Tradução de "impacto nos resultados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Impacto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Medir o impacto das ONGI nos resultados da política é mais uma arte do que uma ciência.
Measuring INGOs impact on policy outcomes is more an art than a science.
E notamos que, em alguns países, o impacto da origem social nos resultados do aprendizado é muito forte.
And we see that in some countries, the impact of social background on learning outcomes is very, very strong.
Sabem, é apenas uma das muitas formas com que o projeto, projeto adequado, pode ter um impacto nos resultados de saúde.
But you know, it's just one of so many ways that design, appropriate design, can have an impact on health outcomes.
3 . o impacto dos resultados previstos em relação aos objectivos do programa .
the impact of the anticipated results on the programme 's objectives . 2 .
Eles nos enviaram os resultados.
They sent us the results.
Elas nos enviaram os resultados.
They sent us the results.
Permite a confiança nos resultados medidos.
(n.d.).
Coincidir a capitalização nos resultados de pesquisa.
Match case in search results.
Os resultados no experimento nos decepcionaram muito.
The results of the experiment have disappointed us very much.
Os resultados desta análise e o seu impacto em decisões de política monetária serão explicados ao público .
The results of this analysis and its impact on monetary policy decisions are explained to the public .
Os resultados tailandeses nos dizem que podemos fazer uma vacina da AIDS. E os resultados do anticorpo nos diz como podemos fazer isso.
The Thai results tell us we can make an AIDS vaccine, and the antibody findings tell us how we might do that.
estimativas do impacto das alterações nos impostos e preços administrados .
estimates of the impact of tax changes and administered prices .
O matemático de Oxford Peter Donnelly revela os erros comuns que os humanos cometem na interpretação das estatísticas e o impacto devastador que estes erros podem ter nos resultados de julgamentos criminais.
Oxford mathematician Peter Donnelly reveals the common mistakes humans make in interpreting statistics and the devastating impact these errors can have on the outcome of criminal trials.
No passado, o foco político estava nos resultados, em providências.
In the past, the policy focus was on outcomes, on provision.
Foi prestada formação individual , com base nos resultados desse exercício .
Individual coaching was provided on the basis of the results .
Estas transformações nos exércitos da Europa tiveram uma grande impacto social.
This transformation in the armies of Europe had great social impact.
Esta atitude teve um efeito negativo nos resultados da política regional.
This has chipped away at the results that regional policy has produced.
E, assim como Brunel, nos focando em sistemas, podemos obter maior impacto.
And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact.
A proposta pretende minimizar o impacto das alterações nas autoridades nacionais , nos agentes económicos e nos cidadãos .
The proposal aims to minimise the impact of changes on national authorities , economic agents and citizens .
Consequências posteriores Efeitos econômicos Os ataques tiveram um impacto econômico significativo nos Estados Unidos e nos mercados mundiais.
Economic The attacks had a significant economic impact on United States and world markets.
Nos grupos com 7 seleções, resultados contra o 7º colocado foram descartados.
For the sake of fairness, in groups with 7 teams, results against the 7th placed team were ignored.
Assim devemos nos perguntar o impacto ambiental da China ou Índia, por exemplo.
So you have to ask yourself the environmental impact of, for example, China or India.
E nossos resultados nos surpreenderam, mas eles foram o oposto do que pensávamos.
And our results surprised us, but they were backward of what we thought.
Com base nos resultados daquela análise , o Conselho e a Comissão apresentarão 5 .
O n the basis of the results of that examination , the Council and the Commission 5 .
As alterações nos preços do petróleo podem ter um impacto sobre as três componentes .
Changes in oil prices may have an impact on all three components .
( 3 ) Sobre a importância do impacto dos FMM nos dados das OIFM , ver adiante .
( 3 ) On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data , see below .
( 1 ) Sobre a importância do impacto dos FMM nos dados da OIFM , ver adiante .
( 1 ) On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data , see below .
Esse resultado poderia ter um impacto muito negativo nos movimentos Islamitas de outras paragens.
That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere.
KA O foco central é a aposta nos projetos e ideias com impacto local.
KA The central focus is projects and ideas with local impact.
Também deve ser destacado o impacto que King teve nos espetáculos de entretenimento popular.
At the U.N. King also brought up issues of civil rights and the draft.
Com base nos benefícios do transporte público, esses estudos tiveram impacto em políticas públicas.
Based on the benefits of public transport, the green movement has impacted public policy.
Manutenção do Relacionamento O impacto do Casamento Aberto nos relacionamentos variam entre os casais.
Relationship maintenance The impact of open marriage on relationships varies across couples.
Os resultados da consulta pública foram publicados nos sites do BCE e do CESR .
The results of the public consultation have been published on the websites of the ECB and the CESR .
Os primeiros resultados em análise estiveram implicitamente presentes nos primórdios da matemática grega antiga.
Early results in analysis were implicitly present in the early days of ancient Greek mathematics.
O impacto de mapas online abertos publicamente nos últimos dois anos tem sido simplesmente fenomenal.
The impact of open access online maps over the last year or two has been simply phenomenal.
E também nos mostrou o poder e o impacto da mídia social como o microblog.
And also it showed us the power and the impact of social media as microblog.
Os privilégios creditórios legais constituem outro exemplo do impacto da Convenção nos direitos de terceiros .
Another example of the Convention 's impact on third party rights concerns statutory liens .
Ainda assim, uma cultura diferente vem causando impacto em Nagaland nos últimos anos a coreana.
Nevertheless, a different culture has been making an impact in Nagaland in recent years that of Korea.
Em carta publicada pelo Shan Herald, Jai Noi narrrou o impacto do tremo nos moradores.
In a letter published by Shan Herald, Jai Noi narrated the impact of the quake on residents
O impacto oficialmente rádio Top 40 Mainstream nos EUA em 1 de Outubro de 2013.
It officially impacted Top 40 Mainstream radio in the U.S. on October 1, 2013.
Armageddon estreou nos cinemas apenas dois meses e meio depois de um filme baseado em um impacto similar, Impacto Profundo , estrelado por Robert Duvall e Morgan Freeman.
Armageddon opened in theaters only two and a half months after a similar impact based movie, Deep Impact , which starred Robert Duvall and Morgan Freeman.
Por conta disso, o bairro nunca conseguia alcançar bons resultados nos campeonatos disputados na cidade.
As a result, the neighborhood could never achieve good results in the championships played in the city.
O impacto do euro está a desenvolver se , e a sua importância aumentará nos próximos anos .
The impact of the euro is ongoing and will increase in scope in the years to come .
O jogo ganhou múltiplos prêmios e deu um impacto significante nos jogos futuros em seu gênero.
The game won multiple awards and has had a significant impact on future games in its genre.
Os cumanos foram guerreiros nômades da estepe eurásia, que exerceram um impacto duradouro nos Bálcãs medievais.
The Cumans were fierce and formidable nomadic warriors of the Eurasian steppe who exerted an enduring impact on the medieval Balkans.

 

Pesquisas relacionadas : Nos Resultados - Impacto Nos Negócios - Impacto Nos Negócios - Confiança Nos Resultados - Diferença Nos Resultados - Foco Nos Resultados - Resultados De Impacto - Resultados E Impacto - Impacto Significativo Nos Negócios - Impacto Nos Negócios Positivo - Remuneração Baseada Nos Resultados - Impacto Sobre Os Resultados - Impacto Demonstração De Resultados