Tradução de "impacto e as implicações" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Impacto - tradução :

Palavras-chave : Impact Brace Force Point Implications Ramifications Implication Moral Legal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O trabalho foi jornalístico, identificando o contexto, os jogadores, e as implicações políticas para garantir o impacto total da informação.	The work was journalistic, identifying the context, the players, and the political implications to ensure the information's full impact.
Impacto político e cultural A cauda longa tem possíveis implicações na cultura e na política.	Cultural and political impact The long tail has possible implications for culture and politics.
Formular as implicações.	Work out the implications.
Implicações práticas para as empresas	Practical implications for the firms
As implicações políticas são claras.	The policy implications are clear.
Agora, quais são as implicações disso?	Now what are the implications of that?
As implicações dessa diversidade linguística são profundas.	The implications of this linguistic variety are profound.
As implicações desta postura são profundamente perturbadoras.	The implications of this stance are profoundly troubling.
As implicações, porém, tem caráter claramente discriminatório.	The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it.
Quais são as implicações de salvar vidas e ter órgãos disponíveis?	What are the implications to saving lives and having organs available?
Isto tem implicações importantes para as previsões e políticas de saúde.	So this has important implications both for forecasting and for policy.
E aqui também, você pode ver as implicações em nível mundial.	And here too, you can see the implications in the world at large.
Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas.	But the practical implications of this warning remain vague.
Sem contar as implicações de direito de imagem.	That's to say nothing about the copyright implications.
Actualmente a temática Responsabilidade Social e as suas implicações é muito comentada.	First, there is the common problem of fragmentation and diffusion of responsibility.
Visto que as questões a abordar têm um impacto em outros intervenientes no ciclo de numerário e podem ter implicações em termos operacionais e de custos , serão realizadas consultas e discussões tanto a nível nacional como europeu .	As the issues to be addressed have a bearing on other stakeholders in the cash cycle and as they could have operational and cost implications , consultations and discussions will be held at both the national and the European level .
Então lhes direi as implicações disso em um segundo.	So I'm going to tell you what the implications of that are in just a second.
As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .	The potential implications for the world economy were evident .
As implicações de uma crise prolongada para a região	What the crisis means for the region
E não sabemos ainda quais são as implicações que virão por entender o cérebro.	And we don't know yet what the implications will be of understanding it.
Além disso, o blogueiro menciona as implicações econômicas da disputa	Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute
IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 .	THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 .	THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
Implicações práticas	Practical implications
IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS	BUDGETARY IMPLICATION
IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A proposta não tem implicações no orçamento comunitário .	BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
As implicações da crise na evolução monetária e económica são novamente analisadas na Secção 3 .	The implications of the crisis for monetary and economic developments in the EU are discussed further in Section 3 .
Se esta idéia é mesmo sadia, então as implicações são significantes.	If this idea is truly sound, then the implications are significant.
Estes diferentes modelos têm implicações previsíveis para as políticas económicas internacionais.	These different models have predictable implications for international economic policies.
Não há forma de saber quais seriam as implicações na descendência.	There is no telling what it could mean for their descendants.
Se os factos mudaram, as implicações políticas também têm de mudar.	If the facts have changed, the policy implications must also change.
Quais seriam as implicações para a região de uma crise prolongada?	What would the implications of a prolonged crisis be for the region?
E que tem implicações no risco sistêmico.	And it has implications for systemic risk.
Essencialmente, as diferenças são baseadas em que as implicações entre a flexibilidade e a extensibilidade vs latência em gerais.	The differences are based on the tradeoffs between flexibility and extensibility vs latency and overhead.
As pessoas confundem impacto com espaçamento.	People confuse footprint with spacing.
Pense nas implicações	Think of the implications.
4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS	4 ) BUDGETARY IMPLICATION
O terceiro aborda a evolução financeira das economias emergentes e as implicações em termos de política .	The third article addresses financial development in emerging economies and policy implications .
Como resultado, as negociações têm implicações políticas muito mais sérias e muito mais espaço para erros.	As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error.
O blogueiro e líder esquerdista Yossi Gurvits comentou as implicações desse movimento para o partido Kadima	Leading leftist blogger Yossi Gurvits commented on the implications of this move for the Kadima party Kadima, a party whose motto may well have been, We took corruption out of Likud (and brought it to a new home), also seems to be finished.
Considerar as implicações do que essa geração tem a dizer para nós.	It's considering the implications of what this generation has to say to the rest of us.
As alterações ao quadro operacional também tiveram implicações na condução das operações	The changes to the operational framework also had implications for the conduct of longer term refinancing operations ( LTROs ) .
Luana Luizy do Conselho Missionário Indigenista (CIMI) resume as implicações da portaria	The law seeks to restrict the autonomy of indigenous lands in Brazil.
As implicações dessas manifestações não se limitam às fronteiras de Burkina Faso.	The effects of these demonstrations will be felt beyond the borders of Burkina Faso.
Mas eu olho algo como isso e eu considero as implicações de confiança no processo de compra,	But I look at something like this, and I consider the implications of trust and confidence in the purchase process.

Pesquisas relacionadas : E Implicações - Discutir As Implicações - Avaliar As Implicações - Analisar As Implicações - Compreender As Implicações - Considere As Implicações - Examinar As Implicações - Constatações E Implicações - Implicações E Recomendações - Questões E Implicações - E Suas Implicações - Insights E Implicações - Impactos E Implicações - As Implicações Dos Mesmos

Display this page in English