Tradução de "impacto nos negócios" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Impacto - tradução : Impacto nos negócios - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E isso nos traz para a mitologia nos negócios.
And that brings us to the mythology of business.
A proibição da importação parece não ter tido nenhum impacto nos negócios particulares de Paraná por volta de 1852 ele havia se tornado um homem rico.
The ban on slave imports seems to have had no impact over Paraná's private affairs by 1852, he had become a very wealthy man.
Eficiência é uma ideia dominante nos negócios.
Efficiency is the dominant idea in business.
Me conte sobre os seus sucessos nos negócios.
Tell me about your successes in business.
O fracasso dele nos negócios o deixou quebrado.
His failure in business left him penniless.
Você não deveria interferir nos negócios das outras pessoas.
You shouldn't interfere in other people's business.
Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida.
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.
Nos negócios, essa certamente não é a maneira de se pensar.
Well, in business, that's certainly not the way we would go about it.
No campo social, na educação, nos negócios, não valorizamos o brincar.
In social, in education and in our business, don't value play.
Negócios são negócios.
Business is business.
Modelos de Negócios Impacto Competitivo Antes de um mercado de Cauda Longa funcionar, geralmente apenas os produtos mais populares são oferecidos.
Business models Competitive impact Before a long tail works, only the most popular products are generally offered.
estimativas do impacto das alterações nos impostos e preços administrados .
estimates of the impact of tax changes and administered prices .
Hmm, existem... Tenho dinheiro demais e me divirto demais nos meus negócios.
Um, there are I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses.
Biografia Nascido em Besançon, filho de um modesto homem de negócios, Fourier estava mais interessado na arquitetura que nos negócios de seu pai.
The son of a small businessman, Fourier was more interested in architecture than in his father's trade.
Estas transformações nos exércitos da Europa tiveram uma grande impacto social.
This transformation in the armies of Europe had great social impact.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União participa nos trabalhos do Conselho Europeu .
The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work .
Muitas, principalmente nos EUA, deixaram esse mundo para iniciar os seus próprios negócios.
Many, particularly in the US, have left that world to start their own businesses.
Pedro II excluía deliberadamente Isabel da participação nos negócios e decisões de governo.
Pedro II excluded Isabel from participation in government business and decisions.
Somos um coletivo em rede sem vontade de fazer negócios, sem ânimo de formalizarmo nos, nem de nos corporativizar.
The collective says it has no desire to do business, nor to formalize or incorporate ourselves
E, assim como Brunel, nos focando em sistemas, podemos obter maior impacto.
And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact.
A proposta pretende minimizar o impacto das alterações nas autoridades nacionais , nos agentes económicos e nos cidadãos .
The proposal aims to minimise the impact of changes on national authorities , economic agents and citizens .
Assim, reuniões e gerentes são dois grandes problemas nos negócios hoje, especialmente em escritórios.
So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices.
E existe de algum modo um grande mito sobre estratégia que predomina nos negócios.
And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now.
E eu amo perguntar às empresas, Qual é a sua conversão nos novos negócios?
And I love asking businesses, What's your conversion on new business?
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União participa nos trabalhos do Conselho Europeu.3.
The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work.3.
Aqui está o que chamamos de um 'MBA pé descalço' ensinando às pessoas como fazer negócios. Assim, quando eles pegam o empréstimo, terão sucesso nos negócios.
Here's what we call a barefoot MBA, teaching people how to do business so that, when they borrow money, they'll succeed with the business.
Consequências posteriores Efeitos econômicos Os ataques tiveram um impacto econômico significativo nos Estados Unidos e nos mercados mundiais.
Economic The attacks had a significant economic impact on United States and world markets.
Assim devemos nos perguntar o impacto ambiental da China ou Índia, por exemplo.
So you have to ask yourself the environmental impact of, for example, China or India.
Agora, nessa sala, há pessoas que representam recursos extraordinários nos negócios, na multimídia, na internet.
Now in this room, there are people who represent extraordinary resources in business, in multimedia, in the Internet.
Sua mãe era de Aberdeenshire, Escócia, e sua família também estava nos negócios de vinho.
His mother was from Aberdeenshire, Scotland, and her family was also in the wine business.
Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m )
Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m )
Ela e sua equipe de antigas pessoas de negócios criou um plano de negócios que nos permitirá aumentar a abrangência deste sistema de saúde para todo o país.
She and her team of former business people have created a business plan that will enable us to scale this health system up for the whole country.
As alterações nos preços do petróleo podem ter um impacto sobre as três componentes .
Changes in oil prices may have an impact on all three components .
( 3 ) Sobre a importância do impacto dos FMM nos dados das OIFM , ver adiante .
( 3 ) On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data , see below .
( 1 ) Sobre a importância do impacto dos FMM nos dados da OIFM , ver adiante .
( 1 ) On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data , see below .
Esse resultado poderia ter um impacto muito negativo nos movimentos Islamitas de outras paragens.
That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere.
KA O foco central é a aposta nos projetos e ideias com impacto local.
KA The central focus is projects and ideas with local impact.
Também deve ser destacado o impacto que King teve nos espetáculos de entretenimento popular.
At the U.N. King also brought up issues of civil rights and the draft.
Com base nos benefícios do transporte público, esses estudos tiveram impacto em políticas públicas.
Based on the benefits of public transport, the green movement has impacted public policy.
Manutenção do Relacionamento O impacto do Casamento Aberto nos relacionamentos variam entre os casais.
Relationship maintenance The impact of open marriage on relationships varies across couples.
Negócios Em 2008, Stratus abriu um estúdio de yoga chamado Stratusphere nos subúrbios de Toronto, Ontário.
Business In 2008, Stratus opened a yoga studio named Stratusphere in the suburbs of Toronto, Ontario.
se você está programado para fazer negócios, você faz negócios.
If you're wired to make deals, you make deals.
Conteúdo gerado pelo usuário, espalhando nos negócios em maneiras extraordinariamente valiosas como estas, celebrando a cultura amadora.
User generated content, spreading in businesses in extraordinarily valuable ways like these, celebrating amateur culture.
Pensei apenas que íamos eliminar os judeus das altas posições nos negócios e no governo, afirmou ele.
I only thought we would eliminate Jews from positions in big business and government, he claimed.
O impacto de mapas online abertos publicamente nos últimos dois anos tem sido simplesmente fenomenal.
The impact of open access online maps over the last year or two has been simply phenomenal.

 

Pesquisas relacionadas : Impacto Significativo Nos Negócios - Impacto Nos Negócios Positivo - Estudo De Impacto Nos Negócios - Impacto Nos Negócios De Alta - Nos Negócios - Nos Negócios - Impacto Nos Resultados - Impacto Nos Resultados - Eficiência Nos Negócios - Excelência Nos Negócios - Confiança Nos Negócios - Corrupção Nos Negócios - Sustentabilidade Nos Negócios