Tradução de "impacto no sucesso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É a personalidade do empreendedor que fará o impacto decisivo para o sucesso. | According to Cattell, personality is a system that is related to the environment. |
| Impacto e legado Os jogos de arcade Pong manufaturados pela Altair foram um grande sucesso. | Impact and legacy The Pong arcade games manufactured by Atari were a great success. |
| A primeira visita da rainha à Irlanda em 1849 foi um sucesso, mas não teve nenhum impacto duradouro no crescimento do nacionalismo irlandês. | Victoria's first visit to Ireland in 1849 was a public relations success, but it had no lasting impact or effect on the growth of Irish nationalism. |
| A banda se apresentou em diversos eventos sob o nome Sabotage, mas não obtiveram sucesso em causar impacto. | The band performed at several events under the name Sabotage, but were unsuccessful in making an impact. |
| Reformas na receita A reformas de Augusto na receita pública tiveram um grande impacto sobre o sucesso subsequente do império. | Revenue reforms Augustus' public revenue reforms had a great impact on the subsequent success of the Empire. |
| A minha teoria de sucesso, e eu sou alguém muito interessado no sucesso. Quero muito ter sucesso. | My own theory of success and I'm somebody who is very interested in success. I really want to be successful. |
| Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho . | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| Assim , o impacto final no emprego seria contraproducente . | Thus , the ultimate impact on employment would be counterproductive . |
| Esse movimento teve grande impacto no comportamento feminino. | This movement had a great impact on the behavior of women. |
| Mas eles também tem sucesso no empreendedorismo. | But they also succeed at the job of entrepreneurship. |
| A página de Registo Sucesso no Flickr | The Successful Signup Flickr page |
| Mas obteve semelhante sucesso que no Brasil. | He won the Copa do Brasil with the team. |
| No entanto , o impacto sobre o M3 é ambíguo . | However , the impact on M3 is ambiguous . |
| Na verdade, a maioria deles focou no impacto offline. | In fact, most of them have focused on offline impact. |
| Agora, os que pensam matematicamente verão imediatamente que T no numerador aumento o impacto uma coisa ruim. Mas T no denominador diminui o impacto. | Now, the mathematically minded will see immediately that T in the numerator increases impact a bad thing but T in the denominator decreases impact. |
| Sua morte teve um impacto profundo no governo e no povo brasileiro. | His death had a profound impact on the government and the Brazilian people. |
| O filme não foi um sucesso no Japão. | The film was not a success in Japan. |
| No entanto, nenhum alcançaria o sucesso da Disneyland. | However, none could match the success of Disneyland. |
| Eles nunca fizeram parte da cultura da esperança , baseada principalmente no sucesso material, que desempenhou um papel fundamental no sucesso destes países. | They were never part of the culture of hope, based largely on material success, that played a key role in these countries nbsp success. |
| No hemisfério sul há crateras de impacto, há crateras vulcânicas. | In the southern hemisphere there are impact craters, there are volcanic craters. |
| Agora pensem no impacto que isso terá em nossas vidas. | Now think about the impact that this is going to have on our daily lives. |
| GV Qual região teve o impacto mais significativo no projeto? | GV What region has had the most significant impact on the project? |
| Este incidente causou um grande impacto no progresso do projeto. | This incident has made a great impact on the progress of the project. |
| Empreendimentos internacionais reduziram o impacto do nacionalismo no imaginário popular. | International business ventures reduced the impact of nationalism in popular thought. |
| O que quem pensa no futuro sacrifica pelo sucesso? | What do futures sacrifice for success? |
| A banda teve um sucesso limitado nos Estados Unidos, mas seu álbum e seus singles fizeram muito sucesso no Reino Unido e no Japão. | The band had limited initial success in the United States, though their album and singles charted well in the United Kingdom and around the same time they picked up a strong following in Japan. |
| Depois de seu sucesso, If It's Over , uma canção do álbum Emotions , foi lançada comercialmente devido ao seu sucesso no show e no EP. | After its success, If It's Over , a song from Carey's second studio effort Emotions was released, due to its exposure on the show and EP. |
| Isto tem um nível de impacto no planeta que é mensurável. | It has an amount of impact on the planet that's measurable. |
| A doença de Chagas tem um sério impacto econômico no mundo. | Chagas disease has a serious economic impact on the United States and the world. |
| O primeiro álbum Forgiven, Not Forgotten teve grande sucesso na Austrália, Suécia, Espanha e Irlanda, ganhando sucesso posteriormente também no Reino Unido e no Canadá. | Eventually, the album reached platinum status in the UK and Australia, and quadruple platinum in Ireland, making it one of the most successful debuts by an Irish group. |
| A especialização no trabalho se tornou decisiva ao sucesso econômico. | Labour specialization became critical to economic success. |
| No mesmo ano, seguindo o sucesso no Brasil e Argentina, o México também estreou a sua versão nacional de Chiquititas, mas não foi o mesmo sucesso. | Among the differences between both version boys were introduced on the first season instead of the second and became important characters in the second instead of the third. |
| Sullivan's Travels , lançado no ano que se passa Barton Fink , segue um diretor de sucesso, John Sullivan, que decidiu criar um filme de profundo impacto social (como o desejo de Barton de criar entretenimento para o homem comum ). | Sullivan's Travels , released the year in which Barton Fink is set, follows successful director John Sullivan, who decides to create a movie of deep social import not unlike Barton's desire to create entertainment for the common man . |
| Mas os psicógrafos não causaram um grande impacto no meio da mídia. | But psychographics really haven't had a huge impact on the media business. |
| Como incentivá los baseado no impacto que estão tendo naquelas vilas remotas? | How do you incent them based on the impact that they're getting out in those remote villages? |
| E que dessa forma eu posso ter um impacto maior no mundo. | And that way I can have a greater impact on the world. |
| E os desenvolvimentos na Síria terão sem dúvida impacto no vizinho Líbano. | And developments in Syria will undoubtedly have an impact on neighboring Lebanon. |
| Os novos dados serão cuidadosamente analisados no sentido de avaliar esse impacto . | Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact . |
| O COI também limita candidatura de países que têm os recursos e infra estrutura para organizar com sucesso os Jogos Olímpicos, sem impacto negativo para a região ou nação. | Secondly, the IOC limits the qualifying host countries to those that have the resources and infrastructure to successfully host an Olympic Games without negatively impacting the region or nation. |
| Avaliação do impacto | Impact assessment 230 |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Avaliação do impacto | Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs . |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| 4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
Pesquisas relacionadas : No Impacto - No Impacto - No Impacto - Sucesso No Trabalho - Participação No Sucesso - Parceiros No Sucesso - Crença No Sucesso - Foco No Sucesso - Confiante No Sucesso - Sucesso No Mercado - Investir No Sucesso - Acreditar No Sucesso - Parceiro No Sucesso - Sucesso No Tribunal