Tradução de "impacto humanitário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abate humanitário | Humane slaughter |
| True é um verdadeiro humanitário. | Now, True is a real humanitarian. |
| Como seria um roubo humanitário? | What does humane theft look like? |
| e converter isso em bem humanitário. | and convert it to humanitarian good. |
| Quero dizer, as pessoas falam sobre abate humanitário. | I mean, people talk about humane slaughter. |
| O activismo humanitário chama me sempre a atenção. | Human activism always catches my eye. |
| Digo, e se eu fosse humanitário ao lhe roubar? | I mean, if I were to kind of humanely rob you? |
| Eléctrica solicitou um visto humanitário, que lhe foi negado. | Eléctrica asked for a humanitarian visa, but it was denied. |
| E com uma cereja encima. Isso seria um roubo humanitário? | Pretty please with a cherry on top. Would that be humane theft? |
| Muitos nas redes sociais elogiam nas pelo seu trabalho humanitário. | All over the web many celebrated their humanitarian work. |
| O governo era todo poderoso, mas também responsável e humanitário. | Government was all powerful but responsible and humane. |
| O modelo humanitário mudou pouco desde o início do século XX. | The humanitarian model has barely changed since the early 20th century. |
| Acredito que precisamos trazer o mundo humanitário de analógico para digital. | I believe we need to bring the humanitarian world from analog to digital. |
| A sua chegada responde a um imperativo humanitário que não pode esperar. | Their arrival is a response to a humanitarian necessity that cannot wait. |
| Além de suas atividades esportivas, Kaká é conhecido por seu trabalho humanitário. | In addition to his contributions on the pitch, Kaká is known for his humanitarian work. |
| De fato, se você quiser saber como é um abatedouro humanitário, aqui está. | In fact, if you want to know what humane slaughter looks like, here it is. |
| Prêmio Humanitário Jean Hersholt, concedido pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas em 2002. | He was the recipient of the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2002 Academy Awards ceremony in recognition of his humanitarian, charitable and philanthropic efforts. |
| Algumas imagens produzidas durante as discussões sobre o intercâmbio humanitário causaram aflição em muitos blogueiros. | Some pictures taken during the humanitarian exchange discussions stuck like a thorn in many bloggers' sides. |
| Outros artistas abordaram o lado humanitário do conflito e como ele incidiu sobre os refugiados | Other artists tackled the humanitarian side of the conflict and focused on refugees |
| Prêmios e Distinções Carreras recebeu inúmeros prêmios e distinções por seu trabalho artístico e humanitário. | Awards and distinctions Carreras has received numerous awards and distinctions for both his artistic and humanitarian work. |
| É uma tecnologia de fácil utilização que tem sido usada com eficácia para o bem humanitário. | It is a user appropriate technology that has been used for humanitarian good to great effect. |
| Eu acredito que é assim que poderemos criar condições para um sistema de imigração mais humanitário. | I believe this is how we ll pave the way for a more humane immigration system. |
| Após a sua morte, a Universidade de Denver estabeleceu o prémio humanitário Josef Korbel em 2000. | After his death, the University of Denver established the Josef Korbel Humanitarian Award in 2000. |
| É por meio dessas agências que a ONU realiza a maior parte de seu trabalho humanitário. | The UN performs most of its humanitarian work through these agencies. |
| Houve sempre o ideal ilusório a assegurar total participação das pessoas afetadas por desastres no esforço humanitário. | It has always been the elusive ideal to ensure full participation of people affected by disasters in the humanitarian effort. |
| E um trabalhador humanitário amigo meu me contou a história mais bonita, ou bonita na minha opinião. | And an aid worker friend of mine told me the most beautiful story, or I find it beautiful. |
| Temos que ter um olhar humanitário, mas precisamos ir além, porque essas pessoas são sujeitos de direitos. | We must have a humanitarian perspective, but we also need to go deeper, as these people are the subjects of rights. |
| Então, até sob uma visão econômica, deixando o lado social e humanitário de lado, temos que salvar vidas agora. | So even from an economic standpoint, if we leave the social and the humanitarian, we need to save lives now. |
| Avaliação do impacto | Impact assessment 230 |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Avaliação do impacto | Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs . |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| 4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| AVALIAÇÃO DO IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| IMPACTO DAS ALTERAÇÕES | IMPACT OF CHANGES |
| Impacto da censura | Shock over censorship |
| causou grande impacto. | has had a significant impact. |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| Por outro lado, muitos cidadãos macedônios tiraram dinheiro do próprio bolso para ajudar refugiados e migrantes, criando um movimento humanitário. | On the other hand, many other Macedonian citizens invested their own resources into helping the refugees and migrants, eventually forming a nascent humanitarian movement. |
| E haverá um impacto. | And it's going to have an impact. |
| É um impacto gigantesco. | It is a very big impact. |
| Em Debate O Impacto | On the Ground the Impacts |
| Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto . | 230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . |
| Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial. | Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world. |
Pesquisas relacionadas : Desastre Humanitário - Compromisso Humanitário - Campo Humanitário - Apelo Humanitário - Um Humanitário - Abate Humanitário - Estatuto Humanitário - Dever Humanitário - Serviço Humanitário - Coordenador Humanitário - Pessoal Humanitário - Corredor Humanitário - Sistema Humanitário
