descobri a queda livre. | It was about 20 years ago, when I discovered free falling. |
| A cachoeira é formada pelo Ribeirão Jiboia e possui aproximadamente 140 metros de queda livre. | The waterfall is formed by the Ribeirão Jiboia and has approximately 140 meters of free fall. |
| EB Nessa hora nos separamos da proteção toda e entramos em queda livre. | EB That's when we separate from the back shell, and we're now in free fall. |
| YR Foi mais ou menos 20 anos atrás quando descobri a queda livre. | YR It was about 20 years ago when I discovered free falling. |
| Entre estes ajustamentos, a nave entra simplesmente em queda livre na sua órbita. | In between these adjustments, the spacecraft simply falls freely along its trajectory. |
| O comércio livre de mercadorias e a livre circulação de capitais e de mão de obra não iriam sobreviver à queda do euro, advertem estes eurófilos resistentes. | Free trade in goods and free movement of capital and labor would not survive the euro s collapse, these diehard Europhiles warn. |
| Com certeza, para mim, é a sensação derradeira de estar em queda livre, com todas as referências visuais. | It's for sure for me it's the ultimate feeling of being in free fall, with all the visual references. |
| A elas se seguiram Os Diálogos sobre a Verdade , Livre Arbítrio e A Queda do Diabo . | These were followed by The Dialogues on Truth , Free Will and Fall of the Devil . |
| Por exemplo, naves espaciais usam uma variação do método de Euler para aproximar trajetórias curvas em ambientes de queda livre. | For instance, spacecraft use a variation of the Euler method to approximate curved courses within zero gravity environments. |
| Uma vez que vocês resolvem fazer um salto em queda livre ou fumar, estão menosprezando os riscos. | So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks. |
| Tais experiências permitiram lhe chegar a conclusões acerca do movimento em queda livre e ao longo de um plano inclinado. | This motion is the most obscure as it is not physical motion as such, but rather a change in the very nature of the universe. |
| A Mark 82 (Mk 82) é uma bomba de queda livre e baixo arrasto, parte da série americana Mark 80. | The Mark 82 (Mk 82) is an unguided, low drag general purpose bomb, part of the U.S. . |
| Pulo BASE é a queda livre a partir de objectos fixos, como edifícios, antenas, pontes e Terra significando montanhas e penhascos. | BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs. |
| Com a queda do forte Bihać em 1592, apenas um pequeno trecho da Croácia permaneceu livre do controle otomano. | After the Bihać fort finally fell in 1592, only small parts of Croatia remained unconquered. |
| E é realmente a confluência de crescente população urbana, biodiversidade em queda livre e, claro, níveis dos oceanos subindo e mudança climática. | And it's really a conflux of urban population rising, biodiversity plummeting and also, of course, sea levels rising and climate changing. |
| De acordo com o Guinness Book of Records, Eugene Andreev (USSR) detém o recorde oficial da FAI (Federação Aeronáutica Internacional) de maior queda livre. | According to the Guinness Book of Records , Eugene Andreev (USSR) holds the official FAI record for the longest free fall parachute jump after falling for from an altitude of near the city of Saratov, Russia on November 1, 1962. |
| Sou eu no fundo, ao redor de toda a formação, também em queda livre, com a câmera no capacete para filmar esse pulo., | And that's me in the background, carving around the whole formation in freefall also, with the helmet cam to film this jump. |
| A economia grega já está em queda livre e as reformas estruturais não conseguirão, por si só, inverter a espiral descendente. | The Greek economy is already in free fall, and structural reforms alone will not reverse the downward spiral. |
| O impacto inflacionista da desvalorização foi , de certa forma , compensado pela queda dos preços dos bens alimentares sazonais e dos preços internacionais do petróleo . | productivity growth . The inflationary impact of the devaluation was compensated to some extent by the decline in the price of seasonal food and the international price of oil . |
| Pelo contrário, tal austeridade agravou a crise e agora ameaça derrubar o euro e atirar a economia mundial para uma queda livre. | On the contrary, such austerity has aggravated the crisis and now threatens to bring down the euro and throw the global economy into another tailspin. |
| O impacto correspondente na taxa homóloga foi reforçado por efeitos de base resultantes da queda dos preços dos produtos alimentares não transformados em meados de 1999 . | The impact of this on the year onyear rate was reinforced by base effects resulting from the fall in unprocessed food prices in mid 1999 . |
| A partir daí como toda a habilidade e conhecimento do parapente e de todas as outras disciplinas de queda livre, eu fui para o pulo BASE. | From there with all the skills and knowledge from paragliding and all the different disciplines in skydiving, I went on to BASE jumping. |
| A aceleração padrão de queda livre é escrita como gn (ou ainda g0) para distingui la do valor local de g , que varia com a posição. | However, to distinguish acceleration relative to free fall from simple acceleration (rate of change of velocity), the unit g (or g) is often used. |
| LC Então está em queda livre mas também está tentando usar todos seus aparelhos para garantir que esteja na posição correta para pousar. | LC So it's in a free fall, but it's also trying to use all of its actuators to make sure that it's in the right position to land. |
| Canadair Sabre Mk 6 Seis metralhadoras Browning .50 (12.7mm) Bombas de queda livre ou foguetes até a um máximo de 2 400Kg incluindo dois depósitos de 760lt de combustível cada. | On morning of 6 September, 6 x F 86s of No 19 Sqn struck advancing columns of the Indian army using 5 in (127 mm) rockets along with their six .50 in (12.7 mm) M3 Browning machine guns. |
| O nome vinha do rio Paraná, um afluente do rio da Prata, sobre o qual foram assegurados direitos de livre passagem para embarcações brasileiras após a queda de Rosas. | The title was derived from the Paraná River, a tributary of the Río de la Plata, upon which free passage rights for Brazilian shipping was secured after Rosas' downfall. |
| Incrivelmente, esta nação, com todos os seus recursos materiais, intelectuais e espirituais, parece completamente impotente para reverter a queda livre em que se encontram essas áreas. | Incredibly, this nation, with all its material, intellectual and spiritual resources, seems utterly helpless to reverse the freefall in any of these areas. |
| Temos uma tendência de queda. | We have a decent trend. |
| Como o impacto da queda das exportações foi dominante , o comércio líquido deu um considerável contributo negativo para o crescimento do PIB , de aproximadamente 0.8 pontos percentuais , no conjunto de 2009 . | As the impact of falling exports dominated , net trade made a substantial negative contribution of close to 0.8 percentage point to GDP growth in 2009 as a whole . |
| Pense em cultura livre isso é inovação livre, de graça. | Think of free culture this is free innovation. |
| Livre arbítrio ou livre alvedrio são expressões que denotam a vontade livre de escolha, as decisões livres. | How exactly must the will be free, what exactly must the will be free from, in order for us to have free will? |
| Embora o Papa Francisco, o primeiro pontífice latino americano, tenha sido fundamental para facilitar o reatamento das relações diplomáticas, o preço em queda livre do petróleo também foi. | Though Pope Francis, the first Latin American pontiff, was instrumental in facilitating the resumption of diplomatic ties, so was the plunging price of oil. |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| É um processo de queda constante. | It's a constantly falling process. |
| 1989 Queda do Muro de Berlim. | 1989 Cold War Fall of the Berlin Wall. |
| F 86D 24 foguetes alto explosivo de 70mm F 86F Seis metralhadoras Browning .50 (12.7mm) Bombas de queda livre ou foguetes até a um máximo de 2 400Kg incluindo dois depósitos de 760lt de combustível cada. | Both the interceptor and fighter bomber versions carried six 0.50 in (12.7 mm) M3 Browning machine guns with electrically boosted feed in the nose (later versions of the F 86H carried four 20 mm (0.79 in) cannons instead of machine guns). |
| A nave entra em queda livre ao longo desta órbita elíptica até atingir o seu destino, onde outro curto período de empuxo a acelera ou desacelera de modo a adequar se à nova órbita. | The spacecraft falls freely along this elliptical orbit until it reaches its destination, where another short period of thrust accelerates or decelerates it to match the orbit of its destination. |
| Os ocupantes de um foguete ou nave especial, com tal sistema de propulsão estariam isentos de todos os inconvenientes da queda livre, como náuseas, fraqueza muscular, diminuição do sentido do gosto, ou descalcificação dos ossos. | The occupants of a rocket or spaceship having such a propulsion system would be free from all the ill effects of free fall, such as nausea, muscular weakness, reduced sense of taste, or leaching of calcium from their bones. |
| A tempestade provocou uma queda de eletricidade. | The storm caused a power outage. |
| A ascensão e queda de Fernando Collor . | However, Collor was found not guilty. |
| Ferramenta de Rotação Livre | Free Rotation Tool |
| Acção de Rotação Livre | Free Rotation action |
| Desenha de forma livre. | Draw free hand. |
| LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
Pesquisas relacionadas : Queda Livre - Queda Livre - Queda Livre - Impacto Da Queda - Em Queda Livre - Em Queda Livre - Misturador De Queda Livre - Torre De Queda Livre - Aceleração De Queda Livre - Distância De Queda Livre - Teste De Queda Livre - Absorvedor De Impacto De Queda - Impacto De Queda De Peso - Teve Uma Queda Livre